線上英文知識庫

PM英文—你在說Project Manager還是Product Manager?兩種職位大不同,千萬別搞混了!

PM英文

無論是應徵工作還是介紹自己的職業,當說到PM英文時,有些人可能會問:你在說 Project Manager(專案經理)還是 Product Manager(產品經理)?

要知道雖然這兩個職位的英文縮寫都是 PM,但工作內容卻相差甚遠,一定要搞清楚自己要應徵的工作是什麼喔!

PM是什麼職位?

如同開頭提到,PM職位意思有兩個,一個是 Project Manager 專案經理,另一個則是 Product Manager 產品經理。

兩者主要都是從事管理性質的工作,只是一個是管理專案,另一個則是管理產品,因此在工作內容上還是有蠻大的差異,千萬不要說自己應徵 PM,結果別人問卻不知道自己屬於哪一種!

Project Manager 專案經理

一般多數人對於PM職位意思的認知,可能都是資訊科技業中負責協助工程師和客戶溝通的人員。

Project Manager 的工作除了溝通外,還有開發客戶、維護客戶關係、專案進度管理,同時協助測試與驗收。

所以不難看出這個職位的人員除了要有良好的管理能力、溝通能力,還必須要懂程式語言,這樣才能把客戶需求「翻譯」給工程師知道,做出客戶需要的功能。

Project Manager

Product Manager 產品經理

至於 Product Manager 產品經理則是近幾年新創公司常出現的職位名稱,這個職位的人不需要與誰溝通,反而必須扮演「使用者」的角色,一切以產品使用者的角度為出發點來審視公司產品。

這個審視的面向非常廣泛,從產品開發前的大數據、使用者訪談、問卷調查,到中間反覆不斷地測試,以及產品完成後的反饋、推廣、賺錢方式等,都屬於產品經理的職責。

Product Manager

兩種PM職位的差異比較

其實在一些規模比較小的公司裡,會把專案經理和產品經理視為同一個職缺,因為兩者大致來說都屬於管理職,而且也需要對到客戶(使用者)。

真要說兩個職位最大的差異,在於使用工具上的不同:

  • Project Manager:AWS、Linode、Trello、React.js、Angular.js、Sendgrid、New Relic、Asana、Redmine 等
  • Product Manager:Google Analytics、Google Web Master、Facebook Karma、Mailchimp、Uservoice、Optimizely 等

從上面的運用工具就可以發現,專案管理人員多少還是有點偏向程式面,而產品管理人員用到的工具則多以分析、策略運用居多喔!

PM職位意思


歡迎來到YesOnline,提供外師一對一英文教學:ESL生活英文、BBC 時事英文、商業英文、青少年英文、兒童線上英文 …等線上課程?,只要透過網路在線上學習系統先預約想要的上課時段,就可不用出門,在家輕鬆學英文,搭配教學評量測驗持續進步,讓你輕鬆開口?對英文說Yes!歡迎洽詢!

希望這篇PM英文的文章有幫助到你,若你覺得文章內容實用,歡迎你將文章分享給其他有需要的人。

若有任何商業英文課程的相關問題,也歡迎透過線上免費諮詢服務詢問我們哦~

我想了解YesOnline線上英文課程

為使顧問有效率準備資料,歡迎同時填上想諮詢內容
5/5 - (1投票)
[addthis tool="addthis_inline_share_toolbox_6mke"]

關於作者

YES編編

YES天鵝一路陪著你對英文說YES!YES天鵝在小時候也總是被誤會成一隻醜小鴨,但自從來到了YesOnline線上英文平台學習英文後,YES天鵝找到了自信、開闊了自己的視野,更能勇敢地遨遊世界不再害怕。所以,哪怕你英文零基礎,或者在不同的求學階段需要考英檢、出社會需要準備多益,YES天鵝都懂!也都能陪伴著你拓展知識邊界、自在的在寬廣的世界中遨遊喔。陪你踏上英文學習旅程的YES天鵝

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

文章搜尋

文章分類

其他英文知識庫

追蹤我們

本網站內容未經允許,不得轉載。