免費英文解答
- 回到首頁
- 免費英文解答
- 請勿一文多貼或是大意內容相同/類似的文章重覆刊登。
- 為避免討論區變成發洩區和口水版，禁止發表無自己意見或是看法的轉貼新聞。
- 每個人都有自己的政治與宗教立場，為避免政治與宗教口水在此討論區肆虐與蔓延，一概請勿討論政治與宗教性話題。
- 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容，文章將會直接移除。
- 發文或回文時，請以理性的態度將事情原委說明清楚。若有蓄意攻訐、挑起戰火等挑釁行為的內容，會視狀況移文處理。
- 本站倡導正版軟體，因此嚴禁發文要求提供或討論破解軟體、註冊碼、音樂、影片、軟體複製等違反智慧財產權之文章。
- 討論區內勿發表商業性質廣告或是為特定網站、blog宣傳。
- 除官方外，任何人不得發起團購與問卷調查行為，包括公開post文章與使用私人訊息。
- 請勿以發文、回文、私人訊息或簽名檔等方式，進行商業廣告、騷擾網友…等違反版規行為。一經發現，會直接鎖住您的發言權限。
- 發文前您可以使用站內搜尋功能，找出相關文章參考，或瀏覽精華區文章，以節省發問後等待回應的時間。發問請將文章的標題填寫清楚，內文也請詳細的說明。
- 內文勿要求對方回覆或傳檔案至電子信箱，也勿提供電子信箱或私人連絡方式，請善用站上私人訊息功能。
- 發表及回應文章，請不要文不對題，故意離題及語意不明，選字要正確並且請使用標點符號。
- 發起主題討論後不參與該篇討論，文章會直接移除處理。
- 文章內容請勿只打『as title』或『如題』等字眼，這是很不禮貌的行為。另外無意義的回應、刻意補足15字的發言都屬灌水的情形 (譬如15字了沒，12345678…等) 文章都會直接移除不另行通知。
- 違反上述版規，且一再違反的會員，站方會視狀況設定不同天數的停權處理方式，或直接關閉帳號。請會員發言前，務必先閱讀版規，珍惜得來不易的網路資源，謝謝配合。
- 發問後管理員會於三個工作日內審核。
- 發問後開放其他使用者自由回答，官方回答則會在五個工作天內回覆。
「你很機車」英文怎麼說？
問答 4
台灣年輕人習慣用語的「機車」，形容一個人很龜毛、難搞的意思
不知道「你很機車」的英文怎麼說？
YES編編YES天鵝一路陪著你對英文說YES！YES天鵝在小時候也總是被誤會成一隻醜小鴨，但自從來到了YesOnline線上英文平台學習英文後，YES天鵝找到了自信、開闊了自己的視野，更能勇敢地遨遊世界不再害怕。所以，哪怕你英文零基礎，或者在不同的求學階段需要考英檢、出社會需要準備多益，YES天鵝都懂！也都能陪伴著你拓展知識邊界、自在的在寬廣的世界中遨遊喔。陪你踏上英文學習旅程的YES天鵝Reply在英文中，可以用以下方式來表達「你很機車」
You are a real pain in the butt. 你很機車。
除了這個以外，還可以說：
You are going too far. 你很過分。
You’ve gone too far. 你很過分。
You are annoying. 你很煩。
1 month ago
留言功能已關閉。