您現在的位置： 首頁 / 吉祥話英文

文章

chinese new year

【過年英文】農曆春節拜年教你吉祥話英文簡單跟老外這樣說

carnival-4782222_1920-1030x687-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

農曆春節過年這個華人最重要節日，很多外國人也很好奇，因此可以好好了解如何用英文吉祥話介紹春節過年由來及拜年相關活動。

這篇春節過年英文文章除了介紹春節英文由來與習俗，也教大家怎麼樣和外國朋友分享用春節過年英文拜年說吉祥話英文。

首先介紹春節英文有兩種說法：”Chinese New Year”和”Lunar New Year”，差別只在於前者翻成中文意思是「中國新年」；後者翻譯就是「農曆新年｣了，都一樣是指農曆春節，就看個人習慣用哪一種唷。

農曆春節由來 History of Lunar New Year

Speaking of Chinese New Year (Lunar New Year), the story of “Nien” needs to be mentioned. The story goes around the wild beast “Nien” that appeared at the end of every year, attacking and killing people. One day, someone found that noises and bright lights were used to scare the beast away. Therefore, people set off firecrackers every year to keep the beast away, and the tradition stays till today, and that becomes the beginning of Chinese New Year. 

說到農曆中國過年由來，就一定要提到年獸的故事，據傳就是因為這個可怕的怪獸，年年襲擊並殺害人類，後來有人發現了驅趕年獸辦法，就是噪音與強光，因此人們習慣在年獸入侵時，放鞭炮以嚇跑怪獸，久了這個活動也延續下來，變成中華民族新年的開端。

農曆春節過年英文單字

Chinese New Year / Lunar New Year 農曆春節

例句：I am going to visit my family in Taichung during the Chinese New Year.

農曆春節我將要去台中拜訪我的家人。

firecracker 鞭炮

例句：Murphy got burned by playing with firecrackers when he was 5.

墨非五歲的時候被鞭炮燙傷。

shutterstock_359120222-1030x824-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

農曆春節過年習俗 Traditions 

There are several traditions Chinese people would do for the Chinese New Year (Lunar New Year). First of all, the whole family will gather to have a New Year’s Eve dinner, and stay up late on New Year’s eve. Then the elder will give red envelopes with cash to children for the Lunar New Year.

農曆春節過年傳統有很多，首先就是大家在除夕，集合在一起吃團圓飯、守歲以及長輩會給晚輩紅包。

農曆春節過年英文單字

New Year’s Eve dinner 年夜飯

例句：I am going to miss New Year Eve dinner this year because I have to attend a really important meeting in LA.

今年我將錯過年夜飯，因為我必須要去洛杉磯參加一個非常重要的會議。

red envelope 紅包

例句：My grandparents gave me 5,000NTD for the red envelope.

我的祖父母給我五千元的紅包。

fireworks-152012_1280-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

用春節英文拜年說吉祥話

農曆春節過年期間說吉祥話很重要，除了可以分享過年的喜悅，嘴甜也能讓你收穫紅包！以下就讓Yes 小編為你介紹我們很熟悉、常聽到的幾個拜年賀詞，用農曆春節英文要怎麼說吉祥話：

常用農曆春節過年英文吉祥話

Happy Chinese New Year！ ／新年快樂

Wish you prosperity and wealth! ／恭喜發財

May there be a surplus year after year. ／年年有餘

May everything go as you hope. ／萬事如意

May all your wishes come true. ／心想事成

Great fortune and great favor. ／ 大吉大利

May wealth come generously to you.／ 財源廣進

—

看完以上農曆春節過年英文的簡單介紹有沒有讓你更了解農曆春節的由來呢？以及同時有學會過年時，如何用春節過年英文拜年說英文吉祥話嗎？

如果你覺得這篇春節過年英文文章實用，歡迎分享給想了解春節過年英文吉祥話怎麼說的親朋好友唷。

Yes耶思小編在這裡也祝大家農曆新年快樂！Happy Lunar New Year! 記得放假期間，有空也可以學英文唷。

—

▶️農曆春節過年英文衍伸閱讀：

【🎈LINE線上英文了解】

—
歡迎按讚追蹤，持續掌握英語學習訊息：
💬Line@通訊: http://line.me/ti/p/@yow8913z
👍FB臉書: https://www.facebook.com/yesonlineenglish168
👥英語社團：https://www.facebook.com/groups/545357279711854
📷IG美圖: https://www.instagram.com/yes_online_english
📹Youtube影音: https://bit.ly/2m6Za9u

