「spend 」、「cost」 、「take」 和「pay」在生活中常常用到，但是「花錢」和 「花時間」不知道怎麼用英文說嗎？千萬不要灰心啦！都是因為中文的「花」沒有差別，才 導致你搞不清楚。不過，現在就讓我們一起來學怎麼用英文「花錢」和「花時間」吧!
Spend （V.）花費金錢或是時間
（動詞三態：Spend, spent, spent）
用法1：人 + spend + 時間/錢 + 動詞ing（V-ing）
用法2：人 + spend + 時間/錢 + on 名詞（N.）
「Spend」的用法其實挺簡單明瞭的。只要記得「Spend」只能以人當主詞，而人是「有選擇」地花費金錢或時間在某件事物上。
- 例句：I spend an hour exercising every night.
（我每天晚上花1小時運動。）
- 例句：Harry spends two and half hours to go to school everyday.
（哈瑞每天花兩個半小時通勤去學校上課。）
- 例句：Melody spent $5000 on the make-up things every month.
（美樂蒂每個月花五千元在化妝品上面。）
- 例句：Katy is going to spend the whole weekend preparing for the presentation.
（凱蒂要花整個週末的時間來準備這個報告。）
Cost （V.）花費金錢
（動詞三態：Cost, cost, cost）
用法：「事物 + cost +（人）+ 錢
「Cost」和 「Spend」最大的不同在於主詞是物品或是「It」。它只用於花費多少金額，而不用在花時間且主詞不會是人。
- 例句：It cost me $50000 to buy the ticket from Taiwan to Costa Rica.
（從台灣去哥斯大黎加的機票花了我五萬元。）
- 例句：My new laptop cost me almost $40000. It’s really expensive.
（我的新電腦花了我將近四萬元。真的很貴！）
- 例句：The cost of tour is $2000 each person which is pretty reasonable.
（團費是每人兩千元，蠻合理的。）
- 例句：It costs me around 100,000 dollars to buy this 60 years old house.
（這棟屋齡60年的房子花了我10萬元。）
Take （V.）花費時間
（動詞三態：Take, took, taken）
用法1：事物 + take +（人）+ 時間
用法2：It + takes +（人）+ 時間 + to 動詞
「Take」只用於花費時間，它的主詞可以是「it」 或「花時間做的事情」。在這裡特別注意「take 」後面加「所做的事」時，要用 「to ＋動詞 ( 不定詞) 」，而放句首時要用動名詞。
- 例句：It took me 2 hours to finished my essay.
（我花了兩小時才完成這篇文章。）
- 例句：It took me 46 hours to travel to Peru. I am dead tired now.
（我花了46個小時才到秘魯。我現在超累的。）
- 例句：Writing the report took me an hour.
（寫這報告花了我一小時。）
- 例句：Making this pie took me two hours!
（做這個派花了我兩個小時。）
Pay （V.）付錢
（動詞三態：Pay, paid, paid）
用法：人 + pay + 錢 + for 人事物
「Pay」和上面三種的用法是最不容易搞混的。它是「付錢」的意思，所以主詞一定要是「人」。表示「某人付了錢是為了某人事物」。
- 例句：Marco told me that he paid 5000 dollars for the apartment.
（馬可跟我說他付了5000錢塊買到這間公寓。）
- 例句：My brother paid almost $5000 to get this motorcycle. It’s insane.
（我哥付了將近五千元美金才得到這輛摩托車。太扯了。）
- 例句：If I could get a vacation now, I would pay for a ticket to Thailand right away.
（如果我現在能有假期，我會立刻付去泰國的機票錢。）
- 例句：I would pay for it, but he didn’t let me.
