中式英文(Chinglish)又來了！說出中式英文不可恥，可恥的是你還不學怎麼說正確的！哈，這週YES耶思小編來為大家整理出幾個常見的NG中式英文，讓大家檢查一下自己常說的這幾句話：我不怕冷英文怎麼說？出生在哪裡英文怎麼說？我很健忘英文怎麼說？我家有幾口人英文怎麼說？他很高英文怎麼說？…到底正不正確。如果發現不對的話，要趕快改正呦！
第一句：我不怕冷
身邊有朋友一年四季都穿短袖嗎？這麼不怕冷的人總是讓小編深深佩服。那我不怕冷要怎麼說才對呢？這邊和小編一起看吧！
錯誤用法：I am not afraid of the cold.
這樣寫乍看好像沒錯，因為用中文我們會說怕（Afraid）冷，但其實仔細去想，怕冷並不是真的害怕冷這個東西，而是說不喜歡、使我們感到困擾。
正確用法：The cold doesn’t bother me.
我不怕冷的正確的說法就是要用，打擾（bother）這個動詞來表達，因為你是被冷給打擾，讓你覺得很困擾或是不喜歡。
第二句：出生在（地方）
生活中與別人聊天的時候，可能會說到我在哪裡出生，但你知道要怎麼說才正確嗎？這邊讓我們一起看看。
錯誤用法：I am born in Germany.
中文沒有時態，因此都是直接說我出生在哪裡，但這邊錯誤的原因就是時態，因為你應該不是現在出生在德國吧？所以用「am」現在式的型態就不對了。
正確用法：I was born in Germany.
出生是過去發生的事情，所以當你要說我出生於何處，應該要用過去式「was」才對喔！
第三句：我很健忘
有時候後想告訴別人自己是個健忘的人，希望別人不要對你忘東忘西而生氣，但是卻有很多人說錯，讓旁人聽得霧煞煞，這邊讓我們一起把對的說法學起來。
錯誤用法：I’m easy to forget things.
這又是一個看起來超級對的句子啊！它所表達的意思其實是正確的，不過文法卻錯了。因為忘記「forget」是一個動詞，所以容易的「easy」應該要轉成副詞才更正確。
正確用法：I forget things easily.
用副詞「easily」來形容動詞「forget」才是正確的文法呦！千萬不要忘記了！
第四句：我家有幾口人
認識新朋友聊天時，難免會說到家人的話題。小編真的聽過超多人用錯誤的說法來講自己家有幾口人，真的是超台式的英文，如果你也說錯，趕緊改正吧！
錯誤用法：My family has 5 people.
超標準的中式英文出現啦！我家有五個人逐字翻譯就輝出現這樣的結果，雖然大家都懂你的意思，但我們還是要把對的學起來。
正確用法：There are 5 people in my family.
在英文裡面，如果要表達「有」的話，通常都用「There is／There are」的句型來表達，所以我家有五個人的正確說法應該是「There are 5 people in my family.」。
第五句：他很高
有時候跟別人聊天，總會開始形容別人，這個錯誤看似離奇，但小編還真的聽過有人講錯！為了讓大家不要被別人笑，所以小編要鄭重聲明他好高到底怎麼講。
錯誤用法：He is high.
我的老天！看到這句小編就從椅子上摔下來了，這個用中文雙關意思也是「他很高」，不過此高卻是指「人喝多了或是興奮」的意思喔！
正確用法：He is tall.
要說某人好高，絕對要記住是用「tall」來描述喔！千萬不要再講錯了！要不然真的是貽笑大方。
看完這些NG中式英文，有沒有趕快筆記下來？這些錯誤千萬要記住，不要再犯啦！
如果想知道更多要注意的NG地方，記得在上課中提出來，YES耶思老師也會根據你的需求幫你一對一量身訂做修改NG中式英文唷！
—
▶️衍伸閱讀：
- 【擺脫中式英文】「+1」我也要！的英文怎麼說？真的不是這樣說！
- 【擺脫中式英文】職場上要給同事意見回饋英文，別再直接說「Please Feedback」
- 【擺脫中式英文】不要誤會了！應酬時客戶說「It’s on Me」原來是這個意思
- 【擺脫中式英文】剪頭髮的英文是”CUT MY HAIR”嗎？！ 一起來看你說對了嗎？
- 【擺脫中式英文】「加油」英文是”ADD OIL”嗎？教你正確說法這樣才對！
- 【擺脫中式英文】你還在說CHINGLISH 嗎？一起看你的中式英文犯了哪些錯吧！
【🎈LINE線上英文了解】
—
歡迎按讚追蹤，持續掌握英語學習訊息：
💬Line@通訊: http://line.me/ti/p/@yow8913z
👍FB臉書: https://www.facebook.com/yesonlineenglish168
👥英語社團：https://www.facebook.com/groups/545357279711854
