線上英文知識庫

初次見面英文:第一次見面好尷尬啊!要怎麼開話題?破冰英文句子、技巧一次教給你

不管是在職場上,或是公開場所,一般人第一次出現在陌生場合可能會感到不自在,或是不曉得該怎麼開始與人交談,這時就需要靠「破冰」來打破僵局啦。

就像打破原本堅硬封閉的冰塊一樣,破冰英文 “ To break the ice ” 是指當第一次碰到不認識的陌生人時,初次見面來主動開話題、打破陌生場面的行為,以便讓氣氛熱絡起來。這篇YES編編理查就來提供一些實用的破冰英文句子,好好應用後,不怕下次認識新朋友沒話說啦!

以下破冰英文分享內容包含:初次見面破冰英文步驟、破冰握手場景、破冰握手注意事項、打招呼英文問候場景、初次見面破冰對話小技巧和初次見面破冰訣竅等實用資訊。

初次見面破冰英文三步驟

初次見面破冰英文第一招:自我介紹 Self-introduction

  1. Hi, My name is Alex.
    嗨,我是艾立克斯。
  1. Nice to meet you / It’s my pleasure to meet you.
    很高興認識你
  1. I am the (job title) at (company’s name)
    破冰英文句子 E.g. I am the sales representative at ABC Company
    我是任職於_ABC_公司的_業務代表_

初次見面破冰英文第一招:稱讚 Compliment

  1. For male: Hey! good watch / shoes!
    對男生:嘿!很好看的手錶/鞋子!
  1. For female: I like your dress.
    對女生:我很喜歡你的洋裝。
  1. You look good in pink!
    你很適合粉紅色。
    (或是也可以說:Pink looks good on you.
  1. That food looks great. Where did you find it?
    那食物看起來好好吃!你在哪裡找到的呀?

初次見面破冰英文第三招:招呼問候 Greeting

  1. Thank you for taking your time being here.
    謝謝你花時間出席。
  1. Thank you for coming today.
    感謝你今天蒞臨。
  1. Let me give you a quick tour of our company.
    讓我快速的為您導覽我們公司。
  1. Here is my business card.
    這是我的名片。
  1. May I have yours?
    可以和您請教一張名片嗎?

※在交換名片這件事上,西方文化和東方文化有些許差異。通常在商務會面,歐美人士交換名片的時間點,會等到會談快結束時再進行;一開始就交換名片會顯得有些急迫性,最好是在真的有做生意的可能性時才交換。

  1. Please have a seat.
    您請坐。

初次見面破冰握手場景

然後在初次見面認識的破冰之時,在很多展開一場新對話的場合,少不了一個正式的握手 handshake 。

不要小看握手這小小的舉動,其中也是有訣竅的喔!以下就是YES編編理查為大家整理的第一次見面握手場合和注意事項:

  • During an initial introduction between you and a stranger.
    在和一位陌生之人最初認識時
  • At a job interview when you meet the interviewer.
    面試時和面試官初次見面時
  • When you see someone you haven’t seen in a long time.
    和好久不見的人再見面時
  • When someone extends their hand.
    當對方先伸出雙手時
  • At the end of business meetings, negotiations, industry events or interviews.
    一場商務會議、談判協商、產業活動或訪問活動上

初次見面破冰握手注意事項

  1. Stand up unless the other person is seated.
    保持站立,除非場上的人都坐著,站起來伸出手握手會比較展現禮貌喔。
  1. Make eye contact.
    握手的同時也讓自己的眼神注視著對方的眼睛,讓對方感受到尊重。
  1. Match their grip firmness.
    讓手與對方的手堅定的緊握,能傳達誠意。
  1. Pump it once or twice.
    上下握手一到兩次為剛剛好的次數。
  1. Release together – don’t pull away suddenly.
    同步的與對方鬆開手,不要突然的抽回自己的手。

打招呼英文問候場景

另外,除了陌生人外,如果是面對朋友、同事,像是一段時間沒見了、剛認識…也都可以用一些打招呼英文來問候破冰唷。

打招呼英文問候對象:朋友

  • 熟悉朋友:What’s up?/ How you doing?
  • 很久不見的朋友:Long time no see?/ How have you been?

