文章

brush hair

【常見混淆英文單字】不一樣嗎？「Brush」和「Comb」兩個梳頭髮英文到底哪裡不同？

hairdresser-4682950_1280-1030x686-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

英文動詞「brush」和「comb」都有梳頭的意思，但是這兩個梳頭英文用法到底差在哪裡呢？今天就讓Yes小編帶你一起看看，它們的不同之處，並告訴你其正確的使用時機吧！還不快準備好紙筆，一起來認識梳頭髮英文。

Brush 梳頭、梳子

作動詞用（梳頭髮）

動詞三態變化：brush-brushed-brushed

Brush作動詞用的時候，是指使用非扁狀梳、硬毛梳來梳頭髮的意思。

例子：After the strong wind, I have to brush my hair.

(一陣強風吹過後，我需要梳一梳我的頭髮。)

例如：My hairdresser brushes my hair before trimming it.

(在剪髮前，美髮師將我的頭髮梳理整齊。)

作名詞用（梳子、梳頭這件事情）

「brush」也可以作名詞用，指非扁狀的梳子、刷子、畫筆等物品，也可以指梳頭髮這件事情。

例子：I need a brush to fix my hair because it’s messed up.

(我需要一把梳子整理我的一頭亂髮。)

brush-3445376_1280-1030x686-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

補充用法

日常生活中其實很常見到「brush」這個字，除了作動詞與名詞用之外，也很常看見它與別的字組合在一塊，變成複合字，就讓Yes小編帶你一起看看吧！ 

日常用品 牙刷(toothbrush)
化妝用品 腮紅刷(blush brush)、粉底刷(foundation brush)、蜜粉刷(powder brush)、打亮刷(highlight brush)、眉刷(eyebrow brush)、眼線刷(eyeliner brush)、唇刷(lip brush)
打掃用品 馬桶刷(toilet brush)、油漆刷(paintbrush)

hairdresser-1179459_1280-1030x735-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

Comb 梳頭髮、扁梳

作動詞用（梳頭髮）

動詞三態變化：Comb-Combed-Combed

「Comb」當動詞用的時候，意指用扁梳梳頭髮的意思。

例句：She combed her hair and started to do some makeup on.

(她梳好頭髮，準備開始化妝。)

例句：I’ve been trying to comb out the knots in my hair, but I didn’t make it and even ripped a lot of hair.

 (我一直想把我頭髮上的結梳開，但我不但沒做到還扯到了很多頭髮。)

作名詞用（扁梳）

當名詞的時候「comb」有扁梳的意思，也可以泛指梳頭髮這件事情。

例句：I always carry a comb in my handbag instead of a brush.

(我總是隨身攜帶一把扁梳而非圓梳。)

看完這篇梳頭髮英文的解釋後，是否對於梳頭英文更加了解了呢？其實「brush」和「comb」大致上都是梳頭髮的意思，唯一的差別就在於用什麼種類的梳子來梳頭髮。

想了解更多同義字的差異，可以詢問Yes老師的幫助喔！讓你在用字方面更加精確。

【🎈LINE線上英文了解】

—
歡迎按讚追蹤，持續掌握英語學習訊息：
💬Line@通訊: http://line.me/ti/p/@yow8913z
👍FB臉書: https://www.facebook.com/yesonlineenglish168
👥英語社團：https://www.facebook.com/groups/545357279711854
📷IG美圖: https://www.instagram.com/yes_online_english
📹Youtube影音: https://bit.ly/2m6Za9u

cheers-839865_1280-1-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

【看劇學英文】常聽到「Are We Good?」英語竟然有這些意思！

常看美劇的人，想必很常聽到這句話！不過，這句話的正確意思，你真的了解嗎？今天就讓Yes小編替你解惑吧！本篇將解析美劇英文、日常英文常用的「Are we good?」，並介紹給你使用情境及其意義！

瞭解更多
people-2557396_1280-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

【擺脫中式英文】「+1」我也要！的英文怎麼說？真的不是這樣說！

「+1，我也要，算我一個！」都是團體活動時經常會現的回答，但你真的知道”+1″的英文要怎麼說嗎？如果只會按照字面上的意思，將+1我也要中文直翻成英文，恐怕會笑掉人大牙，今天快跟著著Yes小編一起打擊中式英文，學正確的日常英文吧！

瞭解更多
carnival-4782222_1920-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

要過年了！農曆【春節英文】拜年簡單教你跟老外這樣說就對了

農曆春節是華人最重要的節日，因此要如何介紹春節及拜年相關活動很重要，除了要知道春節的來由與習俗，學會怎麼樣用春節英文拜年也很重要，今天就讓Yes小編來告訴大家如何用春節英文拜年啦！

瞭解更多
engagement-1718244_1920-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

