線上英文知識庫

【儀式感英文】村上春樹:「如果沒有這種小確幸,人生只不過是個乾巴巴沙漠而已。」,附儀式感意思解說

村上春樹說:「如果沒有這種小確幸,人生只不過是乾巴巴的沙漠而已。」(PopDaily,2020)

這句話所提到的小確幸的意思是能夠給生活帶來一點樂趣的事物,也就是所謂的「儀式感」啦!

如果有外國人跟我說他工作好累呀!好想休息一下,我們就可以跟他分享儀式感意思觀念跟儀式感英文,幫他了解只要喚醒我們對生活的儀式感,不需費力,只需要一點點小巧思,就可以為枯燥的工作日點綴上一抹色彩喔!

接下來就讓YES編編來跟你說儀式感意思和「儀式感英文」是什麼,讓你跟外國朋友聊天無障礙吧!

儀式感英文怎麼說?

首先,光從字面看來想,覺得很難像想英文是否也有儀式感英文的說法,那我們先將「儀式」與「感」拆開來看

  • 儀式:ritualceremony

  • …感:a sense of

→ 兩者合起來,儀式感英文就是 a sense of ceremony 或是 a sense of ritual

別將生活與生存劃上等號,人生都需要點「儀式感」

  一日早中晚可實行的小確幸List

介紹完儀式感英文後,就讓YES編編跟大家介紹一下儀式感意思和具體方法,像是一天內有什麼儀式感可以進行:

創造儀式感的早晨:用「音樂」喚醒身上所有細胞

所謂的儀式感,像是早晨 – 用「音樂」喚醒身上所有細胞吧!

早上沒有伴叫醒你沒關係,我們用音樂叫醒自己!

想聽什麼音樂自己決定,當音符奏下的那一刻,你已經在享受早晨帶給你的歡愉,

也了解到,不一定只能用吵雜的鬧鐘來開啟新的一天,那多破壞興致啊!

不管今日的工作有多多、課業有多繁忙,暫且先用音樂來醒醒腦,享受片刻的 “me time” 吧!

 

【YesOnline儀式感英文補給站】各類型音樂英文怎麼說?

  • classical music 古典樂
  • country music 鄉村樂
  • rap music 饒舌樂
  • R&B music 節奏藍調
  • rock music 搖滾樂
  • jazz music 爵士樂
  • pop music 流行樂
  • K-pop(韓國流行樂)、J-pop(日本流行樂)、C-pop(中文流行樂)

儀式感英文2

創造儀式感的中午:用「手作便當」來激勵自己

中午 – 用「手作便當」來激勵自己

吃倦了公司每天千篇一律的便當了嗎?

不如前一晚為自己準備好一份美味的便當!

聽起來好像很麻煩,但其實習慣了就會樂在其中,從採購到烹煮自己包辦,過程中你可以自己決定想要吃什麼或是如何調味,

最重要的是,你可以自己決定如何擺盤!

想像看看,當你開了一早的會,看到午餐是自己精美設計過的便當,是不是吃了會更有動力能認真對抗下午的班呢?

【YesOnline儀式感英文補給站】便當英文怎麼說?

很多人第一個想到的說法是 Lunch box,但其實這指的只是「午餐盒」而已,所以真正的「便當英文」有兩種說法:

  • boxed meal 裝在盒子裡的餐點就指的是「便當」囉

  • bento 這是以日文直翻過來的便當英文說法

儀式感英文3 便當英文怎麼說

創造儀式感的晚上:用「香氛蠟燭」來與疲憊的一天道晚安

晚上 – 用「香氛蠟燭」來與疲憊的一天道晚安

生活壓力太大,即使下班腦中還是工作的事,而導致睡不好嗎?

那麼這時就可以點上香氛蠟燭、閉上眼睛休息,好好舒緩緊繃的神經,讓大腦好好休息,隔日才可以為你繼續奮鬥。

但要注意,不要太舒服就這樣睡到明天,因為這樣你的蠟燭可就一夜就用完了呀!

 

【YesOnline儀式感英文補給站】香氛蠟燭英文怎麼說?

  • scented candle 香氛蠟燭
    scent (n.) 香味;香水 (v.) 動物嗅到;預感到
    scented (adj.) 香的;芬芳的

儀式感英文4 香氛蠟燭英文


以上就是YES編編為大家增加小確幸的儀式感意思和方法跟儀式感英文啦!

儀式感帶給我們的不僅是小確幸,而是啟發我們對於生活的熱愛與尊重。

 

而英文跟小確幸一樣,都是需要學習的。

一旦習慣了,不只可以讓你的生活更幸福、能力更強,還能讓你的快樂感加倍喔!

 

如果喜歡這篇儀式感英文文章,覺得實用的話,歡迎分享給身邊想了解儀式感英文的朋友,並且在下方留言跟我們分享你都怎麼創造儀式感喔!

對儀式感英文內容還意猶未盡,想了解YesOnline線上英文如何幫助你英文變好,都可以和YesOnline顧問立刻聯絡了解唷!

 

Rate this post

關於作者

YES編編

YES天鵝一路陪著你對英文說YES!YES天鵝在小時候也總是被誤會成一隻醜小鴨,但自從來到了YesOnline線上英文平台學習英文後,YES天鵝找到了自信、開闊了自己的視野,更能勇敢地遨遊世界不再害怕。所以,哪怕你英文零基礎,或者在不同的求學階段需要考英檢、出社會需要準備多益,YES天鵝都懂!也都能陪伴著你拓展知識邊界、自在的在寬廣的世界中遨遊喔。陪你踏上英文學習旅程的YES天鵝

文章搜尋

文章分類

其他英文知識庫

追蹤我們

本網站內容未經允許,不得轉載。

我要申請免費諮詢體驗YESONLINE

為使顧問有效率準備資料,歡迎同時填上想諮詢內容