什麼是漢語拼音法(Hanyu Pinyin System)？簡單介紹給你知

漢語拼音法(Hanyu Pinyin System)

政府終於初步決定中文英譯系統採行國際通用、中國大陸全面採用的漢語拼音法，未來街道名稱及部分地名的音譯將使用這套拼音法。不過，國際公認的地名，如台北 (Taipei)、高雄 (Kaohsiung)，將予以保留，而不改成漢語拼音的 Taibei 和 Gaoxiong；具有歷史、文化特色的地名也可能不改，至於個人姓名的英譯亦不強制更改。國人學習國語仍繼續使用注音符號 (Mandarin Phonetic Symbols — “bopomofo”)。教育部會根據漢語拼音頒訂一套統一標準，供全國採行。不過，在此之前先讓我們來看看目前國際採行的大陸漢語拼音法。

注音符號	ㄅ	ㄆ	ㄇ	ㄈ	ㄉ	ㄊ	ㄋ	ㄌ
英文字母	B	P	M	F	D	T	N	L
注音符號	ㄍ	ㄎ	ㄏ	ㄐ	ㄑ	ㄒ	ㄓ	ㄔ
英文字母	G	K	H	J	Q	X	ZH	CH
注音符號	ㄕ	ㄖ	ㄗ	ㄘ	ㄙ	ㄚ	ㄛ	ㄜ
英文字母	SH	R	Z	C	S	A	O	E
注音符號	ㄝ	ㄞ	ㄟ	ㄠ	ㄡ	ㄢ	ㄣ	ㄤ
英文字母	E	AI	EI	AO	OU	AN	EN	ANG
注音符號	ㄥ	ㄦ	ㄧ	ㄨ	ㄩ	ㄧㄡ(1)	ㄧㄡ(2)	ㄧㄣ(1)
英文字母	ENG	(E)R	I/Y	U/W	U/YU	IU	YOU	IN
注音符號	ㄧㄣ(2)	ㄧㄥ(1)	ㄧㄥ(2)	ㄩㄥ(1)	ㄩㄥ(2)	ㄩㄣ(1)	ㄩㄣ(2)	ㄩㄝ(1)
英文字母	YIN	ING	YING	IONG	YONG	UN	YUN	UE
注音符號	ㄩㄝ(2)	ㄨㄟ(1)	ㄨㄟ(2)	ㄨㄥ(1)	ㄨㄥ(2)
英文字母	YUE	UI	WEI	ONG	WENG