【情人節英文】我愛你英文只會講I Love You就弱掉了！ 一起來看更棒的說法

一年一度的西洋情人節要到啦！有伴的人永遠只會告訴另一半「I love you.」嗎？沒伴的人想脫單卻不知道怎麼說嗎？今天Yes小編就來神助攻，教大家情人節英文的我愛你英文說話藝術，讓大家在情人節這天都能浪漫過節。

瞭解更多
restaurant-690975_1920-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

【擺脫中式英文】不要誤會了！應酬時客戶說「It’s on Me」原來是這個意思

在應酬場合、約會或是美劇常聽到的「It’s on me」，真的不是有什麼東西掉身上的意思，它正確的意思其實是”我請客”喔！下次聽到這句請客英文的時候鼻要在一臉吃驚找是在身上有什麼東西，應該要表達感謝，或是回應「Next round is on me.」。

瞭解更多
feedback-2800867_1280-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

【擺脫中式英文】職場上要給同事意見回饋英文，別再直接說「Please Feedback」

職場上難免會有向同事詢問、要求回饋意見英文的時候，有很多人常常錯用「feedback」這個字，甚至就直接超NG的說「Please feedback」，但今天Yes小編要來導正大家的觀念，這完全是中式英文直翻的慘劇，因此讓我們一起學習詢問意見、要求意見回饋英文正確的說法！

瞭解更多
men-1979261_1920-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

年後想轉職？這篇教你怎麼用面試英文問薪水、福利、工時…

年後總是轉職潮，許多人會考慮轉換跑道或是跳槽的福利更好的地方，有這些念頭，卻擔心面試不知道該怎麼說，這篇就讓Yes小編教教你，怎麼用英文詢問薪資、福利與工時等相關問題。

瞭解更多
ice-cream-926426_1280-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

出國想吃冰嗎？教你如何用冰淇淋英文點「一球」這樣才對

出國想吃冰，卻只會比手畫腳喊「ice cream冰淇淋」、「this這個」嗎？這樣就弱掉啦！今天和小編一起學冰淇淋的口味、杯裝還是甜筒，以及如何用正確冰淇淋英文表達出「我要點一球冰淇淋」吧！

瞭解更多
people-3755342_1920-1-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

看美劇學片語！六人行英文中的「Keep an Eye on You」原來是這意思

看美劇學英文是許多人超愛的方式，今天就讓Yes小編為你介紹不老長青美劇六人行（Friends），並揭曉其中超常聽到的幾個口語用語是啥意思，Yes小編小聲透露，這絕對不是驚悚片，所以六人行劇中常見的「keep an eye on you」絕不是放顆眼睛在你身上。

瞭解更多
💡 海外遊學時你會遇到這些狀況，📍海關出入境英文、課堂常用句、自我介紹、📍初次見面認識新朋友英文、坐車問路英文、逛街採購英文..等情境對話。
abroad-study-2-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL
英文好說、好玩、好有趣，世界是遼闊而美好，讓我們擁有寬闊的視野和一顆好奇熱情的心去看待事物及思考世界，成就豐富而有趣的自己，讓我們一起翻轉英文，感受世界。

life-english-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

點選下圖 或 是下方 🎈LINE線上英文了解 的按鈕，可免費獲得「免費試聽課程一堂」，YES！我們把英文變好玩了！語言是枝葉，行為如果實，行動成為你想要的樣子！🔽
yesonline-fb-banner-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

🔻🔻🔻加入歐耶生活圈，定期取得英文學習資訊！OH~YES！

ohyes-lineat-001-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

/0 評論/通過：
brush hair

【常見混淆英文單字】不一樣嗎？「Brush」和「Comb」兩個梳頭髮英文到底哪裡不同？

hairdresser-4682950_1280-1030x686-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

英文動詞「brush」和「comb」都有梳頭的意思，但是這兩個梳頭英文用法到底差在哪裡呢？今天就讓Yes小編帶你一起看看，它們的不同之處，並告訴你其正確的使用時機吧！還不快準備好紙筆，一起來認識梳頭髮英文。

Brush 梳頭、梳子

作動詞用（梳頭髮）

動詞三態變化：brush-brushed-brushed

Brush作動詞用的時候，是指使用非扁狀梳、硬毛梳來梳頭髮的意思。

例子：After the strong wind, I have to brush my hair.

(一陣強風吹過後，我需要梳一梳我的頭髮。)

例如：My hairdresser brushes my hair before trimming it.

(在剪髮前，美髮師將我的頭髮梳理整齊。)

作名詞用（梳子、梳頭這件事情）

「brush」也可以作名詞用，指非扁狀的梳子、刷子、畫筆等物品，也可以指梳頭髮這件事情。

例子：I need a brush to fix my hair because it’s messed up.

