漢語拼音法(Hanyu Pinyin System)
政府終於初步決定中文英譯系統採行國際通用、中國大陸全面採用的漢語拼音法，未來街道名稱及部分地名的音譯將使用這套拼音法。不過，國際公認的地名，如台北 (Taipei)、高雄 (Kaohsiung)，將予以保留，而不改成漢語拼音的 Taibei 和 Gaoxiong；具有歷史、文化特色的地名也可能不改，至於個人姓名的英譯亦不強制更改。國人學習國語仍繼續使用注音符號 (Mandarin Phonetic Symbols — “bopomofo”)。教育部會根據漢語拼音頒訂一套統一標準，供全國採行。不過，在此之前先讓我們來看看目前國際採行的大陸漢語拼音法。
| 注音符號 | ㄅ | ㄆ | ㄇ | ㄈ | ㄉ | ㄊ | ㄋ | ㄌ |
| 英文字母 | B | P | M | F | D | T | N | L |
| 注音符號 | ㄍ | ㄎ | ㄏ | ㄐ | ㄑ | ㄒ | ㄓ | ㄔ |
| 英文字母 | G | K | H | J | Q | X | ZH | CH |
| 注音符號 | ㄕ | ㄖ | ㄗ | ㄘ | ㄙ | ㄚ | ㄛ | ㄜ |
| 英文字母 | SH | R | Z | C | S | A | O | E |
| 注音符號 | ㄝ | ㄞ | ㄟ | ㄠ | ㄡ | ㄢ | ㄣ | ㄤ |
| 英文字母 | E | AI | EI | AO | OU | AN | EN | ANG |
| 注音符號 | ㄥ | ㄦ | ㄧ | ㄨ | ㄩ | ㄧㄡ(1) | ㄧㄡ(2) | ㄧㄣ(1) |
| 英文字母 | ENG | (E)R | I/Y | U/W | U/YU | IU | YOU | IN |
| 注音符號 | ㄧㄣ(2) | ㄧㄥ(1) | ㄧㄥ(2) | ㄩㄥ(1) | ㄩㄥ(2) | ㄩㄣ(1) | ㄩㄣ(2) | ㄩㄝ(1) |
| 英文字母 | YIN | ING | YING | IONG | YONG | UN | YUN | UE |
| 注音符號 | ㄩㄝ(2) | ㄨㄟ(1) | ㄨㄟ(2) | ㄨㄥ(1) | ㄨㄥ(2) | |||
| 英文字母 | YUE | UI | WEI | ONG | WENG |
▶️衍伸閱讀：
- 教你輕鬆認識棒球英文BASEBALL單字分享
- 【結婚英文】常見婚禮祝福英文句子大整理，幸福甜蜜滿滿SO SWEET！
- 教你輕鬆認識常見烹飪煮菜英文單字：煎、煮、炒、炸…
- 教你輕鬆認識羽毛球英文(BADMINTON)單字術語大全整理
- 教你輕鬆認識簡單美式足球/橄欖球英文(FOOTBALL)術語單字
- 教你輕鬆認識專業足球英文(SOCCER)單字術語該怎麼說？
- 教你輕鬆認識常見疾病英文單字：頭痛、感冒、咳嗽、肺炎…
- 學不好英文俚語？因為你沒有依照這5大步驟，現在立馬學習不嫌晚！
- 最酷的英文口語用1個單字也行，教你如何學好英文更道地
- 棒球英文(BASEBALL)和壘球(SOFTBALL)英文單字教學分享，附美國、國家聯盟球隊英文名
- 常見的國際組織英文、考試英文和生活英文縮寫大整理，一次完整認識
- 有趣西方故事分享：十二個月份英文名稱由來和解釋
- 英文地址：寫出完美的英文地址翻譯
- 世界國家英文名稱、首都英文名稱
- 國家的英文名稱和縮寫_中文英文對照表
- 地區鄉鎮的英文地址翻譯
- 羅馬拼音法(ROMANIZATION SYSTEM)介紹
- 【護照英文名字查詢】線上查英文名字中翻英的簡單翻譯好工具，1分鐘內快速查詢！
- 上班也能背英文單字CHAPTER 1-6：與BODY身體有關單字記憶
- 上班也能背英文單字CHAPTER 1-5：與FOOT腳有關單字記憶
- 上班也能背英文單字CHAPTER 1-4：與HAND手有關單字記憶
- 上班也能背英文單字CHAPTER 1-3：與MOUTH嘴巴有關單字記憶
- 上班也能背英文單字CHAPTER 1-2：與FACE臉部有關單字記憶
- 上班也能背英文單字CHAPTER 1-1：與HEAD頭部有關單字記憶
—
歡迎按讚追蹤，持續掌握英語學習訊息：