📷IG美圖: https://www.instagram.com/yes_online_english
📹Youtube影音: https://bit.ly/2m6Za9u
【英文家教推薦】如何才能說出超讚英文呢？全台十家線下、線上英文家教比較整理給你
說到學英文，那麼究竟要去哪裡找英文家教推薦呢？哪一家英文家教上得怎樣、哪家英文家教師資好嗎？……相信這是很多人在想要學英文時，會很常碰到的問題。大家會需要英文家教推薦，就是希望能夠增加開口說英文的機會，而現在市場上琳琅滿目的英文家教讓人著實不知道怎麼選，因此實在的英文家教推薦資訊分享，就顯得很重要！因為台灣人在從小到大學英文的過程裡，一般傳統幾乎是待在團體教學的環境：一個老師帶很多學生，導致個人沒有太多時間和機會可以說英文，這時一對一英文家教，就能彌補這個狀況。
【線上學英文】4件你必須知道的事情 – 附6種免費線上英文學習工具介紹
近幾年來，隨著網路科技的發達，在線上學英文變得越來越流行了，特別是疫情期間，出國遊學受到限制，在外面也比較不安全，因此這時候只要有網路和電腦，直接在家就能進行線上英文學習，是一種很好的學英文替代方案。
【英文口說補習】想說出超流利英文，可以去哪邊練功？用鈔票累積的學英文經驗分享比較
說到學英文，在現在講求競爭力的時代，絕大部分我們從小就開始學英文了，不論是在學校或是補習班，而Yes耶思阿編發現到，很多人會特別去加強英文口說補習，這某種程度也代表了台灣人英文口說不輪轉，那麼原因到底在哪裡呢？
【英語口說課程】想要自學英文找人哈啦英文會話嗎？這些英文學習網站歡迎你上線開口說英語
想增強英文會話能力，有什麼神奇法寶嗎？參加坊間的英語口說課程訓練、英文口說補習班，實際和外國老師英文會話，都是很有用的方法。不過，英語口說課程和英文口說補習班，基本上都有地點和時間的限制，要是你半夜想找人聊英文會話，該怎麼辦呢？ 另外，除了面對面的英語口說課程和英文口說補習班，現在也有很多社群網站，可以專門讓大家練習英文會話唷！和你聊英文會話的對象，來自世界各國，不管在任何時間，你都有機會練習英文口說，還能結交許多國家的朋友，是不是很棒呢？現在就讓Yes耶思阿編，和大家分享一下吧！
【英文一對一教學推薦】滿分英文家教攏底佳！線上英文YesOnline老師快樂教學法大放送
你是不是很苦惱英文能力一直無法突破呢？如果有人可以英文一對一教學，那就太完美了！如果你在英文家教網尋找，有什麼好選擇呢？說到英文家教網，Yes耶思阿編就要推薦線上學英文的管道：YesOnline了，在這裡可以真正的實現英文一對一教學推薦的強大效果唷！線上英文YesOnline師資，每一位都是很讚的英文家教老師，可以讓英文一對一教學的上課過程，就像看網紅直播一樣的有趣！
【線上英文教學】如何搞定英文口說能力？英文口說補習班vs.線上英文家教兩大王牌超級比一比
說到學英文，很多人最怕的可能就是英文口說的部分了！所以要想提昇英文口說能力，有什麼絕活呢？是不是要去專門的英文口說補習班？哪個好心人可以推薦英文家教啊？如果你想在台灣培養口說能力，一開口就可以讓外國人驚艷到吃手手，找英文口說補習班練習英文會話；或是找線上英文學習網站，在線上學英文，就是最常見的兩種方法了。
【學英文方法】想在台灣線下面對面練習英文會話嗎？三個好地方等你開口說英文！
講到學英文方法，究竟有哪些呢？如果是在台灣，參加YesOnline線上英文口說課程，就是很棒的選擇唷！要是沒有辦法出國，又希望可以參加團體英文會話的活動，是否有兩全其美的方案呢？登！登！Yes耶思阿編教你如何學好英文：光台灣就有很多讓你練習英文會話的場合唷！是不用花太多錢的學英文方法，就能大家聚在一起，快樂的開口說英文，保證英文會話能力立刻進步！
快速【學英文方法】：大家作伙來玩遊戲學英語吧！運用社交策略讓你英聽口說呱呱叫！
說到如何學好英文，坊間的學英文方法有千百種，到底哪一種才有效呢？Yes耶思小編覺得，玩遊戲就是一種很棒的學英文方法唷！透過在玩耍的過程裡，可以很自然的運用到所學的英文，像線上英文兒童學員就最喜歡玩遊戲了呢，寓教於樂反而吸收效果更好
【線上英文一對一】教學網站全剖析：想要練英文口說嗎？現在靠視訊就能讓你開口說英文！
很多人在學習英文時，最怕的就是遇到老外頭腦空白不敢開口講了。而如果想要提升英文口說能力，現在時下流行的線上學英文就是一個突破的方法！像是現在台灣有不少英文一對一教學網站，只要準備電腦，透過網路視訊畫面，就可以和老師面對面在線上英文交談。這樣的英文一對一教學網站，時間安排很自由，還有老師專門指導，相信絕對可以提高學生的英文會話能力。
🔻🔻🔻加入歐耶生活圈，定期取得英文學習資訊！OH~YES！