(我需要一把梳子整理我的一頭亂髮。)

brush-3445376_1280-1030x686-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

補充用法

日常生活中其實很常見到「brush」這個字，除了作動詞與名詞用之外，也很常看見它與別的字組合在一塊，變成複合字，就讓Yes小編帶你一起看看吧！ 

日常用品 牙刷(toothbrush)
化妝用品 腮紅刷(blush brush)、粉底刷(foundation brush)、蜜粉刷(powder brush)、打亮刷(highlight brush)、眉刷(eyebrow brush)、眼線刷(eyeliner brush)、唇刷(lip brush)
打掃用品 馬桶刷(toilet brush)、油漆刷(paintbrush)

hairdresser-1179459_1280-1030x735-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

Comb 梳頭髮、扁梳

作動詞用（梳頭髮）

動詞三態變化：Comb-Combed-Combed

「Comb」當動詞用的時候，意指用扁梳梳頭髮的意思。

例句：She combed her hair and started to do some makeup on.

(她梳好頭髮，準備開始化妝。)

例句：I’ve been trying to comb out the knots in my hair, but I didn’t make it and even ripped a lot of hair.

 (我一直想把我頭髮上的結梳開，但我不但沒做到還扯到了很多頭髮。)

作名詞用（扁梳）

當名詞的時候「comb」有扁梳的意思，也可以泛指梳頭髮這件事情。

例句：I always carry a comb in my handbag instead of a brush.

(我總是隨身攜帶一把扁梳而非圓梳。)

看完這篇梳頭髮英文的解釋後，是否對於梳頭英文更加了解了呢？其實「brush」和「comb」大致上都是梳頭髮的意思，唯一的差別就在於用什麼種類的梳子來梳頭髮。

想了解更多同義字的差異，可以詢問Yes老師的幫助喔！讓你在用字方面更加精確。

【🎈LINE線上英文了解】

—
歡迎按讚追蹤，持續掌握英語學習訊息：
💬Line@通訊: http://line.me/ti/p/@yow8913z
👍FB臉書: https://www.facebook.com/yesonlineenglish168
👥英語社團：https://www.facebook.com/groups/545357279711854
📷IG美圖: https://www.instagram.com/yes_online_english
📹Youtube影音: https://bit.ly/2m6Za9u

cheers-839865_1280-1-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

【看劇學英文】常聽到「Are We Good?」英語竟然有這些意思！

常看美劇的人，想必很常聽到這句話！不過，這句話的正確意思，你真的了解嗎？今天就讓Yes小編替你解惑吧！本篇將解析美劇英文、日常英文常用的「Are we good?」，並介紹給你使用情境及其意義！

瞭解更多
people-2557396_1280-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

【擺脫中式英文】「+1」我也要！的英文怎麼說？真的不是這樣說！

「+1，我也要，算我一個！」都是團體活動時經常會現的回答，但你真的知道”+1″的英文要怎麼說嗎？如果只會按照字面上的意思，將+1我也要中文直翻成英文，恐怕會笑掉人大牙，今天快跟著著Yes小編一起打擊中式英文，學正確的日常英文吧！

瞭解更多
carnival-4782222_1920-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

要過年了！農曆【春節英文】拜年簡單教你跟老外這樣說就對了

農曆春節是華人最重要的節日，因此要如何介紹春節及拜年相關活動很重要，除了要知道春節的來由與習俗，學會怎麼樣用春節英文拜年也很重要，今天就讓Yes小編來告訴大家如何用春節英文拜年啦！

瞭解更多
engagement-1718244_1920-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

【情人節英文】我愛你英文只會講I Love You就弱掉了！ 一起來看更棒的說法

一年一度的西洋情人節要到啦！有伴的人永遠只會告訴另一半「I love you.」嗎？沒伴的人想脫單卻不知道怎麼說嗎？今天Yes小編就來神助攻，教大家情人節英文的我愛你英文說話藝術，讓大家在情人節這天都能浪漫過節。

瞭解更多
restaurant-690975_1920-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

【擺脫中式英文】不要誤會了！應酬時客戶說「It’s on Me」原來是這個意思

在應酬場合、約會或是美劇常聽到的「It’s on me」，真的不是有什麼東西掉身上的意思，它正確的意思其實是”我請客”喔！下次聽到這句請客英文的時候鼻要在一臉吃驚找是在身上有什麼東西，應該要表達感謝，或是回應「Next round is on me.」。

瞭解更多
feedback-2800867_1280-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

【擺脫中式英文】職場上要給同事意見回饋英文，別再直接說「Please Feedback」

職場上難免會有向同事詢問、要求回饋意見英文的時候，有很多人常常錯用「feedback」這個字，甚至就直接超NG的說「Please feedback」，但今天Yes小編要來導正大家的觀念，這完全是中式英文直翻的慘劇，因此讓我們一起學習詢問意見、要求意見回饋英文正確的說法！

