Yes小編首先告訴大家「海關」跟「移民官」的差別！這兩個大家經常搞混@@，簡單辨識就是「移民官」是管人的，「海關」是管貨的。在機場負責旅客入出國證照查驗以及管制的人員，一般統稱為「移民官」，「海關」則是檢查旅客的行李看是否有違禁品等。弄懂海關和移民官的區別後，現在就要來教你入境移民官英文常問問題
文章
機場海關英文常用用法有哪些？如何聽懂機場海關人員英文詢問內容？你喜歡出國旅行嗎？每次出國搭飛機，就少不了出發和抵達的行李查驗手續，但是你知道，如果國外海關人員查驗行李遇到狀況該如何用英文解釋嗎？
為了以防萬一，接下來就帶你認識更多海關檢查英文詞彙常用用法！學好機場入境英文讓你通關免緊張。
如果你覺得這篇海關查驗英文文章實用的話，也歡迎分享給有需要的朋友們。
海關檢查英文會話
機場安檢區(Security Checking Area)
海關請旅客將身上包包放置於傳輸帶上檢查
Customs officer : Please put your bag, phone and other electronic devices, belt or metal object into the tray.
Then put them on the conveyor belt.
海關人員：請把您的包包，手機及其他電子產品，皮帶等有上面有金屬的物品放在托盤中並放到輸送帶上
護照英文名字翻譯怎麼寫是在出國前申請護照最需要知道的事之一。
尤其如果不小心拼錯了護照英文名字，在申請護照和機票時可能會遇到小麻煩，所以不可不慎。
所以這篇YES編編就要教你在網路上可以如何查詢自己的正確護照英文姓名。
護照英文姓名查詢系統
▶️你的護照英文名字翻譯查詢在這裡建議可以參考政府官方的外文姓名中譯英系統：
📍https://www.boca.gov.tw/sp-natr-singleform-1.html （本系統僅提供首次申請需要的護照英文名字參考）
裡面提供了有關護照英文名字查詢的詳細資料，包括最常用的中翻英「通用拼音」和「漢語拼音」…等。
還有更多有關出國相關的其它資訊都在「外交部領事事務局網站」📍https://www.boca.gov.tw/mp-1.html
1. 單人護照英文姓名查詢
2. 輸入您的【姓氏】和【名字】，再輸入圖形驗證碼即得到護照英文姓名
3. 按下【翻譯】即可得到外交部官方標準翻譯護照英文姓名
PS. 此護照英文系姓名查詢系統（外文姓名中譯英系統）可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG)拼音」。
護照外文姓名拼音對照表
除了上方的外文姓名中譯英系統外，這裡也有護照外文姓名拼音對照表可以查詢你的護照英文姓名拼法唷：
📍https://www.boca.gov.tw/cp-2-4226-c0eff-1.html
★ 「護照外文姓名拼音對照表」乃外交部護照科所採用的中文名用翻譯英文名字的翻譯原則，為了保持所有文件的統一，為解決國內中文譯音使用版本紊亂。
—
護照英文姓名原則及注意事項：
★ 護照英文姓名的姓氏在前、名在後，姓之後加逗號（以區分姓氏及名字）。另外文名字音節中間之短橫，係為便於名字斷音，易於辨識之用，倘外文名字之間不加短橫，本局亦尊重申請人意願，可於申請護照時免繕。
★ 曾領護照者，護照英文姓名應與舊護照一致，姓氏拼音應與親屬一致。
★ 外交部護照姓名中翻英對照表 、 護照外文姓名拼音：辦護照姓名中文名字翻英文名字，還有中文姓名英譯服務.姓名翻譯.中文名字翻英文…來自外交部領事事務局全球資訊網。
★ 未持有護照或無英文姓名者，可參考外交部領事局「護照外文姓名拼音對照表」填寫正確護照英文姓名，切勿以個人英文暱稱填寫。
★ 護照中文名字翻成護照英文名字方式：
1、 護照英文名字採「姓」在前、「名」在後之原則，且「姓」之後不加逗點，英文名字字首大寫，其餘英文字母以小寫連接，但非首字之中文譯寫後第一個字母為a、o、e時，與前單字間以隔音符號「’」連接。
例如：「劉小威」為原本中文名字，翻譯成護照英文名字即寫為「LIOU,SIAO-WEI」。
2、 複姓之護照英文姓名繕打格式原則與前目同。
例如：「司馬中原」的護照英文姓名通用拼音翻譯寫為「SIH MA,JHONG-YUAN」。
3、 冠夫姓之護照英文姓名翻譯，二姓氏字首大寫並以短劃「-」連接，區別姓氏，餘繕打格式原則與第一目同。
例如：「林王美華」的護照英文姓名翻譯為「Lin-Wang Meihua」。
—
透過以上Yes小編分享的實用護照英文名字翻譯查詢方法，有找到你正確的護照英文名字翻譯了嗎？
如果想要練習更多相關出國英文，都歡迎和YesOnline線上英文老師練習出國旅遊英語對話，讓你在國外使用英語暢通無阻唷！
—
▶️護照英文姓名衍伸閱讀：