打招呼英文問候對象:同事

  • 表示今天很忙碌:We are having a busy day.
  • 最近在忙什麼:What are you working on?
    (Work on: 著手進行)

打招呼英文問候場景:派對/婚禮

  • How do you know the bride/groom? 你怎麼認識新娘/新郎的? 
  • I don’t think we’ve met before, I am Kevin. 我想我們應該還不認識,我是凱文。 

打招呼英文問候場景:時事/新聞

Did you read about the news of earthquake in the newspaper? 你有在報紙上讀到關於地震的新聞嗎? 

Did you hear about the new hospital they are building downtown? 你有聽說他們正在城區蓋的那間新醫院嗎?

打招呼英文問候場景:生活話題

Have you watched any good movie lately? 你最近有看什麼不錯的電影嗎?

(以上可替換成 heard / music, been / restaurant, read / book,任何由動詞+主體構成的 行動 / 興趣。)

How do you find something good to watch on Netflix? 你都怎麼在Netflix上找到好看的電影?

初次見面破冰對話小技巧

這裡則是要來和大家分享幾個初次見面破冰對話的小技巧

  1. Comment on something in the immediately environment.
    對於時下的情況或是當下的環境做一些評論或討論,為即將展開的談話做鋪張。
    E.g. Have you heard the news about….? 你有聽聞最近有關….的事情嗎?
  1. Ask a not-too-personal question.
    不談論太私人的問題。

(x) Where do you live?

不適合說法:你住在哪裡?(第一次見面不用讓人感覺問題細到在問街、巷、門牌號碼)

(o) What area do you live?

適合說法:您住在哪個區域 / 城市 / 州?

  1. Ask follow-up questions.
    在破冰場合中,為了不要讓話題很快就結束,或是進入到句點,可以再追加問題,讓話題延續,如下破冰英文對話:

A: Hi I am Daniel from Google. Nice to meet you!

嗨我是Google的丹尼爾,很高興認識你!

B: Nice to meet you too! I am Carol, I am an engineer at Amazon. Is this your first time here?

我也很高興認識你!我是卡羅,亞馬遜的工程師,這是你第一次來嗎?

A:Yes, it is my first time to attend , and you? Are you here with colleagues?

對啊,我第一次參加,你呢,和同事一起來嗎?

  1. Reply to their questions in an open and friendly manner.

用親切且開放式的回應回覆對方的關心,或是提問。不至於讓話題太嚴肅,但又讓對方覺得你保持開放性態度的在進行交談。

破冰英文句子範例E.g.:

Q: How is your current project going? 最近你的那項專案進行的怎麼樣?

A: It goes well! How have you been? 還算順利!那你最近如何呢?

初次見面破冰訣竅

最後是列出幾個第一次見面破冰的秘密訣竅,建議你如何讓一場初次見面破冰對話進行得更好!

  1. Don’t multitask. 別一心多用
  2. Don’t pontificate. 別自以為是地發表意見
  3. Use open ended questions. 多用 WH questions(*What/When/Where/Why/How)
  4. Go with the flow. 順其自然,不要太刻意附和
  5. If you don’t know, say that you don’t know. 針對話題不知道也沒關係,避免不懂裝懂呀
  6. Be brief. 簡短扼要,有時候對方仔細聆聽你講的話是基於尊重和了解,要小心避免讓自己不小心滔滔不絕起來喔!


透過YES編編理查幫大家整理各方面介紹的初次見面破冰英文,有學到不少第一次見面可以用的破冰功夫嗎?

如果你覺得這篇不只可以適用職場的初次見面破冰英文文章實用,可以分享給有需要的朋友們喔。

若是還想知道更多初次見面破冰英文說法、實際練習破冰英文對話,歡迎立馬找YesOnline線上英文顧問洽詢!

 

文章搜尋

文章分類

其他英文知識庫

追蹤我們

本網站內容未經允許,不得轉載。

我要申請免費諮詢體驗YESONLINE

為使顧問有效率準備資料,歡迎同時填上想諮詢內容