線上英文知識庫

【母親節英文】在媽咪專屬的節日獻上祝福,附好用母親節英文單字和名言句子

世界上最偉大、最純粹的愛莫過於母愛了,而母親節正是我們可以好好感謝媽媽的日子。那麼,你知道母親節英文要怎麼講嗎?碰到外國人時,你要怎麼用英文聊母親節由來?要如何用英文介紹你是如何慶祝母親節的呢?

以下就由編編來為大家分享母親節快樂英文、母親節由來、康乃馨為什麼是母親節花朵由來,以及實用的母親節英文單字和母親節英文名言句子唷。

母親節快樂英文

母親節英文單字很好記-就是"Mother’s Day",因為這是專門屬於自己媽咪的一天,一個人只有一個媽媽,所以母親節英文單字用” Mother”要用單數,而不是複數唷!所以母親節快樂的英文就是:”Happy Mother’s Day“!

在台灣,母親節也是一個很適合送媽媽禮物的節日。大家通常會送紅色康乃馨加上特別做的母親節賀卡,還會帶媽咪到餐廳大吃一頓來慶祝母親節。如果你有參加YesOnline線上英文家教課程,就可以和老師一對一英文聊聊母親節慶祝活動唷。

以下的母親節英文資訊很實用,且和編編一起看下去。我們除了送母親節禮物外,如果可以用英文表示母親節快樂寫賀卡,說不定媽咪也會驚喜又開心喔。

母親節由來發源美國 Mother’s Day in the US

In the US, Mother’s Day is celebrated on the second Sunday of May each year.
在美國,母親節是在每年五月的第二個星期天慶祝。

The idea started in America when a woman called Anna Jarvis held a small memorial service for her own mother on 12 May 1907.
美國的母親節概念,源自於一位女性安娜‧賈維斯,她在1907年5月12日,為自己的媽媽,舉行了一個小型的紀念儀式。

Soon after, most places in America were observing the day and in 1914, the US president made it a national holiday, celebrated on the second Sunday of May.
沒多久,美國很多地方也跟著在這一天過母親節。到了1914年,美國總統宣布(伍德羅‧威爾森Thomas Woodrow Wilson),五月的第二個星期天為母親節,是國定假日,大家會在這天慶祝母親節。

康乃馨為什麼是母親節花朵?

The white carnation is the official Mother’s Day flower

The white carnation became the official flower of the holiday shortly after Jarvis’ own mother died. On May 10, 1908 — three years after that loss — Jarvis sent 500 white carnations to Andrews Methodist Episcopal Church in her mother’s honor for that first Mother’s Day celebration, according to Time.
在安娜‧賈維斯的媽媽離世後,她生前喜愛的白色康乃馨,很快成為母親節的正式代表花卉。根據《時代雜誌》的報導,1908年5月10號這一天,也就是安娜‧賈維斯媽媽離世三年後,安娜‧賈維斯在安德魯斯衛理公會主教教堂(位於西維吉尼亞州State of West Virginia),獻上500朵的白色康乃馨,做為首次母親節的紀念物品。

註:在台灣,因為送禮時,一般人比較忌諱白色,所以如果送給母親,主要還是以紅色康乃馨為主;白色康乃馨則是用來懷念去世的母親。

母親節英文單字

  • Appreciation 感激

母親節英文單字例句:Emma wrote a letter of appreciation to her mother.
愛瑪寫了一封感謝信給媽媽。

  • Carnation 康乃馨

母親節英文單字例句:Sam prepared a bouquet of red carnations for Mother’s Day.
山姆為母親節準備了一束紅色的康乃馨鮮花。

  • Give a hug 擁抱

母親節英文單字例句:Benjamin gave a big hug to her mother.
班傑明為媽媽送上大大的擁抱。

  • Give birth to 生產

母親節英文單字例句:Victoria gave birth to a boy this morning.
維多莉亞今天早上生了一個男孩。

  • Mother’s Day 母親節

母親節英文單字例句:Chloe treated mom to a special meal this mother’s day.
克蘿伊在這個母親節帶媽媽吃頓大餐。

  • Mom / mum / mommy / mummy 媽咪

“mom”或”mommy”在美國都是母親英文的口語化的表示,與中文的「媽咪」發音相近;如果是英國人,媽咪英文單字則比較習慣使用”mum”或”mummy”。

母親節英文單字例句:This amazing mom has 7 kids in the US.
這位美國神奇的媽咪有七個小孩。

母親節英文單字例句:She is the most popular mummy blogger in the UK.
她是英國最受歡迎的媽咪部落客。

  • Pregnant 懷孕

例句:Charlotte has revealed she is pregnant with her first child.
夏綠蒂透露她懷孕第一胎的消息。

母親節英文祝福話語

  • You are my one and only mom, and I will always have a special place in my heart for you.
    妳是我獨一無二的媽咪,妳在我心中永遠有專屬的位置。

 

  • I am so proud to be your kid.
    能當妳的小孩,我很光榮。

 

  • Right from the start, you were the one who nurtured me, prayed over me, worried about me, guided me and supported me in every pursuit. Thank you for being there every day with just the love I needed.
    從出生那一天起,妳一直照顧著我,為我祈禱、擔心,在各方面指點、支持我。感謝妳在每一天,帶給我需要的呵護關愛。

 

  • Now that I am grown, I realize I do not just feel gratitude for you — but admiration. I’d want to pattern my life after yours even if you weren’t my mother.
    現在我已經長大,我感受到我不只對妳懷抱感激,還有崇拜。就算妳不是我媽媽,我的生活模式也會全盤仿效妳。

 

  • Raising me took a lot of patience. Thank you for hanging in there with me.
    照顧我需要很多耐心。謝謝妳一路以來的陪伴。

 

  • To Mom, with love, from your favorite child.
    獻給至愛的媽咪,妳最愛的孩子敬上。

 

  • Mom, I was lucky enough to inherit your eyes and your sense of humor. I keep hoping I will get your lie – detector capabilities, too!
    媽咪,我很幸運遺傳到妳的眼睛和幽默感。我一直希望,我還可以得到妳判別真相的能力。


以上的母親節英文資訊是不是讓你又學到了不少新知識呢?

如果覺得這篇母親節英文介紹文章實用,不妨分享給有需要的朋友們唷。

當然,記得也要跟自己的媽媽說一聲:母親節快樂!Happy Mother’s day!

 

【母親節英文】在媽咪專屬的節日獻上祝福,附好用母親節英文單字和名言句子

在你參加YesOnline英文課程時,線上英文家教老師也會跟學員分享其他母親節英文相關訊息,或是不同的時事節慶英文唷。

想要了解更多有關於YesOnline線上英文詳細資訊的話,歡迎現在就和YesOnline顧問聯絡!

 

文章搜尋

文章分類

其他英文知識庫

追蹤我們

本網站內容未經允許,不得轉載。

我要申請免費諮詢體驗YESONLINE

為使顧問有效率準備資料,歡迎同時填上想諮詢內容