- 觀光英文精選集！超實用旅遊英文讓出國旅遊免煩惱 | YesOnline
- 教你輕鬆認識棒球英文BASEBALL單字分享
- 【結婚英文】常見婚禮祝福英文句子大整理，幸福甜蜜滿滿SO SWEET！
- 教你輕鬆認識常見烹飪煮菜英文單字：煎、煮、炒、炸…
- 教你輕鬆認識羽毛球英文(BADMINTON)單字術語大全整理
- 教你輕鬆認識簡單美式足球/橄欖球英文(FOOTBALL)術語單字
- 教你輕鬆認識專業足球英文(SOCCER)單字術語該怎麼說？
- 教你輕鬆認識常見疾病英文單字：頭痛、感冒、咳嗽、肺炎…
- 學不好英文俚語？因為你沒有依照這5大步驟，現在立馬學習不嫌晚！
- 最酷的英文口語用1個單字也行，教你如何學好英文更道地
- 棒球英文(BASEBALL)和壘球(SOFTBALL)英文單字教學分享，附美國、國家聯盟球隊英文名
- 常見的國際組織英文、考試英文和生活英文縮寫大整理，一次完整認識
- 有趣西方故事分享：十二個月份英文名稱由來和解釋
- 英文地址：寫出完美的英文地址翻譯
- 世界國家英文名稱、首都英文名稱
- 國家的英文名稱和縮寫_中文英文對照表
- 地區鄉鎮的英文地址翻譯
- 漢語拼音法(HANYU PINYIN SYSTEM)介紹
- 羅馬拼音法(ROMANIZATION SYSTEM)介紹
- 上班也能背英文單字CHAPTER 1-6：與BODY身體有關單字記憶
- 上班也能背英文單字CHAPTER 1-5：與FOOT腳有關單字記憶
- 上班也能背英文單字CHAPTER 1-4：與HAND手有關單字記憶
- 上班也能背英文單字CHAPTER 1-3：與MOUTH嘴巴有關單字記憶
- 上班也能背英文單字CHAPTER 1-2：與FACE臉部有關單字記憶
- 上班也能背英文單字CHAPTER 1-1：與HEAD頭部有關單字記憶
【🎈LINE線上英文了解】
YesOnline線上英文心得（點入看更多）：
- 線上英文推薦評價：TERESA成人英語 -“在英語口說方面進步不少！”
- 線上英文推薦評價：AMBER成人英語 -“能根據個人程度安排適合教學內容”
- 線上英文評價推薦：UNA 商業英文學習 – “增進英文聽說讀能力！”
- 線上英文評價推薦：林小姐ANN 職場英文進修 – “CP值超高！”
- 線上英文評價推薦：HANA青少年英文 – “覺得很放心,也很划算”
- 線上英文評價推薦：ANNIE青少年英文 – “感到好窩心”
- 線上英文評價推薦：PENNY外商銀行主管 – “選擇適合你的課程”
—
歡迎按讚追蹤，持續掌握英語學習訊息：
💬Line@通訊: http://line.me/ti/p/@yow8913z
👍FB臉書: https://www.facebook.com/yesonlineenglish168
👥英語社團：https://www.facebook.com/groups/545357279711854
📷IG美圖: https://www.instagram.com/yes_online_english
📹Youtube影音: https://bit.ly/2m6Za9u
英文好說、好玩、好有趣，世界是遼闊而美好，讓我們擁有寬闊的視野和一顆好奇熱情的心去看待事物及思考世界，成就豐富而有趣的自己，讓我們一起翻轉英文，感受世界。
點選下圖 或 是下方 🎈LINE線上英文了解 的按鈕，可免費獲得「免費試聽課程一堂」，YES！我們把英文變好玩了！語言是枝葉，行為如果實，行動成為你想要的樣子！🔽
【更多機場英文】
🔻🔻🔻加入歐耶生活圈，定期取得英文學習資訊！OH~YES！
Yes小編首先告訴大家「海關」跟「移民官」的差別！這兩個大家經常搞混@@，簡單辨識就是「移民官」是管人的，「海關」是管貨的。在機場負責旅客入出國證照查驗以及管制的人員，一般統稱為「移民官」，「海關」則是檢查旅客的行李看是否有違禁品等。弄懂海關和移民官的區別後，現在就要來教你入境移民官英文常問問題
機場海關英文常用用法有哪些？如何聽懂機場海關人員英文詢問內容？你喜歡出國旅行嗎？每次出國搭飛機，就少不了出發和抵達的行李查驗手續，但是你知道，如果國外海關人員查驗行李遇到狀況該如何用英文解釋嗎？
為了以防萬一，接下來就帶你認識更多海關檢查英文詞彙常用用法！學好機場入境英文讓你通關免緊張。
如果你覺得這篇海關查驗英文文章實用的話，也歡迎分享給有需要的朋友們。
海關檢查英文會話
機場安檢區(Security Checking Area)
海關請旅客將身上包包放置於傳輸帶上檢查
Customs officer : Please put your bag, phone and other electronic devices, belt or metal object into the tray.
