yesonline線上英文課程
線上英文知識庫

想跟國外通信嗎?教你實用地區鄉鎮的英文地址翻譯分享

英文地址翻譯

市鄉鎮的英文翻譯

該如何使用正確的英文地址呢?

請利用下面的列表,用道路名稱的國語注音,找出相對的英文拼音,最後再依按照門牌號碼、樓層、弄、巷、路街名、鄉鎮、縣市、省、國家依序填寫。

範例一
台北市凱達格蘭大道150巷6弄8之1號2樓
2 Fl., No. 8-1, Alley 6, Lane 150, Kaidagelandadau Blvd., Taipei, Taiwan, R.O.C.

範例二
台北縣板橋市雙玉里12鄰3巷7號3樓之1 201室
Rm. 201, 3 Fl.-1, No. 7, Lane 3, 12th Neighborhood, Shuangyu Li, Banchiau City, Taipei, 220 Taiwan, R.O.C.

範例三
台南縣龍崎鄉牛埔村3鄰1巷9弄8之4號
No. 8-4, Alley 9, Lane 1, 3rd Neighborhood, Nioupu Tsuen, Lungchi Shiang, Tainan, Taiwan 719, R.O.C.

英文 縮寫 中文 英文 縮寫 中文
City Number No.
County Floor F
Township 鄉鎮 Room Rm.
District Dist. East E.
Village Vil. 村(里) West W. 西
Neighborhood South S.
Road Rd. North N.
Street St. First 1st
Boulevard Blvd. 大道 Second 2nd
Section sec. Third 3rd
Lane Ln. Fourth 4th
Alley Aly. Fifth 5th
Sub-Alley

歡迎來到YesOnline,提供外師一對一英文教學:ESL生活英文、BBC 時事英文、商業英文、青少年英文、兒童線上英文 …等線上課程?,只要透過網路在線上學習系統先預約想要的上課時段,就可不用出門,在家輕鬆學英文,搭配教學評量測驗持續進步,讓你輕鬆開口?對英文說Yes!歡迎洽詢!

現在你應該知道地區鄉鎮的英文地址翻譯該怎麼做了吧!希望這篇文章有幫助到你,歡迎你將文章分享給需要的人。

若有任何相關問題,也歡迎透過線上免費諮詢服務詢問我們哦~

我想了解YesOnline線上英文課程

為使顧問有效率準備資料,歡迎同時填上想諮詢內容
Rate this post
[addthis tool="addthis_inline_share_toolbox_6mke"]

關於作者

YES編編

YES天鵝一路陪著你對英文說YES! YES天鵝在小時候也總是被誤會成一隻醜小鴨,但自從來到了YesOnline線上英文平台學習英文後,YES天鵝找到了自信、開闊了自己的視野,更能勇敢地遨遊世界不再害怕。 所以,哪怕你英文零基礎,或者在不同的求學階段需要考英檢、出社會需要準備多益,YES天鵝都懂!也都能陪伴著你拓展知識邊界、自在的在寬廣的世界中遨遊喔。陪你踏上英文學習旅程的YES天鵝

文章搜尋

文章分類

其他英文知識庫

小學英檢
kk音標
傳產英文
財經英文
電商英文
展覽英文
進修英文
背英文單字撇步

追蹤我們

本網站內容未經允許,不得轉載。

延伸文章