內容目錄
漢語拼音法（Hanyu Pinyin System）
政府終於初步決定中文英譯系統採行國際通用、中國大陸全面採用的漢語拼音法，未來街道名稱及部分地名的音譯將使用這套拼音法。不過，國際公認的地名，如台北 (Taipei)、高雄 (Kaohsiung)，將予以保留，而不改成漢語拼音的 Taibei 和 Gaoxiong；具有歷史、文化特色的地名也可能不改，至於個人姓名的英譯亦不強制更改。國人學習國語仍繼續使用注音符號 (Mandarin Phonetic Symbols — “bopomofo”)。教育部會根據漢語拼音頒訂一套統一標準，供全國採行。不過，在此之前先讓我們來看看目前國際採行的大陸漢語拼音法。
| 注音符號 | ㄅ | ㄆ | ㄇ | ㄈ | ㄉ | ㄊ | ㄋ | ㄌ |
| 英文字母 | B | P | M | F | D | T | N | L |
| 注音符號 | ㄍ | ㄎ | ㄏ | ㄐ | ㄑ | ㄒ | ㄓ | ㄔ |
| 英文字母 | G | K | H | J | Q | X | ZH | CH |
| 注音符號 | ㄕ | ㄖ | ㄗ | ㄘ | ㄙ | ㄚ | ㄛ | ㄜ |
| 英文字母 | SH | R | Z | C | S | A | O | E |
| 注音符號 | ㄝ | ㄞ | ㄟ | ㄠ | ㄡ | ㄢ | ㄣ | ㄤ |
| 英文字母 | E | AI | EI | AO | OU | AN | EN | ANG |
| 注音符號 | ㄥ | ㄦ | ㄧ | ㄨ | ㄩ | ㄧㄡ(1) | ㄧㄡ(2) | ㄧㄣ(1) |
| 英文字母 | ENG | (E)R | I/Y | U/W | U/YU | IU | YOU | IN |
| 注音符號 | ㄧㄣ(2) | ㄧㄥ(1) | ㄧㄥ(2) | ㄩㄥ(1) | ㄩㄥ(2) | ㄩㄣ(1) | ㄩㄣ(2) | ㄩㄝ(1) |
| 英文字母 | YIN | ING | YING | IONG | YONG | UN | YUN | UE |
| 注音符號 | ㄩㄝ(2) | ㄨㄟ(1) | ㄨㄟ(2) | ㄨㄥ(1) | ㄨㄥ(2) | |||
| 英文字母 | YUE | UI | WEI | ONG | WENG |
歡迎來到YesOnline，提供外師一對一英文教學：ESL生活英文、BBC 時事英文、商業英文、青少年英文、兒童線上英文 …等線上課程🔠，只要透過網路在線上學習系統先預約想要的上課時段，就可不用出門，在家輕鬆學英文，搭配教學評量測驗持續進步，讓你輕鬆開口👄對英文說Yes！歡迎洽詢！
以上是漢語拼音法的知識分享，希望這篇文章有幫助到你，歡迎你將文章分享給需要的人。
若有任何相關問題，也歡迎透過線上免費諮詢服務詢問我們哦～