💡 海外遊學時你會遇到這些狀況，📍海關出入境英文、課堂常用句、自我介紹、📍初次見面認識新朋友英文、坐車問路英文、逛街採購英文..等情境對話。
abroad-study-2-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL
英文好說、好玩、好有趣，世界是遼闊而美好，讓我們擁有寬闊的視野和一顆好奇熱情的心去看待事物及思考世界，成就豐富而有趣的自己，讓我們一起翻轉英文，感受世界。

life-english-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

點選下圖 或 是下方 🎈LINE線上英文了解 的按鈕，可免費獲得「免費試聽課程一堂」，YES！我們把英文變好玩了！語言是枝葉，行為如果實，行動成為你想要的樣子！🔽
yesonline-fb-banner-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

🔻🔻🔻加入歐耶生活圈，定期取得英文學習資訊！OH~YES！

ohyes-lineat-001-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

01-The-Queen_s-Gambit-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

【看美劇學英文】四大熱門美劇學英文推薦影集及劇情字幕解析，再教你看美劇學英文方法！

瞭解更多
04-KID-_-MOM-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

【親子共學英文】不懂ABC不要緊，家長也能陪伴孩子共同學習成長，讓小孩練出一等一英文！

瞭解更多
03-AMC-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

英文家教推薦，英文家教挑選重點，一對一家教精選

瞭解更多
05-InterNations-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

關於線上學英文，4件你必須知道的事情 – YesOnline線上英文

瞭解更多
01-Gram-English-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

英文口說補習班vs線上英文家教，用鈔票換來的經驗分享 – YesOnline線上英文

瞭解更多
02-Conversation-Exchange-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

英文會話能力該怎麼進步？6間英文會話練習網站介紹 – YesOnline線上英文

瞭解更多
1486054251468-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

鼓勵開口說英語！YesOnline老師快樂教學法大放送 – YesOnline線上英文

瞭解更多
04-Study-Online-VS-Educational-Institute-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

【線上英文教學】如何搞定英文口說能力？英文口說補習班vs.線上英文家教兩大王牌超級比一比

瞭解更多
03-Study-Online-VS-Educational-Institute-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

在台灣找不到英語環境練習【英文會話】嗎？現在就介紹四個好地方等你開口說英文！

瞭解更多
/0 評論/通過：
chinese new year

【過年英文】農曆春節拜年教你吉祥話英文簡單跟老外這樣說

carnival-4782222_1920-1030x687-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

農曆春節過年這個華人最重要節日，很多外國人也很好奇，因此可以好好了解如何用英文吉祥話介紹春節過年由來及拜年相關活動。

這篇春節過年英文文章除了介紹春節英文由來與習俗，也教大家怎麼樣和外國朋友分享用春節過年英文拜年說吉祥話英文。

首先介紹春節英文有兩種說法：”Chinese New Year”和”Lunar New Year”，差別只在於前者翻成中文意思是「中國新年」；後者翻譯就是「農曆新年｣了，都一樣是指農曆春節，就看個人習慣用哪一種唷。

農曆春節由來 History of Lunar New Year

Speaking of Chinese New Year (Lunar New Year), the story of “Nien” needs to be mentioned. The story goes around the wild beast “Nien” that appeared at the end of every year, attacking and killing people. One day, someone found that noises and bright lights were used to scare the beast away. Therefore, people set off firecrackers every year to keep the beast away, and the tradition stays till today, and that becomes the beginning of Chinese New Year. 

說到農曆中國過年由來，就一定要提到年獸的故事，據傳就是因為這個可怕的怪獸，年年襲擊並殺害人類，後來有人發現了驅趕年獸辦法，就是噪音與強光，因此人們習慣在年獸入侵時，放鞭炮以嚇跑怪獸，久了這個活動也延續下來，變成中華民族新年的開端。

農曆春節過年英文單字

Chinese New Year / Lunar New Year 農曆春節

例句：I am going to visit my family in Taichung during the Chinese New Year.

農曆春節我將要去台中拜訪我的家人。

firecracker 鞭炮

例句：Murphy got burned by playing with firecrackers when he was 5.

墨非五歲的時候被鞭炮燙傷。

shutterstock_359120222-1030x824-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

農曆春節過年習俗 Traditions 

There are several traditions Chinese people would do for the Chinese New Year (Lunar New Year). First of all, the whole family will gather to have a New Year’s Eve dinner, and stay up late on New Year’s eve. Then the elder will give red envelopes with cash to children for the Lunar New Year.

