看電影學英文很有趣，你想知道看電影學英文方法嗎？常看英文電影的人，有的時候可能會在日常生活英文會話中聽到這句話；不過，這句話的正確中文意思，你真的有了解嗎？今天就讓Yes小編來選出這句 “Are We Good?” 帶你解惑，並教你如何看電影學英文。
看電影學英文好處是可以從電影觀看英文母語人士，融入日常生活英文情境來了解英文會話道地說法和用法。本篇看電影學英文文章將教你在看電影學英文時，會碰到的生活英文用 “Are we good?” 的真正中文意思，並介紹給你其對應英文會話情境和用法！
看電影學英文：Are we good? 情境對話－「你有聽懂嗎？」
與別人討論事情或聊天時，對方說”Are we good?”，這可不是在問你「我們好嗎？」
這句話”Are we good?”中文意思在這裡是在詢問你：「你了解嗎？」，或「你有聽懂嗎？」。
看電影學英文句子範例：
Jerry: Where the heck have you been? Everyone is worried about you.
你到底跑去哪裡？每個人都很擔心你。
Sara: I’m sorry. I just need some air. It’s a lot to take. Are we good?
對不起，我只是想去透透氣，最近有太多事情發生了。你了解嗎？
看電影學英文：Are we good? 情境對話－「我們和好了嗎？」
和別人發生衝突、吵架冷戰後說出的 “Are we good?”，其實就是一種釋出善意想要和好的意思。
中文也就是詢問對方「我們和好了嗎？」，同時也是確認是否已將產生衝突的事情說開的用法。
看電影學英文句子範例：
Jessica: I’m sorry that I’m mad at you without any reason. I’m so sensitive due to the high pressure.
我很抱歉無緣無故對你發脾氣，我最近因為壓力變得太敏感了。
Tiffany: It’s okay. I know you’ve been pretty busy recently.
沒關係啦！我知道妳最近忙翻了。
Jessica: Thanks for understanding. Are we good?
謝謝你的理解，那我們和好了嗎？
Tiffany: Yeah, sure. By the way, do you want to go to sing tonight?
當然了，今晚要不要一起去唱歌？
看電影學英文：Are we good? 情境對話－「我們安全了嗎？」
除了上述兩種狀況之外，有時候受驚嚇、遇到危險逃離之後，也可問 “Are we good?”
這句話 “Are we good?” 中文意思在這兒代表「我們安全了嗎？」，或是「這裡安全了嗎？」的意思。
看電影學英文句子範例：
Jennie： What’s wrong with the dog? It seems so mad, wants to tear us apart.
那隻夠有什麼問題？牠好像很生氣，想把我們撕碎。
Peter: I don’t know. Wait… do you hear the dog barking? I feel it’s coming.
我不清楚。等下．．．你有聽到狗吠聲嗎？我覺得他好像追過來了。
Jennie: Hey, calm down! I hear nothing. It’s okay now.
冷靜下來，我沒聽到任何聲音，已經沒事了。
Peter: You sure? Are we good now?
你確定嗎？我們安全了嗎？
Jenna: Yes, 100% sure.
沒錯，百分之百確定。
看電影學英文：”Are we good?”情境對話－「準備好了嗎？」
“Are we good?”的最後一種用法類似等於詢問大家 “Are you ready?”
簡單來說中文就是詢問眾人：「準備好了沒？」的意思。
看電影學英文句子範例：
Adam: I don’t feel I can do that, coach…It’s too hard.
教練，我覺得我做不到，這太難了。
Coach: Adam, look at me! We have practiced this for more than a year! Believe me, you are going to do great. Are we good?
亞當，看著我，我們練習超過一年了！相信我，你一定會做好的。準備好了嗎？
Adam: (Nod head) I’ll try my best and bring us honor.