瞭解更多
men-1979261_1920-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

年後想轉職？這篇教你怎麼用面試英文問薪水、福利、工時…

年後總是轉職潮，許多人會考慮轉換跑道或是跳槽的福利更好的地方，有這些念頭，卻擔心面試不知道該怎麼說，這篇就讓Yes小編教教你，怎麼用英文詢問薪資、福利與工時等相關問題。

瞭解更多
ice-cream-926426_1280-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

出國想吃冰嗎？教你如何用冰淇淋英文點「一球」這樣才對

出國想吃冰，卻只會比手畫腳喊「ice cream冰淇淋」、「this這個」嗎？這樣就弱掉啦！今天和小編一起學冰淇淋的口味、杯裝還是甜筒，以及如何用正確冰淇淋英文表達出「我要點一球冰淇淋」吧！

瞭解更多
people-3755342_1920-1-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

看美劇學片語！六人行英文中的「Keep an Eye on You」原來是這意思

看美劇學英文是許多人超愛的方式，今天就讓Yes小編為你介紹不老長青美劇六人行（Friends），並揭曉其中超常聽到的幾個口語用語是啥意思，Yes小編小聲透露，這絕對不是驚悚片，所以六人行劇中常見的「keep an eye on you」絕不是放顆眼睛在你身上。

瞭解更多
💡 海外遊學時你會遇到這些狀況，📍海關出入境英文、課堂常用句、自我介紹、📍初次見面認識新朋友英文、坐車問路英文、逛街採購英文..等情境對話。
abroad-study-2-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL
英文好說、好玩、好有趣，世界是遼闊而美好，讓我們擁有寬闊的視野和一顆好奇熱情的心去看待事物及思考世界，成就豐富而有趣的自己，讓我們一起翻轉英文，感受世界。

life-english-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

點選下圖 或 是下方 🎈LINE線上英文了解 的按鈕，可免費獲得「免費試聽課程一堂」，YES！我們把英文變好玩了！語言是枝葉，行為如果實，行動成為你想要的樣子！🔽
yesonline-fb-banner-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

🔻🔻🔻加入歐耶生活圈，定期取得英文學習資訊！OH~YES！

ohyes-lineat-001-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

/0 評論/通過：
cheers

【看劇學英文】常聽到「Are We Good?」英語竟然有這些意思！

cheers-839865_1280-1-1030x686-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

常看美劇的人，想必很常聽到這句話！不過，這句話的正確意思，你真的了解嗎？今天就讓Yes小編替你解惑吧！本篇將解析美劇英文、日常英文常用的「Are we good?」，並介紹給你使用情境及其意義！

 

情境一：你有聽懂嗎？

與別人討論事情或聊天時，對方說「Are we good?」絕對不是在問你「我們好嗎？」，而是在詢問你「你了解嗎」或「你有聽懂嗎」。

 

範例：

Jerry:：Where the heck have you been? Everyone is worried about you.

（你到底跑去哪裡？每個人都很擔心你。）

Sara：I’m sorry. I  just need some air. It’s a lot to take. Are we good?

（對不起，我只是想去透透氣，最近有太多事情發生了。你了解嗎？）

running-498257_1280-1030x686-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

情景二：我們和好了嗎？

和別人發生衝突、吵架冷戰後說出的「Are we good?」，其實就是釋出善意想要和好，意思是詢問對方「我們和好了嗎？」同時也是確認是否已將產生衝突的事情說開。

 

範例：

Jessica: I’m sorry that I’m mad at you without any reason. I’m so sensitive due to the high pressure.

（我很抱歉無緣無故對你發脾氣，我最近因為壓力變得太敏感了。）

Tiffany: It’s okay. I know you’ve been pretty busy recently.

（沒關係啦！我知道妳最近忙翻了。）

Jessica: Thanks for understanding. Are we good?

（謝謝你的理解，那我們和好了嗎？）

Tiffany: Yeah, sure. By the way, do you want to go to sing tonight?

（當然了，今晚要不要一起去唱歌？）

argument-238529_1280-1030x686-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

情境三：我們安全了嗎？

除了上述兩種狀況之外，有時候受驚嚇、遇到危險逃離之後，也可問「Are we good？」代表著「我們安全了嗎？」或是「這裡安全了嗎？」這樣的意思。

範例：

Jennie： What’s wrong with the dog? It seems so mad, wants to tear us apart.

（那隻夠有什麼問題？牠好像很生氣，想把我們撕碎。）

Peter：I don’t know. Wait… do you hear the dog bark? I feel it’s coming.

