yesonline線上英文課程
線上英文知識庫

婚禮英文用語大全:5分鐘學會結婚英文賀詞、句子、單字

結婚英文

朋友結婚要為其送上英文祝福,對於結婚新人來說肯定受到許多的祝福。

那麼,如果想要在婚禮用英文給朋友送上結婚祝福時,怎樣的婚禮祝賀英文,既能表達對朋友的祝福,又同時具有新意呢?

不如送上一些簡單易懂的結婚英文祝福,肯定會令人印象深刻哦。

Yes小編本文就向大家推薦一些經典結婚英文祝福語,來幫大家找結婚英文用法靈感!

如果覺得這篇文章實用,也歡迎分享給正在找這婚禮英文祝賀相關的朋友們唷!

婚禮英文常見單字一張表秒懂

參加婚禮的時候,除了主角新郎和新娘,還會有一些常見角色如伴郎、伴娘,以及新人的父母親,你知道這些角色的英文該怎麼說嗎?

婚禮英文常見單字 中文意思
Groom 新郎
Bride 新娘
Groomsman/Best Man 伴郎
Bridesmaid/Maid of Honor 伴娘
Flower girl 花童(女)
Ring bearer 花童(男)
Father of the Groom 新郎父親
Mother of the Groom 新郎母親
Father of the Bride 新娘父親
Mother of the Bride 新娘母親

婚禮的祝福必備的60句婚禮賀詞

1. God bless you and yours, and surround you ever with his blessing.
願上帝祝福你和你的愛人,永遠賜福於你們。

2. You’re the luckiest guy in the world.
你是世界上最幸運的人兒。

3. We never knew two people better suited to each other.
我們從未見過如此般配的一對。

4. You two are a perfect match. Here’s wishing you both a lifetime of happiness.
你們是天生的一對,祝你們永遠幸福。

5. Only once in a lifetime that a special dream comes true. And suddenly your entire world seems beautiful and new. Best wishes for ever!
一生中只有一次美夢實現的奇蹟,你倆的整個世界頓時變得絢麗新奇。祝永遠幸福!

6. A wish to two happy people for a future of dreams coming true. Congratulations!
祝兩個幸福的人兒,來日美夢都成現實。祝賀你們!

7. May you two always be in love! May happiness increase with age!
祝你倆永浴愛河,白頭偕老!

8. You two are the prince and princess in a fairy tale and may you live happily ever after!
你倆正如童話故事中的王子和公主,祝你們永遠幸福快樂!

9. Congratulations and have a beautiful honeymoon.
恭喜你們,祝你們有個美好的蜜月。

10. Marriage is a life of sharing.
婚姻就是分享生活的一切。

11. We wish that you will be contented every year.
祝你們年年歡樂。

12. This is truly a joyous time. Congratulations and good luck.
這真是快樂的一刻。恭喜你,祝你好運。

13. I can’t think of a nicer wife for you.
我想不出還有誰更適合當你的妻子。

14. You couldn’t have picked a better girl.
你再也找不到這麼好的女孩了。

15. Wedding bells are breaking up that gang of mine.
結婚的鐘聲響起,拆散了我昔日的那一群夥伴。

16. I am filled with such joy at the sight of you two beginning together.
看見你倆開始生活在一起,我內心充滿了歡愉。

17. I know you both well and feel that your marriage will last for a long time.
我很了解你們,覺得你們的婚姻定可天長地久。

18. For a special couple: Congratulations on your wedding.
獻給一對與眾不同的新人:祝新婚快樂。

19. The two of you make a perfect couple.
你們倆真是天造地設的一對。

20. May everyday in your life together be as full of happiness and joy as your wedding day.
願你倆的每一天都能像新婚時一樣,洋溢著快樂和喜悅。

21. Best wishes for a joyful home together.
願你倆組成一個快樂的二人世界。

22. Best wishes for many years of happiness for the two of you.
願你倆百年好合。

23. I wish you much happiness together.
願你倆婚姻幸福美滿。

24. I hope that this is the beginning of a wonderful life together.
我希望這是你們美好生活的開始。

25. I wish to conclude my speech with a prayer for the continued happiness of the newly married couple.
我最後要說的就是祝福這對新人永浴愛河。

26. On behalf of the classmates of the bridegroom, it is my great privilege to offer hearty congratulations to Mr. Smith on the happiest occasion of his life, and to his lovely bride.
我很榮幸代表新郎史密斯先生的同學,在他一生中最幸福的日子,向他以及他可愛的新娘表達衷心的祝賀。

27. It is my great privilege, on this most auspicious occasion, to say a word of congratulation to the groom, Mr. Smith, and to wish much happiness to his lovely bride.
在這個良辰吉時,我很榮幸向新郎史密斯先生說恭喜,並祝他的可愛的新娘幸福美滿。

28. We are gathered here today to celebrate the wedding of my best friend, Bob and his wonderful bride, Mary.
今天我們在一起慶祝我最好的朋友鮑伯和他的美麗新娘瑪莉的婚禮。

