【電影英文】Joker小丑經典台詞，帶你用英文認識最悲傷的反派

最近沸沸揚揚的電影「小丑（Joker）」大家去看了嗎？小編看完以後真的覺得主角演得真好，我入戲超深，回到家還是很震撼呢！今天就讓我們一起看看這部電影中的經典台詞吧！

圖／摘自小丑劇照

經典台詞

No.1 -「The worst part of having a mental illness is people expect you to behave as if you don’t.」有精神病最糟糕的是大家都希望你裝作是正常人。

這句話出現的時候小編的內心是很衝擊的，因為他把現代社會冷漠的一面具象化了。其實大家身邊多少都有些精神疾病的朋友，例如：憂鬱症或自閉症等等，但相對於深入了解這些疾病，多數的人會覺得「為什麼你不遮蓋好？因為這樣看起來好好的，大家不就也都好好的？」

No.2 -「You don’t listen, do you? You just ask the same questions every week. “How’s your job? Are you having any negative thoughts?” All I have are negative thoughts.」你從不聽，是嗎？你每週只是重複的問相同的問題。你的工作如何？有任何負面想法嗎？但我所有的只有負面想法。

聆聽似乎成了現代人缺少的要件之一了。在這個進展快速的社會，大家爭先恐後地發表自己的看法與意見，卻很少人願意靜靜的聆聽，並反思回饋。很多心靈疲勞或是受傷的人，其實本來不需要仰賴藥物治療的，他們需要的只是一雙會在他們要倒下的時候扶助的手，還有一雙在他們想要訴說的時候聆聽的耳。

No.3 -「I used to think that my life was a tragedy. But now I realize, it’s a comedy.」我曾認為我的生活是個悲劇，但現在我發現它其實是個喜劇。

這個部分在小編的心裡算是一個轉折，對我來說悲劇變成喜劇是心態上的改變，也意味著善人變成惡人的轉變。「改變」一直都是困難的，從改不掉壞習慣這點其實就能感受到。因此如果你深刻的去想，要讓一個好人變成壞人這樣的變化，究竟在背後要經歷過多少心酸與悲涼才會導致這個結果發生？

圖／摘自小丑劇照

單字Vocabulary

• Mental illness (n.) 精神病

例句：Depression is one of the mental illnesses.

(憂鬱症是一種精神病。)

• Negative (adj.) 負面的、消極的

例句：Abby is a very negative person, she never believed she will succeed.

(艾比是個非常負面的人，他從不相信自己會成功。)

• Tragedy (n.) 悲劇、慘事

例句：Tragedy is in store for that poor girl from the beginning.

(從一開始那女孩的悲劇就是不可避免的。）

• Comedy (n.) 喜劇、好事

例句：My sister loves to watch romantic comedies.

(我的妹妹喜歡看浪漫喜劇。）

圖／摘自小丑劇照

小編覺得小丑就是個被社會逼成壞人的好人，因為各種因素導致他是社會的弱勢，而他努力地尋求幫忙的時候，整個社會回應他的卻是冷漠，在無助與傷痛之下，終是讓他由善轉惡了。這部片很推大家看，也希望大家思考人生之外，也可以藉由這部片學英文，希望今天的單字能幫助到你。

【🎈LINE線上英文了解】

🔻🔻🔻加入歐耶生活圈，定期取得英文學習資訊！OH~YES！

相關文章:

光棍節(11月11號Chinese Single Day)去旅行！一起看最適合單身狗去的地方！ 中秋節要到了？你知道怎麼用英文介紹這個傳統節日給外國人嗎？ 一年一度的教師節快到了，你知道台灣教師節的由來嗎？ Happy Double Tenth Day!「雙十國慶」慶什麼？！ 萬聖節快樂！Happy Halloween! 沒體力跑趴嗎？不如一起看美劇吧！