（我不清楚。等下…你有聽到狗吠聲嗎？我覺得他好像追過來了。）

Jennie：Hey calm down. I hear nothing. It’s okay now.

（冷靜下來，我沒聽到任何聲音，已經沒事了。）

Peter： You sure? Are we good now?

（你確定嗎？我們安全了？）

Jenna：Yes, 100% sure.

（沒錯，百分之百確定。)

pug-801826_1280-1030x686-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

情境四：準備好了嗎？

「Are we good?」的最後一種用法類似於詢問大家「Are you ready?」簡單來說就是詢問眾人「準備好了沒？」的意思。 

範例：

Adam： I don’t feel I can do that coach…It’s too hard.

（教練，我覺得我做不到，這太難了。）

Coach：Adam looks at me! We have practiced this for more than a year, believe me,  you are going to do great. Are we good?

（亞當看著我，我們練習超過一年了，相信我你一定會做好的。準備好了）

Adam：（Nod head）I’ll try my best and bring us honor.

（點頭，我會盡力並帶回榮耀）

看完這篇文章，不知道大家對於「Are we good?」這句話有沒有更加了解了呢？當別人問你這句話的時候，千萬別再用中式英文的思維去看，誤以為是「我們好嗎？」的意思，下次再聽到這句話，不妨按照情況思考是哪個意思吧！

想知道更多美劇英文、口語英文，可以留言給Yes耶思小編或是聯繫Yes老師。

【🎈LINE線上英文了解】

—
歡迎按讚追蹤，持續掌握英語學習訊息：
💬Line@通訊: http://line.me/ti/p/@yow8913z
👍FB臉書: https://www.facebook.com/yesonlineenglish168
👥英語社團：https://www.facebook.com/groups/545357279711854
📷IG美圖: https://www.instagram.com/yes_online_english
📹Youtube影音: https://bit.ly/2m6Za9u

cheers-839865_1280-1-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

【看劇學英文】常聽到「Are We Good?」英語竟然有這些意思！

常看美劇的人，想必很常聽到這句話！不過，這句話的正確意思，你真的了解嗎？今天就讓Yes小編替你解惑吧！本篇將解析美劇英文、日常英文常用的「Are we good?」，並介紹給你使用情境及其意義！

瞭解更多
people-2557396_1280-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

【擺脫中式英文】「+1」我也要！的英文怎麼說？真的不是這樣說！

「+1，我也要，算我一個！」都是團體活動時經常會現的回答，但你真的知道”+1″的英文要怎麼說嗎？如果只會按照字面上的意思，將+1我也要中文直翻成英文，恐怕會笑掉人大牙，今天快跟著著Yes小編一起打擊中式英文，學正確的日常英文吧！

瞭解更多
carnival-4782222_1920-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

要過年了！農曆【春節英文】拜年簡單教你跟老外這樣說就對了

農曆春節是華人最重要的節日，因此要如何介紹春節及拜年相關活動很重要，除了要知道春節的來由與習俗，學會怎麼樣用春節英文拜年也很重要，今天就讓Yes小編來告訴大家如何用春節英文拜年啦！

瞭解更多
engagement-1718244_1920-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

【情人節英文】我愛你英文只會講I Love You就弱掉了！ 一起來看更棒的說法

一年一度的西洋情人節要到啦！有伴的人永遠只會告訴另一半「I love you.」嗎？沒伴的人想脫單卻不知道怎麼說嗎？今天Yes小編就來神助攻，教大家情人節英文的我愛你英文說話藝術，讓大家在情人節這天都能浪漫過節。

瞭解更多
restaurant-690975_1920-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

【擺脫中式英文】不要誤會了！應酬時客戶說「It’s on Me」原來是這個意思

在應酬場合、約會或是美劇常聽到的「It’s on me」，真的不是有什麼東西掉身上的意思，它正確的意思其實是”我請客”喔！下次聽到這句請客英文的時候鼻要在一臉吃驚找是在身上有什麼東西，應該要表達感謝，或是回應「Next round is on me.」。

瞭解更多
feedback-2800867_1280-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

【擺脫中式英文】職場上要給同事意見回饋英文，別再直接說「Please Feedback」

職場上難免會有向同事詢問、要求回饋意見英文的時候，有很多人常常錯用「feedback」這個字，甚至就直接超NG的說「Please feedback」，但今天Yes小編要來導正大家的觀念，這完全是中式英文直翻的慘劇，因此讓我們一起學習詢問意見、要求意見回饋英文正確的說法！

瞭解更多
men-1979261_1920-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

年後想轉職？這篇教你怎麼用面試英文問薪水、福利、工時…

年後總是轉職潮，許多人會考慮轉換跑道或是跳槽的福利更好的地方，有這些念頭，卻擔心面試不知道該怎麼說，這篇就讓Yes小編教教你，怎麼用英文詢問薪資、福利與工時等相關問題。