29. Words can’t express what is in their hearts. Bob and Mary will never forget you for what you have done for them.
言詞無法表達他們的感受,鮑伯瑪莉將不會忘記你們盡心盡力為他們所做的事。

30. I will conclude by congratulating the young couple on their marriage, and wishing them a long life of happiness together.
最後我們恭喜這對年輕新人,祝他們白頭偕老,幸福美滿。

找到你命定的英文課程

31. I’m sure everyone here joins me in wishing you two, Bob and Mary, the very best that life has to offer you in your marriage.
我確信今天在座的每個人都會和我一同祝福鮑伯瑪莉們倆過最美滿的婚姻生活。

32. It is my pleasure to call Mary my closest and dearest friend.
我很高興的說,瑪莉是我最親密的朋友。

33. Today is indeed a joyous occasion for all of us present here.
對我們列席的每個人而言,今天真是個令人歡欣的日子。

34. We are here to witness the union of two lives in marriage.
我們在此為兩位聯姻作見證。

35. Thank you for your invitation.
謝謝你們的邀請。

36. Congratulations!
恭喜!

37. I take great pleasure in sending here with a little wedding present in celebration of the happy event.
我非常高興地在這裡發送一個小小的結婚禮物來慶祝這件喜事。

38. My very best wishes to you for a lifetime of happiness.
向你倆致以最美好的祝愿,祝你們終生幸福。

39. Best wishes from one of your old friends on your engagement.
在你們訂婚之際,請接受一個老朋友最美好的祝愿。

40. Our best wishes to the two of you for a happy marriage filled with all the good things.
(我們)願你倆婚姻美滿幸福。

41. My sincere congratulations on this auspicious event of yours.
值你倆大喜之日,謹致最誠摯的祝賀。

42. My heart felt congratulations on your coming happy union!
謹向你們即將到來的幸福結合致以衷心的祝賀。

43. Wishing you many happy returns of the wedding day.
正值閣下新婚之禧,恭賀幸福無量。

44. My husband joins me in hoping that you have a long and happy and prosperous life together.
我丈夫和我一同祝愿你倆美滿幸福,白頭偕老。

45. Allow me to join the chorus of congratulations upon your recent marriage.
值你新婚之際,請允許我加入祝福的行列。

46. Please accept our most sincere congratulations upon your holy matrimony with… and very best wishes for all the good future in the world.
請接受我對你和……的神聖結合的最誠摯的祝賀,並祝愿你倆幸福無量。

47. May the joy you share on your wedding day be the kind you’ll share all along life’s way?
願你倆婚禮之日的喜悅,伴隨你倆共度人生的歲月。

48. He must be extra special, because he is marrying a lovely girl.
新娘如此可愛,新郎必定英俊不凡。

49. Wishing you a world of happiness and love as all your dreams come true.
但願天從人願,幸福與愛情無邊!

50. May you two always be in love! May happiness increase with age!
願你倆永浴愛河,祝你倆幸福與日俱增。

51. I wish you many more anniversaries each happier than the last.
願你們有更多周年紀念日,一年比一年更幸福。

52. Let us wish you both a hundred years of happiness.
祝你們百年幸福。

53. The best of all good wishes to you both.
祝愿你倆幸福無量。

54. My sincere congratulations on this auspicious event of yours.
值你倆大喜之日,謹致最誠摯的祝賀。

55. May you always have everything you wish for a rich life together.
願你們事事如願,美滿幸福。

56. I hope you will have nothing but joy and happiness in your life together.
我希望你倆的共同生活美滿幸福。

57. Let me wish you and your bride every joy and the best of everything.
祝你和你的新娘幸福歡樂。

58. Only once in a lifetime that a special dream comes true. And suddenly your entire world seems beautiful and new. Best wishes always!
一生中只有一次美夢實現的奇蹟,你倆的整個世界頓時變得絢麗新奇。祝永遠幸福!

59. We never knew two people better suited to each other.
我們從未見過如此般配的一對。

60. You two are a perfect match. Here’s wishing you both a lifetime of happiness.
你們是天生的一對,祝你們永遠幸福。

婚禮祝福

當代結婚英文用語知多少?

隨著時代發展,現代結婚英文也不止以上這些賀詞或祝福語,從求婚到婚禮當天,還有哪些很常見的片語呢?