Then put them on the conveyor belt.
海關人員：請把您的包包，手機及其他電子產品，皮帶等有上面有金屬的物品放在托盤中並放到輸送帶上
護照英文名字翻譯怎麼寫是在出國前申請護照最需要知道的事之一。
尤其如果不小心拼錯了護照英文名字，在申請護照和機票時可能會遇到小麻煩，所以不可不慎。
所以這篇YES編編就要教你在網路上可以如何查詢自己的正確護照英文姓名。
護照英文姓名查詢系統
▶️你的護照英文名字翻譯查詢在這裡建議可以參考政府官方的外文姓名中譯英系統：
📍https://www.boca.gov.tw/sp-natr-singleform-1.html （本系統僅提供首次申請需要的護照英文名字參考）
裡面提供了有關護照英文名字查詢的詳細資料，包括最常用的中翻英「通用拼音」和「漢語拼音」…等。
還有更多有關出國相關的其它資訊都在「外交部領事事務局網站」📍https://www.boca.gov.tw/mp-1.html
1. 單人護照英文姓名查詢
2. 輸入您的【姓氏】和【名字】，再輸入圖形驗證碼即得到護照英文姓名
3. 按下【翻譯】即可得到外交部官方標準翻譯護照英文姓名
PS. 此護照英文系姓名查詢系統（外文姓名中譯英系統）可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG)拼音」。
護照外文姓名拼音對照表
除了上方的外文姓名中譯英系統外，這裡也有護照外文姓名拼音對照表可以查詢你的護照英文姓名拼法唷：
📍https://www.boca.gov.tw/cp-2-4226-c0eff-1.html
★ 「護照外文姓名拼音對照表」乃外交部護照科所採用的中文名用翻譯英文名字的翻譯原則，為了保持所有文件的統一，為解決國內中文譯音使用版本紊亂。
—
護照英文姓名原則及注意事項：
★ 護照英文姓名的姓氏在前、名在後，姓之後加逗號（以區分姓氏及名字）。另外文名字音節中間之短橫，係為便於名字斷音，易於辨識之用，倘外文名字之間不加短橫，本局亦尊重申請人意願，可於申請護照時免繕。
★ 曾領護照者，護照英文姓名應與舊護照一致，姓氏拼音應與親屬一致。
★ 外交部護照姓名中翻英對照表 、 護照外文姓名拼音：辦護照姓名中文名字翻英文名字，還有中文姓名英譯服務.姓名翻譯.中文名字翻英文…來自外交部領事事務局全球資訊網。
★ 未持有護照或無英文姓名者，可參考外交部領事局「護照外文姓名拼音對照表」填寫正確護照英文姓名，切勿以個人英文暱稱填寫。
★ 護照中文名字翻成護照英文名字方式：
1、 護照英文名字採「姓」在前、「名」在後之原則，且「姓」之後不加逗點，英文名字字首大寫，其餘英文字母以小寫連接，但非首字之中文譯寫後第一個字母為a、o、e時，與前單字間以隔音符號「’」連接。
例如：「劉小威」為原本中文名字，翻譯成護照英文名字即寫為「LIOU,SIAO-WEI」。
2、 複姓之護照英文姓名繕打格式原則與前目同。
例如：「司馬中原」的護照英文姓名通用拼音翻譯寫為「SIH MA,JHONG-YUAN」。
3、 冠夫姓之護照英文姓名翻譯，二姓氏字首大寫並以短劃「-」連接，區別姓氏，餘繕打格式原則與第一目同。
例如：「林王美華」的護照英文姓名翻譯為「Lin-Wang Meihua」。
—
透過以上Yes小編分享的實用護照英文名字翻譯查詢方法，有找到你正確的護照英文名字翻譯了嗎？
如果想要練習更多相關出國英文，都歡迎和YesOnline線上英文老師練習出國旅遊英語對話，讓你在國外使用英語暢通無阻唷！
—
▶️護照英文姓名衍伸閱讀：
