時間英文可不只是 time 那麼簡單而已！
對許多初學者來說，時間英文寫法常常令人困惑，像是24小時制英文寫法該怎麼說？時間英文縮寫AM/PM 到底代表什麼？還有美式、英式的時間英文日期正確寫法又有何不同？
別擔心，這篇文章會一次帶你搞懂常見錯誤與用法，並附上實用的時間英文句子與片語例句，讓你日常對話自然開口沒煩惱！
時間英文怎麼說？常見時間英文寫法與區別
12小時制與AM/PM的用法
在美式英文中，時間通常採用12小時制英文寫法，搭配AM或PM 這兩個時間英文縮寫來區分上午與下午。
- AM 表示「上午」（Ante Meridiem）
- PM 表示「下午／晚上」 （Post Meridiem）
這兩個字其實都來自拉丁文，是英文中常見的時間標記。
舉例來說：
- 9:00 AM 是上午9點
- 3:00 PM 則是下午3點
這種表示方式在美國和加拿大非常普遍，生活中幾乎隨處可見。
24小時制的英文表示方式
24小時制英文寫法在英國、歐洲各國及許多正式場合中較常見，不使用 AM/PM，而是直接從 00:00（午夜）到 23:59（深夜）表示時間。
舉例來說：
- 15:00 表示下午3點
- 23:00 表示晚上11點
這種時間格式常出現在機票、火車時刻表、軍事用語等情境中，也更具精確性，不容易誤解。
提醒：24 小時制與 AM/PM 不應混用！
例如「15:00 PM」這種寫法是錯誤的，因為兩種格式本身已經互相包含上午／下午的意義。
不同地區的時間英文寫法差異
在學習時間英文寫法時，也要特別留意各國的用法差異：
- 美式時間英文寫法多使用12小時制＋AM/PM，例如：3:30 PM
- 英式與歐洲時間英文寫法偏好24小時制，例如：15:30
- 在正式文件或機票上，24 小時制更常見
日期英文寫法一次看懂
美式vs英式vs台灣時間英文寫法
在學習英文日期正確寫法時，最常讓人混淆的，就是不同地區之間的日期排列順序。以下簡單整理三種常見格式：
- 台灣格式：年／月／日
範例：2025/01/27 或 2025 年 1 月 27 日
這是我們在日常生活中最熟悉的格式。 - 美式寫法：月／日／年
範例：January 27, 2025 或簡寫成 1/27/2025
注意，美式格式中常使用「,」隔開日期與年份。 - 英式寫法：日／月／年
範例：27 January 2025 或 27/01/2025
這種寫法在英國、澳洲、紐西蘭等英語系國家較常見。
如果你需要在國際場合撰寫日期（如報告、信件、履歷等），選擇適合對方國家的日期格式非常重要，也能提升專業形象。
日期寫法常見錯誤
許多初學者會直接把中文的邏輯套用到英文上，導致出現錯誤的時間英文寫法。以下是兩個常見的錯誤例子：
中式語序誤用：2025, January 27
這種寫法將「年」放在前面，是中式習慣，英文中並不正確。
正確寫法應為：January 27, 2025（美式）或 27 January 2025（英式）
使用24小時制卻加上 AM/PM：15:00 PM
正確寫法為：15:00（24 小時制）或 3:00 PM（12 小時制）
→ 兩種格式不能混用，否則會造成語意重複或誤解。
實用時間英文單字/片語/句子
學會時間英文寫法後，我們還要認識一些常用的時間英文單字、片語和句子，這些詞彙能幫助你在日常溝通中更自然地描述時間、安排行程或表達準時與否的狀態。
時間英文單字大全（附中英對照）
| 英文單字 | 中文意思 |
| second | 秒 |
| minute | 分鐘 |
| hour | 小時 |
| day | 天 |
| week | 週 |
| month | 月 |
| year | 年 |
| decade | 十年 |
| century | 世紀 |
生活常見時間英文片語
1. on time 準時
2. in time 來得及
3. at the moment 此刻
4. once in a while 偶爾
5. in the morning/afternoon/evening 在早上/下午/晚上
基礎時間英文句子範例
- What time is it? 現在幾點？
- It’s five o’clock. 現在是 5 點。
- It’s half past six. 現在是 6 點半。
- It’s quarter to three. 現在是 2 點 45 分。
- The meeting starts at 9 AM. 會議在上午 9 點開始。
- I will be there in five minutes. 我 5 分鐘後到。
- The train leaves at noon. 火車在中午出發。
- I’ll meet you at 2:30. 我會在 2:30 和你見面。
- The event will last for two hours. 活動將持續 2 小時。
- He will arrive by 6 PM. 他將在下午 6 點前到達。
- I woke up at the crack of dawn. 我一大早就醒了。
- She’s always late, but today she’s on time. 她總是遲到，但今天她準時了。
時間英文是不是沒你想像中那麼困難呢？只要掌握基本的寫法、句型和常見片語，日常生活中不管是問時間、安排行程還是聊天都能輕鬆應對。
如果你想更系統地學好英文，不妨考慮找專業老師一對一帶你學習！
YesOnline線上英文提供外師家教課程，從生活對話到進階文法都有完整教學，讓你在家就能跟著母語老師練口說，真正把英文用出來！
想了解更多課程內容與家教費用？歡迎加Line諮詢或是撥打0800276000，聯繫我們，讓學英文這件事，變得簡單又有成就感！