（我會付錢，但他不讓我。）
如果想了解更多，別忘了可以請教YesOnline線上英文的老師團隊唷！
▶️衍伸閱讀：
- 【常見混淆英文單字】不一樣嗎？「BRUSH」和「COMB」兩個梳頭髮英文到底哪裡不同？
- 【常見混淆英文單字】NEGLECT、OMIT、IGNORE的「疏忽」英文單字差別，你分得清楚嗎？
- 【常見混淆英文單字】SOCCER, FOOTBALL, RUGBY足球、橄欖球英文分不清楚？一次說明白
- 【常見混淆英文單字】連假要到了，TRIP和TRAVEL有何不同？分享旅行英文經驗卡卡的？一次教給你！
- 【常見混淆英文單字】「可以借我…」要怎麼用英文說？BORROW, LEND, LOAN的差別一次搞懂
- 【常見混淆英文單字】怎麼用英文許願？「WISH」和「HOPE」的希望英文用法你搞懂了嗎？
- 【常見混淆英文單字】「LIE」和「LAY」，躺下、說謊、放置用法你分得清嗎？
- 【常見混淆英文單字】「上升」是RISE、ARISE還是RAISE？
- 【常見混淆英文單字】都是機會，CHANCE和OPPORTUNITY到底差在哪？
- 【常見混淆英文單字】不要再搞錯了！WISE、CLEVER、SMART的差別在這裡！
【🎈LINE線上英文了解】
—
歡迎按讚追蹤，持續掌握英語學習訊息：
💬Line@通訊: http://line.me/ti/p/@yow8913z
👍FB臉書: https://www.facebook.com/yesonlineenglish168
👥英語社團：https://www.facebook.com/groups/545357279711854
📷IG美圖: https://www.instagram.com/yes_online_english
📹Youtube影音: https://bit.ly/2m6Za9u
【看劇學英文】常聽到「Are We Good?」英語竟然有這些意思！
常看美劇的人，想必很常聽到這句話！不過，這句話的正確意思，你真的了解嗎？今天就讓Yes小編替你解惑吧！本篇將解析美劇英文、日常英文常用的「Are we good?」，並介紹給你使用情境及其意義！
要過年了！農曆【春節英文】拜年簡單教你跟老外這樣說就對了
農曆春節是華人最重要的節日，因此要如何介紹春節及拜年相關活動很重要，除了要知道春節的來由與習俗，學會怎麼樣用春節英文拜年也很重要，今天就讓Yes小編來告訴大家如何用春節英文拜年啦！
【情人節英文】我愛你英文只會講I Love You就弱掉了！ 一起來看更棒的說法
一年一度的西洋情人節要到啦！有伴的人永遠只會告訴另一半「I love you.」嗎？沒伴的人想脫單卻不知道怎麼說嗎？今天Yes小編就來神助攻，教大家情人節英文的我愛你英文說話藝術，讓大家在情人節這天都能浪漫過節。
【擺脫中式英文】不要誤會了！應酬時客戶說「It’s on Me」原來是這個意思
在應酬場合、約會或是美劇常聽到的「It’s on me」，真的不是有什麼東西掉身上的意思，它正確的意思其實是”我請客”喔！下次聽到這句請客英文的時候鼻要在一臉吃驚找是在身上有什麼東西，應該要表達感謝，或是回應「Next round is on me.」。
【擺脫中式英文】職場上要給同事意見回饋英文，別再直接說「Please Feedback」
職場上難免會有向同事詢問、要求回饋意見英文的時候，有很多人常常錯用「feedback」這個字，甚至就直接超NG的說「Please feedback」，但今天Yes小編要來導正大家的觀念，這完全是中式英文直翻的慘劇，因此讓我們一起學習詢問意見、要求意見回饋英文正確的說法！
年後想轉職？這篇教你怎麼用面試英文問薪水、福利、工時…
年後總是轉職潮，許多人會考慮轉換跑道或是跳槽的福利更好的地方，有這些念頭，卻擔心面試不知道該怎麼說，這篇就讓Yes小編教教你，怎麼用英文詢問薪資、福利與工時等相關問題。
出國想吃冰嗎？教你如何用冰淇淋英文點「一球」這樣才對
出國想吃冰，卻只會比手畫腳喊「ice cream冰淇淋」、「this這個」嗎？這樣就弱掉啦！今天和小編一起學冰淇淋的口味、杯裝還是甜筒，以及如何用正確冰淇淋英文表達出「我要點一球冰淇淋」吧！
看美劇學片語！六人行英文中的「Keep an Eye on You」原來是這意思
看美劇學英文是許多人超愛的方式，今天就讓Yes小編為你介紹不老長青美劇六人行（Friends），並揭曉其中超常聽到的幾個口語用語是啥意思，Yes小編小聲透露，這絕對不是驚悚片，所以六人行劇中常見的「keep an eye on you」絕不是放顆眼睛在你身上。
出國血拼買太多？教你TAXI計程車英文，立馬學會叫車英文如何使用
出國旅行的交通總是讓人頭痛，搭地鐵還能用看的來確認自己哪一站下車，不過有時候附近沒有地鐵站，或是掃貨掃得太開心。這時有很多人不知道要如何用英文叫計程車，沒關係，這篇就讓YES耶思小編來分享計程車英文教你叫車英文吧！
🔻🔻🔻加入歐耶生活圈，定期取得英文學習資訊！OH~YES！