- 觀光英文精選集！超實用旅遊英文讓出國旅遊免煩惱 | YesOnline
- 教你輕鬆認識棒球英文BASEBALL單字分享
- 【結婚英文】常見婚禮祝福英文句子大整理，幸福甜蜜滿滿SO SWEET！
- 教你輕鬆認識常見烹飪煮菜英文單字：煎、煮、炒、炸…
- 教你輕鬆認識羽毛球英文(BADMINTON)單字術語大全整理
- 教你輕鬆認識簡單美式足球/橄欖球英文(FOOTBALL)術語單字
- 教你輕鬆認識專業足球英文(SOCCER)單字術語該怎麼說？
- 教你輕鬆認識常見疾病英文單字：頭痛、感冒、咳嗽、肺炎…
- 學不好英文俚語？因為你沒有依照這5大步驟，現在立馬學習不嫌晚！
- 最酷的英文口語用1個單字也行，教你如何學好英文更道地
- 棒球英文(BASEBALL)和壘球(SOFTBALL)英文單字教學分享，附美國、國家聯盟球隊英文名
- 常見的國際組織英文、考試英文和生活英文縮寫大整理，一次完整認識
- 有趣西方故事分享：十二個月份英文名稱由來和解釋
- 英文地址：寫出完美的英文地址翻譯
- 世界國家英文名稱、首都英文名稱
- 國家的英文名稱和縮寫_中文英文對照表
- 地區鄉鎮的英文地址翻譯
- 漢語拼音法(HANYU PINYIN SYSTEM)介紹
- 羅馬拼音法(ROMANIZATION SYSTEM)介紹
- 上班也能背英文單字CHAPTER 1-6：與BODY身體有關單字記憶
- 上班也能背英文單字CHAPTER 1-5：與FOOT腳有關單字記憶
- 上班也能背英文單字CHAPTER 1-4：與HAND手有關單字記憶
- 上班也能背英文單字CHAPTER 1-3：與MOUTH嘴巴有關單字記憶
- 上班也能背英文單字CHAPTER 1-2：與FACE臉部有關單字記憶
- 上班也能背英文單字CHAPTER 1-1：與HEAD頭部有關單字記憶
【🎈LINE線上英文了解】
YesOnline線上英文心得（點入看更多）：
- 線上英文推薦評價：TERESA成人英語 -“在英語口說方面進步不少！”
- 線上英文推薦評價：AMBER成人英語 -“能根據個人程度安排適合教學內容”
- 線上英文評價推薦：UNA 商業英文學習 – “增進英文聽說讀能力！”
- 線上英文評價推薦：林小姐ANN 職場英文進修 – “CP值超高！”
- 線上英文評價推薦：HANA青少年英文 – “覺得很放心,也很划算”
- 線上英文評價推薦：ANNIE青少年英文 – “感到好窩心”
- 線上英文評價推薦：PENNY外商銀行主管 – “選擇適合你的課程”
—
歡迎按讚追蹤，持續掌握英語學習訊息：
💬Line@通訊: http://line.me/ti/p/@yow8913z
👍FB臉書: https://www.facebook.com/yesonlineenglish168
👥英語社團：https://www.facebook.com/groups/545357279711854
📷IG美圖: https://www.instagram.com/yes_online_english
📹Youtube影音: https://bit.ly/2m6Za9u
英文好說、好玩、好有趣，世界是遼闊而美好，讓我們擁有寬闊的視野和一顆好奇熱情的心去看待事物及思考世界，成就豐富而有趣的自己，讓我們一起翻轉英文，感受世界。
點選下圖 或 是下方 🎈LINE線上英文了解 的按鈕，可免費獲得「免費試聽課程一堂」，YES！我們把英文變好玩了！語言是枝葉，行為如果實，行動成為你想要的樣子！🔽
【更多機場英文】
🔻🔻🔻加入歐耶生活圈，定期取得英文學習資訊！OH~YES！