農曆春節過年傳統有很多，首先就是大家在除夕，集合在一起吃團圓飯、守歲以及長輩會給晚輩紅包。

農曆春節過年英文單字

New Year’s Eve dinner 年夜飯

例句：I am going to miss New Year Eve dinner this year because I have to attend a really important meeting in LA.

今年我將錯過年夜飯，因為我必須要去洛杉磯參加一個非常重要的會議。

red envelope 紅包

例句：My grandparents gave me 5,000NTD for the red envelope.

我的祖父母給我五千元的紅包。

fireworks-152012_1280-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

用春節英文拜年說吉祥話

農曆春節過年期間說吉祥話很重要，除了可以分享過年的喜悅，嘴甜也能讓你收穫紅包！以下就讓Yes 小編為你介紹我們很熟悉、常聽到的幾個拜年賀詞，用農曆春節英文要怎麼說吉祥話：

常用農曆春節過年英文吉祥話

Happy Chinese New Year！ ／新年快樂

Wish you prosperity and wealth! ／恭喜發財

May there be a surplus year after year. ／年年有餘

May everything go as you hope. ／萬事如意

May all your wishes come true. ／心想事成

Great fortune and great favor. ／ 大吉大利

May wealth come generously to you.／ 財源廣進

—

看完以上農曆春節過年英文的簡單介紹有沒有讓你更了解農曆春節的由來呢？以及同時有學會過年時，如何用春節過年英文拜年說英文吉祥話嗎？

如果你覺得這篇春節過年英文文章實用，歡迎分享給想了解春節過年英文吉祥話怎麼說的親朋好友唷。

Yes耶思小編在這裡也祝大家農曆新年快樂！Happy Lunar New Year! 記得放假期間，有空也可以學英文唷。

—

▶️農曆春節過年英文衍伸閱讀：

【🎈LINE線上英文了解】

—
歡迎按讚追蹤，持續掌握英語學習訊息：
💬Line@通訊: http://line.me/ti/p/@yow8913z
👍FB臉書: https://www.facebook.com/yesonlineenglish168
👥英語社團：https://www.facebook.com/groups/545357279711854
📷IG美圖: https://www.instagram.com/yes_online_english
📹Youtube影音: https://bit.ly/2m6Za9u

💡 海外遊學時你會遇到這些狀況，📍海關出入境英文、課堂常用句、自我介紹、📍初次見面認識新朋友英文、坐車問路英文、逛街採購英文..等情境對話。
abroad-study-2-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL
英文好說、好玩、好有趣，世界是遼闊而美好，讓我們擁有寬闊的視野和一顆好奇熱情的心去看待事物及思考世界，成就豐富而有趣的自己，讓我們一起翻轉英文，感受世界。

life-english-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

點選下圖 或 是下方 🎈LINE線上英文了解 的按鈕，可免費獲得「免費試聽課程一堂」，YES！我們把英文變好玩了！語言是枝葉，行為如果實，行動成為你想要的樣子！🔽
yesonline-fb-banner-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

🔻🔻🔻加入歐耶生活圈，定期取得英文學習資訊！OH~YES！

ohyes-lineat-001-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

01-The-Queen_s-Gambit-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

【看美劇學英文】四大熱門美劇學英文推薦影集及劇情字幕解析，再教你看美劇學英文方法！

瞭解更多
04-KID-_-MOM-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

【親子共學英文】不懂ABC不要緊，家長也能陪伴孩子共同學習成長，讓小孩練出一等一英文！

瞭解更多
03-AMC-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

英文家教推薦，英文家教挑選重點，一對一家教精選

瞭解更多
05-InterNations-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

關於線上學英文，4件你必須知道的事情 – YesOnline線上英文

瞭解更多
01-Gram-English-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

英文口說補習班vs線上英文家教，用鈔票換來的經驗分享 – YesOnline線上英文

瞭解更多
02-Conversation-Exchange-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

英文會話能力該怎麼進步？6間英文會話練習網站介紹 – YesOnline線上英文

瞭解更多
1486054251468-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

鼓勵開口說英語！YesOnline老師快樂教學法大放送 – YesOnline線上英文

瞭解更多
04-Study-Online-VS-Educational-Institute-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

【線上英文教學】如何搞定英文口說能力？英文口說補習班vs.線上英文家教兩大王牌超級比一比

瞭解更多
03-Study-Online-VS-Educational-Institute-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

在台灣找不到英語環境練習【英文會話】嗎？現在就介紹四個好地方等你開口說英文！

瞭解更多

/0 評論/通過：