（點頭）我會盡力並帶回榮耀。
看完這篇看電影學英文文章，不知道大家對於 “Are we good?” 這句話各種中文意思用法有沒有更加了解呢？
下次當別人問你這句話的時候，千萬別再用中式英文的思維去看，誤以為是「我們好嗎？」的意思
記得要按照當下情況，才能思考判斷是哪種英文會話用法唷！
如果在看電影學英文過程中有不會的地方，也歡迎都可以請教YesOnline線上英文教學老師。
.
->考考你底下這部影片的 “Are we good?” 是哪一種意思？
看電影學英文方法
在以上看電影學英文的”Are we good”例子之後，你是不是也想知道如何看電影學英文呢？
編編就在這裡整理像是網路ptt網友最常分享的如何看電影學英文方法：
先選一部有興趣、喜歡的英文電影，然後用中文字幕／英文字幕／無字幕的順序，共看三遍，最好可以在一個禮拜內完成。
實際上，不需要到在同一天內連續看三遍；或者也可以選擇從以前有看過，附中文字幕的英文電影開始，已經大致了解原劇本意思後，然後看英文字幕版，接著是無字幕版，這樣也有一定英文學習效果唷。
看電影學英文時間如果以電影片長時間來看，大約會是1-2小時，上述提到的看電影學英文方法建議順序包含：
- 看電影學英文第一次用中文字幕，放輕鬆看即可。
- 看電影學英文第二次用英文字幕，同時做筆記寫下名言佳句，可暫停，並跟著模仿劇中主角唸出句子聲音。
- 看電影學英文第三次用無字幕，寫下不懂的地方，並可以猜每段是什麼意思，同樣模仿發出句子聲音。
在以上看電影學英文過程中，可以選擇重點不懂的地方：像是最常重複出現，或是曾經在別處也有聽過的不明白英文單字或片語等用法來查字典，不需要到每段、每句都查字典，這樣可以加快看電影學英文的速度，避免在同一部電影上花太多時間，就有機會接觸到更多種類的英文電影來學習各式英文會話用法唷。
而且以上方法不只看電影學英文方法適用，一樣也可以應用在看美劇學英文方法、看影集學英文方法，只是片長會不太一樣而已。
如果你覺得這篇看電影學英文方法文章實用，歡迎分享給有需要研究看電影學英文方法的親朋好友參考，
若你還想知道更多看電影學英文、看美劇學英文、看影集學英文方法和內容，都可以留言給Yes耶思小編，或是和YesOnline線上英文教學老師交流學習唷！
—
▶️看電影學英文衍伸閱讀：
- 【看美劇學英文】四大熱門美劇學英文推薦影集，含美劇英文字幕解析－學英文原來這樣簡單！
- 英文如何自學想知道？五部【看影集學英文推薦】分享，讓你狂追美劇也能同時練英文
- 【電影英文】Joker小丑英文電影劇情金句，帶你用英語認識最悲傷的反派
- 【六人行學英文】教你看美劇《Friends》學英文：”Keep an Eye on You” 真正意思原來是這樣！
- 【看電影學英文】常聽到 “Are We Good?” 教你真正中文意思有這些，附錄如何看電影學英文方法
- 【萬聖節英文】一起來看「始祖家族」美劇學英文認識：吸血鬼英文、狼人英文、女巫英文！
- 【聖誕節英文電影】必看介紹：雪人、北極特快車、戀愛沒有假期，附聖誕英文名言佳句分享
【🎈LINE線上英文了解】
—
歡迎按讚追蹤，持續掌握英語學習訊息：
💬Line@通訊: http://line.me/ti/p/@yow8913z
👍FB臉書: https://www.facebook.com/yesonlineenglish168
👥英語社團：https://www.facebook.com/groups/545357279711854
📷IG美圖: https://www.instagram.com/yes_online_english
📹Youtube影音: https://bit.ly/2m6Za9u
🔻🔻🔻加入歐耶生活圈，定期取得英文學習資訊！OH~YES！