💬Line@通訊: http://line.me/ti/p/@yow8913z
👍FB臉書: https://www.facebook.com/yesonlineenglish168
👥英語社團：https://www.facebook.com/groups/545357279711854
📷IG美圖: https://www.instagram.com/yes_online_english
📹Youtube影音: https://bit.ly/2m6Za9u
【學英文方法】想在台灣線下面對面練習英文會話嗎？三個好地方等你開口說英文！
講到學英文方法，究竟有哪些呢？如果是在台灣，參加YesOnline線上英文口說課程，就是很棒的選擇唷！要是沒有辦法出國，又希望可以參加團體英文會話的活動，是否有兩全其美的方案呢？登！登！Yes耶思阿編教你如何學好英文：光台灣就有很多讓你練習英文會話的場合唷！是不用花太多錢的學英文方法，就能大家聚在一起，快樂的開口說英文，保證英文會話能力立刻進步！
快速【學英文方法】：大家作伙來玩遊戲學英語吧！運用社交策略讓你英聽口說呱呱叫！
其實說到學英文方法，從遊戲中學習語言是有其理論根據的唷！近年來在全世界盛行的「語言學習策略」(Language Learning Strategies)，其中有一個就是社交策略(Social Strategies)。簡單來說呢！社交策略就是大家聚在一起進行社交互動，這樣可以帶來腦力激盪的刺激，也提高了感官的反應強度。像是很多英文老師會在課堂上，鼓勵學生玩遊戲練習英文。這樣的學英文方法，讓學生透過和別人之間的語言交流，自然英文學習變得頭好壯壯，學習效率高！
【英文一對一】教學網站全剖析：想要練英文口說嗎？現在靠視訊就能讓你開口說英文！
很多人在學習英文時，最怕的就是遇到老外頭腦空白不敢開口講了。而如果想要提升英文口說能力，現在時下流行的線上學英文就是一個突破的方法！像是現在台灣有不少英文一對一教學網站，只要準備電腦，透過網路視訊畫面，就可以和老師面對面在線上英文交談。這樣的英文一對一教學網站，時間安排很自由，還有老師專門指導，相信絕對可以提高學生的英文會話能力。
免費線上【英文學習網站】快來逛，讓你方便在家就能輕鬆自學英文！
想要自學英文嗎？耶思要在這邊向大家推薦幾個線上英文學習網站，最重要的，它們都是免費的，內容豐富又精采。只要每天花上一些時間，研讀這些線上英文學習網站的免費課程，英文就能快速上手，成為自學英文的達人。
【看劇學英文】常聽到「Are We Good?」英語竟然有這些意思！
常看美劇的人，想必很常聽到這句話！不過，這句話的正確意思，你真的了解嗎？今天就讓Yes小編替你解惑吧！本篇將解析美劇英文、日常英文常用的「Are we good?」，並介紹給你使用情境及其意義！
要過年了！農曆【春節英文】拜年簡單教你跟老外這樣說就對了
農曆春節是華人最重要的節日，因此要如何介紹春節及拜年相關活動很重要，除了要知道春節的來由與習俗，學會怎麼樣用春節英文拜年也很重要，今天就讓Yes小編來告訴大家如何用春節英文拜年啦！
【情人節英文】我愛你英文只會講I Love You就弱掉了！ 一起來看更棒的說法
一年一度的西洋情人節要到啦！有伴的人永遠只會告訴另一半「I love you.」嗎？沒伴的人想脫單卻不知道怎麼說嗎？今天Yes小編就來神助攻，教大家情人節英文的我愛你英文說話藝術，讓大家在情人節這天都能浪漫過節。
【擺脫中式英文】不要誤會了！應酬時客戶說「It’s on Me」原來是這個意思
在應酬場合、約會或是美劇常聽到的「It’s on me」，真的不是有什麼東西掉身上的意思，它正確的意思其實是”我請客”喔！下次聽到這句請客英文的時候鼻要在一臉吃驚找是在身上有什麼東西，應該要表達感謝，或是回應「Next round is on me.」。
【擺脫中式英文】職場上要給同事意見回饋英文，別再直接說「Please Feedback」
職場上難免會有向同事詢問、要求回饋意見英文的時候，有很多人常常錯用「feedback」這個字，甚至就直接超NG的說「Please feedback」，但今天Yes小編要來導正大家的觀念，這完全是中式英文直翻的慘劇，因此讓我們一起學習詢問意見、要求意見回饋英文正確的說法！