瞭解更多
ice-cream-926426_1280-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

出國想吃冰嗎？教你如何用冰淇淋英文點「一球」這樣才對

出國想吃冰，卻只會比手畫腳喊「ice cream冰淇淋」、「this這個」嗎？這樣就弱掉啦！今天和小編一起學冰淇淋的口味、杯裝還是甜筒，以及如何用正確冰淇淋英文表達出「我要點一球冰淇淋」吧！

瞭解更多
people-3755342_1920-1-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

看美劇學片語！六人行英文中的「Keep an Eye on You」原來是這意思

看美劇學英文是許多人超愛的方式，今天就讓Yes小編為你介紹不老長青美劇六人行（Friends），並揭曉其中超常聽到的幾個口語用語是啥意思，Yes小編小聲透露，這絕對不是驚悚片，所以六人行劇中常見的「keep an eye on you」絕不是放顆眼睛在你身上。

瞭解更多
💡 海外遊學時你會遇到這些狀況，📍海關出入境英文、課堂常用句、自我介紹、📍初次見面認識新朋友英文、坐車問路英文、逛街採購英文..等情境對話。
abroad-study-2-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL
英文好說、好玩、好有趣，世界是遼闊而美好，讓我們擁有寬闊的視野和一顆好奇熱情的心去看待事物及思考世界，成就豐富而有趣的自己，讓我們一起翻轉英文，感受世界。

life-english-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

點選下圖 或 是下方 🎈LINE線上英文了解 的按鈕，可免費獲得「免費試聽課程一堂」，YES！我們把英文變好玩了！語言是枝葉，行為如果實，行動成為你想要的樣子！🔽
yesonline-fb-banner-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

🔻🔻🔻加入歐耶生活圈，定期取得英文學習資訊！OH~YES！

ohyes-lineat-001-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

cheers-839865_1280-1-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

【看劇學英文】常聽到「Are We Good?」英語竟然有這些意思！

常看美劇的人，想必很常聽到這句話！不過，這句話的正確意思，你真的了解嗎？今天就讓Yes小編替你解惑吧！本篇將解析美劇英文、日常英文常用的「Are we good?」，並介紹給你使用情境及其意義！

瞭解更多
people-2557396_1280-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

【擺脫中式英文】「+1」我也要！的英文怎麼說？真的不是這樣說！

「+1，我也要，算我一個！」都是團體活動時經常會現的回答，但你真的知道”+1″的英文要怎麼說嗎？如果只會按照字面上的意思，將+1我也要中文直翻成英文，恐怕會笑掉人大牙，今天快跟著著Yes小編一起打擊中式英文，學正確的日常英文吧！

瞭解更多
carnival-4782222_1920-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

要過年了！農曆【春節英文】拜年簡單教你跟老外這樣說就對了

農曆春節是華人最重要的節日，因此要如何介紹春節及拜年相關活動很重要，除了要知道春節的來由與習俗，學會怎麼樣用春節英文拜年也很重要，今天就讓Yes小編來告訴大家如何用春節英文拜年啦！

瞭解更多
engagement-1718244_1920-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

【情人節英文】我愛你英文只會講I Love You就弱掉了！ 一起來看更棒的說法

一年一度的西洋情人節要到啦！有伴的人永遠只會告訴另一半「I love you.」嗎？沒伴的人想脫單卻不知道怎麼說嗎？今天Yes小編就來神助攻，教大家情人節英文的我愛你英文說話藝術，讓大家在情人節這天都能浪漫過節。

瞭解更多
restaurant-690975_1920-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

【擺脫中式英文】不要誤會了！應酬時客戶說「It’s on Me」原來是這個意思

在應酬場合、約會或是美劇常聽到的「It’s on me」，真的不是有什麼東西掉身上的意思，它正確的意思其實是”我請客”喔！下次聽到這句請客英文的時候鼻要在一臉吃驚找是在身上有什麼東西，應該要表達感謝，或是回應「Next round is on me.」。

瞭解更多
feedback-2800867_1280-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

【擺脫中式英文】職場上要給同事意見回饋英文，別再直接說「Please Feedback」

職場上難免會有向同事詢問、要求回饋意見英文的時候，有很多人常常錯用「feedback」這個字，甚至就直接超NG的說「Please feedback」，但今天Yes小編要來導正大家的觀念，這完全是中式英文直翻的慘劇，因此讓我們一起學習詢問意見、要求意見回饋英文正確的說法！

瞭解更多
men-1979261_1920-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

年後想轉職？這篇教你怎麼用面試英文問薪水、福利、工時…

年後總是轉職潮，許多人會考慮轉換跑道或是跳槽的福利更好的地方，有這些念頭，卻擔心面試不知道該怎麼說，這篇就讓Yes小編教教你，怎麼用英文詢問薪資、福利與工時等相關問題。