結婚英文一、求婚

  • proposal planning 求婚策劃
  • engagement ring shopping 挑選訂婚戒指
  • choosing the perfect location 選擇完美的場地
  • arranging a surprise 安排驚喜
  • go down on one knee 單膝下跪
  • expressing love and commitment 表達愛和承諾
  • asking the big question 問出重要的問題
  • waiting for her response 等待她的回答
  • will you marry me? 你願意嫁給我嗎?
  • sharing the news 分享好消息

結婚英文二、習俗

  • plan the wedding 規劃婚禮
  • select an auspicious wedding date 選擇良辰吉時
  • choosing the venue 選擇場地
  • creating the guest list 編制賓客名單
  • sending out invitations 寄出邀請函
  • planning the menu 計劃宴客菜單
  • organizing the seating arrangements 安排座位
  • pick out cookies 挑選喜餅
  • rent the wedding dress 租婚紗
  • take wedding photos 拍婚紗照

結婚英文三、結婚當天

  • receive guests 接待客人
  • wedding ceremony 婚禮儀式
  • exchanging vows 交換誓言
  • wedding rings 婚戒
  • pronouncing husband and wife 宣布成為夫妻
  • first kiss as husband and wife 第一個夫妻之吻
  • throwing the bouquet 丟捧花
  • cutting the cake 切蛋糕
  • toasting the newlyweds 為新人敬酒
  • farewell 送行

結婚英文四、婚禮結束

  • newlyweds 新人
  • wedding night 洞房
  • honeymoon 蜜月
  • bridal suite 新婚套房
  • starting married life together 開始共同的婚姻生活
  • reflecting on the wedding day 回顧婚禮當天
  • civil ceremony 公證結婚

婚禮英文

帶你認識各項結婚周年快樂英文

婚後生活幸福美滿,而相信彼此都忘不了當初結婚的那一天,也就是所謂的結婚紀念日。

相信很多人都聽過中文對於週年都有不同的稱呼,例如金婚、銀婚等等,那麼英文該怎麼說?

結婚1週年(紙婚) Paper wedding 結婚20週年(瓷婚) China wedding
結婚2週年(棉婚) Cotton wedding 結婚25週年(銀婚) Silver wedding
結婚3週年(皮革婚) Leather wedding 結婚30週年(珍珠婚) Pearl wedding
結婚4週年(絲婚) Silk wedding 結婚35週年(珊瑚婚) Coral wedding
結婚5週年(木婚) Wood wedding 結婚40週年(紅寶石婚) Ruby wedding
結婚6週年(鐵婚) Iron wedding 結婚45週年(藍寶石婚) Sapphire wedding
結婚7週年(銅婚) Copper wedding 結婚50週年(金婚) Golden wedding
結婚10週年(錫婚) Tin wedding 結婚55週年(翠玉婚) Emerald Wedding
結婚15週年(水晶婚) Crystal wedding 結婚60週年(鑽石婚) Diamond wedding

參加婚禮英文該注意的用法有哪些?

在參加婚禮的時候,我們可能會遇到一些特殊情況需要詢問,像是座位安排在哪裡、簽到處在哪邊、洗手間在哪裡等,以下是這些常見問句的英文用法:

1. Where should I sit? 請問我應該坐在哪裡?

2. Where can I sign the guestbook? 我在哪裡可以簽到?

3. Excuse me, where is the restroom? 不好意思,請問洗手間在哪裡?

4. What time will the ceremony start? 儀式什麼時候開始?

5. Is there parking available nearby? 場地附近有停車場嗎?

6. Is there a designated area for the reception? 有指定的接待區嗎?

7. Are there any wedding favors for the guests? 有提供給賓客的結婚紀念品嗎?

8. Where will the group photos be taken? 大合照在哪裡拍攝?

9. Who should I speak to regarding dietary restrictions? 我應該和誰聯繫有關飲食限制的問題?

10. Which one is the best man?  請問伴郎是哪一位?

婚禮的祝福


歡迎來到YesOnline,提供外師一對一英文教學:ESL生活英文、BBC 時事英文、商業英文、青少年英文、兒童線上英文 …等線上課程,只要透過網路在線上學習系統先預約想要的上課時段,就可不用出門,在家輕鬆學英文,搭配教學評量測驗持續進步,讓你輕鬆開口,對英文說Yes!歡迎洽詢!

看了Yes小編分享的以上的實用結婚英文祝福句子,是不是覺得很SWEET甜蜜滿滿呢?!

如果這篇結婚英文文章有幫助到你,也歡迎和其他朋友分享唷^^

如果還想知道更多生活英文用法,或是練習和外國人生活英語對話,歡迎即刻洽詢YesOnline線上英文老師!

我想了解YesOnline線上英文課程

5/5 - (1投票)
[addthis tool="addthis_inline_share_toolbox_6mke"]

關於作者

YES編編

YES天鵝一路陪著你對英文說YES! YES天鵝在小時候也總是被誤會成一隻醜小鴨,但自從來到了YesOnline線上英文平台學習英文後,YES天鵝找到了自信、開闊了自己的視野,更能勇敢地遨遊世界不再害怕。 所以,哪怕你英文零基礎,或者在不同的求學階段需要考英檢、出社會需要準備多益,YES天鵝都懂!也都能陪伴著你拓展知識邊界、自在的在寬廣的世界中遨遊喔。陪你踏上英文學習旅程的YES天鵝

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

文章搜尋

文章分類

其他英文知識庫

展覽英文
進修英文
背英文單字撇步
英文快速進步
英文文法加強
【成人英文學習攻略】成人英語不難!成人零基礎學英文這樣做
成人英文家教費用Dcard
兒童英文家教費用

追蹤我們

本網站內容未經允許,不得轉載。

延伸文章