那間餐廳看起來人很多、很好吃的樣子，先訂個位吧……電話都拿起來了，腦袋卻一片空白嗎？不要緊張，快來把簡單的訂位對話學起來。下次不管想去哪裡，電話一打，1分鐘就通通搞定！

我想要預訂禮拜五晚上七點，兩位

I would like to reserve a table for two at seven o’clock on Friday night.

• Reserve　(v.)保留、預訂
  不像我們會說幾個位子，英文裡的訂位通常會說『保留一張幾人的桌子』
  —
• Reservation　(n.)預約、訂位
  I would like to make a reservation for two.
  如果真的記不起來reserve a table，也可以直接說想要make a reservation
  不過要記得詞性不一樣，用法也不一樣喔！

訂位可以保留多久？

How long will you hold a reservation?

怕遲到、想要保險一點，還是問問看訂位能保留多久吧！

• Hold　(v.)保留
  Hold有保留的意思，有時也有等待的意思，例如電話中說Hold on就是『稍等一下』，所以hold a reservation就是保留訂位

我想延後訂位日期至禮拜六

I would like to postpone my reservation to Saturday.

原本預約好的時間突然有事，趕快問看看能不能延後時間，總之一定要吃到那間餐廳！

• Postpone　(v.)推遲、延期
  Postpone是主動性的推遲、延後時間，跟Delay是不一樣的，Delay比較是因為突發性的狀況，所以不得不推遲，不要搞錯了喔！

能給我一個角落的／靠窗的位子嗎？

Could we have a table in the corner? /next to the window?

終於訂好位了，不過為了完美的晚餐約會，想要一個比較棒的座位，這時候就能這樣問。

如果對於座位還有不同的要求，也可以利用相同的句型大方提出來。

Dialogue 情境對話

上面的句子都學起來了嗎？接下來就來看一些實際對話吧！

💬 Server: SU restaurant. May I help you?

服務員：SU餐廳，有甚麼需要我幫忙的嗎？

🗨 I would like to reserve a table for two at seven o’clock on Friday night.

我想要預訂禮拜五晚上七點，兩位。
—

💬 Server: Ok. May I have your name and phone number?

服務員：沒問題。能請問您的大名及電話號碼嗎？

• What name is the reservation under, sir?　請問您的訂位大名是？

有些人也會這樣問，如果不是很懂也不要慌，他就是在問你的name而已！

🗨 I’m Tom, and my phone number is 0988-xxx-xxx. By the way, how long will you hold a reservation?

我叫Tom，電話號碼是0988-xxx-xxx。另外，訂位可以保留多久呢？

—

💬 Server: We will hold it for 15 minutes. Is there any other thing I can help you?

服務員：我們會保留15分鐘。還有什麼需要幫您的嗎？

🗨 Yes, could we have a table next to the window?

是的，能給我一個靠窗的位子嗎？

💬 Server: Of course. Your reservation has been confirmed.

服務員：當然。您的預訂已完成。

🗨 Great, thank you.

太好了，謝謝。

—

餐廳預訂完成，接下來就是等待時間前往餐廳吃飯啦！

在對話的過程中難免會有一些不一樣的狀況，但也不要慌張，最重要的是表達清楚。美食在前，沒有什麼能夠阻擋我！

【🎈LINE線上英文了解】

🔻🔻🔻加入歐耶生活圈，定期取得英文學習資訊！OH~YES！