瞭解更多
ice-cream-926426_1280-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

出國想吃冰嗎？教你如何用冰淇淋英文點「一球」這樣才對

出國想吃冰，卻只會比手畫腳喊「ice cream冰淇淋」、「this這個」嗎？這樣就弱掉啦！今天和小編一起學冰淇淋的口味、杯裝還是甜筒，以及如何用正確冰淇淋英文表達出「我要點一球冰淇淋」吧！

瞭解更多
people-3755342_1920-1-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

看美劇學片語！六人行英文中的「Keep an Eye on You」原來是這意思

看美劇學英文是許多人超愛的方式，今天就讓Yes小編為你介紹不老長青美劇六人行（Friends），並揭曉其中超常聽到的幾個口語用語是啥意思，Yes小編小聲透露，這絕對不是驚悚片，所以六人行劇中常見的「keep an eye on you」絕不是放顆眼睛在你身上。

瞭解更多
/0 評論/通過：
i want one

【擺脫中式英文】「+1」我也要！的英文怎麼說？真的不是這樣說！

,

people-2557396_1280-1030x686-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

「+1，我也要，算我一個！」都是團體活動時經常會現的回答，但你真的知道”+1″的英文要怎麼說嗎？如果只會按照字面上的意思，將+1我也要中文直翻成英文，恐怕會笑掉人大牙，今天快跟著著Yes耶思小編一起打擊中式英文，學正確的日常英文吧！

錯誤用法  (X)

plus one / ＋1

現在許多人想表達我也要時，會使用新興用語「+1」，因此許多人不自覺得會用中式英文的思維，將其英文說為「Plus one」或是「Add one」，但這真的是超爆笑的說法，千萬別再亂翻了。

surfing-2212948_1280-1030x594-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

正確說法(o)

Count me in. / 算上我、算我一份

「count」本身有「計算」的意義，將整句話翻譯出來即「把我算進去！」簡單的表達出了「+1」的意義，在國外期間，若又任何團體活動想參與時，也可以說這句喔！

 

Mike: We plan to go surfing on Saturday. Do you want to come, Jane?

(麥可：我們週六計畫要去衝浪。你要一起嗎，珍？)

Jane: Sure. Count me in.

(珍：好啊。算我一份。)

*小補充：相反詞「 Count me out」/ 不要把我算進去我不參加

I’m in. / 我加入

這句話大家應該都蠻熟悉的吧！那就簡單看個例子複習一下吧！

 

Ellen: I decide to have a cup of coffee before the next meeting. Who wants to join me?

（我決定在下一個會議開始前去喝杯咖啡。有人要一起嗎？）

Benson: I’m in. I could really use a rest.

（我當然加入嘍！我真的需要休息一下。）

students-2821600_1280-1030x697-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

I’m down. / 我願意、我很樂意、我支持這提議

看到「down」大家肯定第一個聯想到的就是「心情不好」，但其實「down」這個形容詞有很多不同的意思，而在別人邀請、詢問與提議的情況下，回答這句話就有「願意參與某事」的意思。

 

Sam: If you are free tonight, there is a study group in the library tonight, you could join us.

（如果你今晚有空，今晚在圖書館有學習小組，你可以參與。)

Danny: That’s nice. I’m down. What time tonight?

（好呀！我很樂意，今晚幾點呢？)

  

I’m up for +V-ing or N. / 我有興趣、好啊

除了上面使用的「Down」之外，相反詞「up」在此恰恰也能派上用場呢！不過大家要注意，這裡不能直接說「I’m up.」，必須要加上for +V-ing 動名詞 or N 名詞.，才是正確的喔！

 

Amy: Who is up for the game?

(誰要加入這場比賽？)

Barry: I’m in.

(我！)

  

看完本篇的講解與例句後，大家有沒有學會我也要+1的英文用法呢？下次和想加入外國友人的活動時，別再說「Plus one」啦！若想學習更多日常英文、實用英文，或是希望能糾正自己的中式英文，也可以聯絡Yes老師來替你診斷一番喔！

【🎈LINE線上英文了解】

—
歡迎按讚追蹤，持續掌握英語學習訊息：
💬Line@通訊: http://line.me/ti/p/@yow8913z
👍FB臉書: https://www.facebook.com/yesonlineenglish168
👥英語社團：https://www.facebook.com/groups/545357279711854
📷IG美圖: https://www.instagram.com/yes_online_english
📹Youtube影音: https://bit.ly/2m6Za9u

cheers-839865_1280-1-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

【看劇學英文】常聽到「Are We Good?」英語竟然有這些意思！

常看美劇的人，想必很常聽到這句話！不過，這句話的正確意思，你真的了解嗎？今天就讓Yes小編替你解惑吧！本篇將解析美劇英文、日常英文常用的「Are we good?」，並介紹給你使用情境及其意義！

