線上英文知識庫

旅遊觀光必備之實用「飯店入住英文」:教你如何辦理房間報到Check-in

飯店入住英文

近年來自由行非常熱門,從住宿、機票到行程一手自行包辦。如果好不容易研究完機票、住宿,也順利地下了訂單,但到了出國卻不知道該如何辦理住房就糗了!!!在這邊來教教大家,下了飛機直奔飯店會使用到的CHECK IN入住英文用語,為大家準備了一篇「飯店入住」超實用觀光英文。

旅遊觀光英文:旅遊必備之「飯店常用英文」

 

範例情境

情境一:Check in登記入住,有家可歸好重要

Guest:Hi, We’d like to check in please.

(你好,我們想要辦理入住。)

Receptionist:Do you have a reservation?

(請問您有預訂房間嗎?)

Guest:I have a reservation under the name, Amy Lee.

(我使用的訂房名字是李艾米。)

Receptionist:Could I have your passport and credit card, please.

(請把你的護照和信用卡給我。)

Receptionist:Your room is on the 000 floor, and the room number is 000.

(您的房間在[X]樓,客房號碼是[XXX]。)

Receptionist:Thank you for staying with us. Have a pleasant stay.

(感謝您入住我們飯店,祝您入住愉快。)

旅遊觀光英文:旅遊必備之「飯店常用英文」

情境二:Breakfast Service 早餐供應,吃飯皇帝大

Guest:When do you start serving breakfast?

(請問早餐是幾點供應呢?)

Guest:Where is the dining room?

(餐廳在哪裡呢?)

Receptionist:Breakfast is served from 時間 to 時間 every morning at 地點.

(早餐供應時間是幾點到幾點,地點在(XXX)。)

旅遊觀光英文:旅遊必備之「飯店常用英文」

情境三:Internet 網路,低頭族必問

Guest:Do you have free Wi-Fi in the room?

(你們房間裡有沒有無線網路?)

Receptionist:Of course, the Wi-Fi password is at the door card.

(當然有,Wi-Fi密碼在房門卡上。)

Receptionist:Is there anything else I can help you with?

(還有甚麼是我可以協助你的嗎?)

*如果你不確定某些服務有沒有包含在住宿費裡,像是洗衣服務、房間裡的mini bar。就可以這樣做詢問。

Guest:Is____ included in the fee?

(XXX服務有沒有包含在費用裡?)

舉例來說:

Is dry cleaning included in the fee?

(請問乾洗服務有包含在費用裡嗎?)

旅遊觀光英文:旅遊必備之「飯店常用英文」

情境四:Check out 辦理退房,也別漏氣

Guest:I want to check out my room. Here is our key.

(我要辦理退房,這是我們房間的鑰匙。)

Receptionist:Okay! May I have your name and room number, please?

(請問你的名字和房間號碼?)

Guest:Is there has shuttle bus service to airport?

(請問有機場接駁巴士嗎?)

Guest:When/where can we take the shuttle bus back to the airport?

(我們可以幾點/在哪搭接駁車回機場呢?)

Receptionist:You can take the shuttle bus that leaves at 12:00 this afternoon.

(你可以搭下午12點的接駁車。)

Guest:Could you call a taxi for us?

(能幫忙叫計程車嗎?)

旅遊觀光英文:旅遊必備之「飯店常用英文」

情境五:最後一天也要把握認真玩

Guest:Can someone help me with my luggage please?

(可以幫我拿行李嗎?)

Guest:Would it be possible if we leave our luggage here?

(我們可以把行李寄放在這裡嗎?)

Receptionist:You can leave your luggage here, but please don’t leave any valuable belongings.

(你可以把行李放在這,但請你不要留下貴重物品。)

旅遊觀光英文:旅遊必備之「飯店常用英文」

@ 飯店特殊要求Special requests

  • Extra bed 加床
  • Crib/baby cot 嬰兒床

@ 達人小知識

【房型介紹Type of room】

  • Single room 單人房
  • Double room 雙人房
  • Twin room 雙床房
  • Family room 家庭/四人房
  • Suite room 套房
  • Standard room 標準房型
  • Superior room 高級客房
  • Deluxe room 豪華房型
  • Business suite 商務套房
  • Presidential suite 總統套房
  • Room with ocean view 海景房
  • Room with a balcony 陽台房
  • Room with mountain view 山景房

@【旅館類型Type of hotel】

  • Hotel 旅館, 飯店
  • Hostel 青年旅社
  • Motel 汽車旅館
  • Resort 度假飯店
  • Villa 度假別墅
  • Inn 小旅館
  • B&B (Bed and breakfast) 民宿

歡迎來到YesOnline,提供外師一對一英文教學:ESL生活英文、BBC 時事英文、商業英文、青少年英文、兒童線上英文 …等線上課程🔠,只要透過網路在線上學習系統先預約想要的上課時段,就可不用出門,在家輕鬆學英文,搭配教學評量測驗持續進步,讓你輕鬆開口👄對英文說Yes!歡迎洽詢!

認真讀完本篇旅遊觀光英文文章的你,小編相信你現在出國辦理住宿報到一定能夠對答如流了! 不會再支支吾吾的說不出話了。預祝準備旅行的你 旅途愉快~~~!

如果你覺得這篇飯店入住英文的文章有幫到你的話,也歡迎分享給有需要的朋友們唷!

如果有其他想知道的地方,都歡迎和YesOnline的老師們練習英文對話,或是一對一線上詢問了解唷!

我想了解YesOnline線上英文課程

為使顧問有效率準備資料,歡迎同時填上想諮詢內容
5/5 - (1投票)

關於作者

YES編編

YES天鵝一路陪著你對英文說YES!YES天鵝在小時候也總是被誤會成一隻醜小鴨,但自從來到了YesOnline線上英文平台學習英文後,YES天鵝找到了自信、開闊了自己的視野,更能勇敢地遨遊世界不再害怕。所以,哪怕你英文零基礎,或者在不同的求學階段需要考英檢、出社會需要準備多益,YES天鵝都懂!也都能陪伴著你拓展知識邊界、自在的在寬廣的世界中遨遊喔。陪你踏上英文學習旅程的YES天鵝

文章搜尋

文章分類

其他英文知識庫

追蹤我們

本網站內容未經允許,不得轉載。

我要申請免費諮詢體驗YESONLINE

為使顧問有效率準備資料,歡迎同時填上想諮詢內容