瞭解更多
people-2557396_1280-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

【擺脫中式英文】「+1」我也要！的英文怎麼說？真的不是這樣說！

「+1，我也要，算我一個！」都是團體活動時經常會現的回答，但你真的知道”+1″的英文要怎麼說嗎？如果只會按照字面上的意思，將+1我也要中文直翻成英文，恐怕會笑掉人大牙，今天快跟著著Yes小編一起打擊中式英文，學正確的日常英文吧！

瞭解更多
carnival-4782222_1920-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

要過年了！農曆【春節英文】拜年簡單教你跟老外這樣說就對了

農曆春節是華人最重要的節日，因此要如何介紹春節及拜年相關活動很重要，除了要知道春節的來由與習俗，學會怎麼樣用春節英文拜年也很重要，今天就讓Yes小編來告訴大家如何用春節英文拜年啦！

瞭解更多
engagement-1718244_1920-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

【情人節英文】我愛你英文只會講I Love You就弱掉了！ 一起來看更棒的說法

一年一度的西洋情人節要到啦！有伴的人永遠只會告訴另一半「I love you.」嗎？沒伴的人想脫單卻不知道怎麼說嗎？今天Yes小編就來神助攻，教大家情人節英文的我愛你英文說話藝術，讓大家在情人節這天都能浪漫過節。

瞭解更多
restaurant-690975_1920-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

【擺脫中式英文】不要誤會了！應酬時客戶說「It’s on Me」原來是這個意思

在應酬場合、約會或是美劇常聽到的「It’s on me」，真的不是有什麼東西掉身上的意思，它正確的意思其實是”我請客”喔！下次聽到這句請客英文的時候鼻要在一臉吃驚找是在身上有什麼東西，應該要表達感謝，或是回應「Next round is on me.」。

瞭解更多
feedback-2800867_1280-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

【擺脫中式英文】職場上要給同事意見回饋英文，別再直接說「Please Feedback」

職場上難免會有向同事詢問、要求回饋意見英文的時候，有很多人常常錯用「feedback」這個字，甚至就直接超NG的說「Please feedback」，但今天Yes小編要來導正大家的觀念，這完全是中式英文直翻的慘劇，因此讓我們一起學習詢問意見、要求意見回饋英文正確的說法！

瞭解更多
men-1979261_1920-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

年後想轉職？這篇教你怎麼用面試英文問薪水、福利、工時…

年後總是轉職潮，許多人會考慮轉換跑道或是跳槽的福利更好的地方，有這些念頭，卻擔心面試不知道該怎麼說，這篇就讓Yes小編教教你，怎麼用英文詢問薪資、福利與工時等相關問題。

瞭解更多
ice-cream-926426_1280-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

出國想吃冰嗎？教你如何用冰淇淋英文點「一球」這樣才對

出國想吃冰，卻只會比手畫腳喊「ice cream冰淇淋」、「this這個」嗎？這樣就弱掉啦！今天和小編一起學冰淇淋的口味、杯裝還是甜筒，以及如何用正確冰淇淋英文表達出「我要點一球冰淇淋」吧！

瞭解更多
people-3755342_1920-1-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

看美劇學片語！六人行英文中的「Keep an Eye on You」原來是這意思

看美劇學英文是許多人超愛的方式，今天就讓Yes小編為你介紹不老長青美劇六人行（Friends），並揭曉其中超常聽到的幾個口語用語是啥意思，Yes小編小聲透露，這絕對不是驚悚片，所以六人行劇中常見的「keep an eye on you」絕不是放顆眼睛在你身上。

瞭解更多
💡 海外遊學時你會遇到這些狀況，📍海關出入境英文、課堂常用句、自我介紹、📍初次見面認識新朋友英文、坐車問路英文、逛街採購英文..等情境對話。
abroad-study-2-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL
英文好說、好玩、好有趣，世界是遼闊而美好，讓我們擁有寬闊的視野和一顆好奇熱情的心去看待事物及思考世界，成就豐富而有趣的自己，讓我們一起翻轉英文，感受世界。

life-english-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

點選下圖 或 是下方 🎈LINE線上英文了解 的按鈕，可免費獲得「免費試聽課程一堂」，YES！我們把英文變好玩了！語言是枝葉，行為如果實，行動成為你想要的樣子！🔽
yesonline-fb-banner-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

🔻🔻🔻加入歐耶生活圈，定期取得英文學習資訊！OH~YES！

ohyes-lineat-001-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

/0 評論/通過：