您現在的位置： 首頁 / 英文知識學習 - YesOnline線上英文 / 【護照英文名字查詢】線上查英文名字翻譯的實用簡單中翻英好工具，1分鐘內...

【護照英文名字查詢】線上查英文名字翻譯的實用簡單中翻英好工具，1分鐘內快速查詢！

如何查詢護照英文拼音, 英文翻譯中文, 中英姓名翻譯, 出國護照姓名拼音

passports-english-chinese-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

查詢護照英文名字翻譯是出國前台灣人最常做的事，如果不小心拼錯護照的英文名字，在申請護照和機票時可是會遇到小麻煩。

▶️建議參考官方的外文姓名中譯英系統(本系統僅提供首次申請護照外文姓名參考)

📍https://www.boca.gov.tw/sp-natr-singleform-1.html

裡面提供護照英文查詢的詳細資料，包括常用的”通用拼音”和”漢語拼音”…等。

其它更多資訊都在「外交部領事事務局網站」📍https://www.boca.gov.tw/mp-1.html

1. 單人簡單查詢可以選擇單筆翻譯

passport-001-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

2. 輸入您的【姓】和【名字】，再輸入圖形驗證碼即可

passport-002-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

3. 按下【翻譯】即可得到外交部官方的標準翻譯

passport-003-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

注意事項 :

☑本系統可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG)拼音」結果。

☑護照外文姓名拼音對照表

📍https://www.boca.gov.tw/cp-2-4226-c0eff-1.html

☑姓氏在前、名在後，姓之後加逗號(以利區分姓氏及名字)。另外文名字音節中間之短橫，係為便於名字斷音，易於辨識之用，倘外文名字之間不加短橫，本局亦尊重申請人意願，可於申請護照時免繕。

☑曾領護照者，外文姓名應與舊護照一致，姓氏拼音應與親屬一致。

★ “外交部護照姓名中翻英對照表” 乃外交部護照科所採用的中文名用翻譯英文名字的翻譯原則，為了保持所有文件的統一，為解決國內中文譯音使用版本紊亂。

★ 外交部護照姓名中翻英對照表 、 護照外文姓名拼音：辦護照姓名中文名字翻英文名字，還有中文姓名英譯服務.姓名翻譯.中文名字翻英文…來自外交部領事事務局全球資訊網。

★ 未持有護照或無英文姓名者，可參考外交部領事局「國語羅馬拼音對照表」填寫英文姓名，切勿以個人暱稱填寫。

★ 中文名字翻英文
1、 採「姓」在前、「名」在後之原則，且「姓」之後不加逗點，英文名字字首大寫，其餘英文字母以小寫連接，但非首字之中文譯寫後第一個字母為a、o、e時，與前單字間以隔音符號「’」連接。例如：「劉小威」中文名字翻譯英文名字即寫為「LIOU,SIAO-WEI」

2、 複姓之英文姓名繕打格式原則與前目同。例如：「司馬中原」的通用拼音翻譯寫為「SIH MA,JHONG-YUAN」

3、 冠夫姓之英文姓名英文翻譯，二姓氏字首大寫並以短劃「-」連接，區別姓氏，餘繕打格式原則與第一目同。例如：「林王美華」英文翻譯寫為「Lin-Wang Meihua」

—

透過以上Yes小編分享的實用護照英文名字翻譯查詢方法，有找到你正確的護照英文名字翻譯了嗎？如果想要練習更多相關出國英文，都歡迎和YesOnline線上英文老師練習出國旅遊英語對話，讓你在國外使用英語暢通無阻唷！

—

▶️衍伸閱讀：

【🎈LINE線上英文了解】

YesOnline線上英文心得（點入看更多）：

—
歡迎按讚追蹤，持續掌握英語學習訊息：
💬Line@通訊: http://line.me/ti/p/@yow8913z
👍FB臉書: https://www.facebook.com/yesonlineenglish168
👥英語社團：https://www.facebook.com/groups/545357279711854
📷IG美圖: https://www.instagram.com/yes_online_english
📹Youtube影音: https://bit.ly/2m6Za9u

03-AMC-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

英文家教推薦自由選！10+英文家教優缺點整理 – YesOnline線上英文

瞭解更多
05-InterNations-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

關於線上學英文，4件你必須知道的事情 – YesOnline線上英文

瞭解更多
01-Gram-English-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

英文口說補習班vs線上英文家教，用鈔票換來的經驗分享 – YesOnline線上英文

瞭解更多
02-Conversation-Exchange-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

英文會話能力該怎麼進步？6間英文會話練習網站介紹 – YesOnline線上英文

瞭解更多
1486054251468-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

鼓勵開口說英語！YesOnline老師快樂教學法大放送 – YesOnline線上英文

瞭解更多
04-Study-Online-VS-Educational-Institute-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

【線上英文教學】如何搞定英文口說能力？英文口說補習班vs.線上英文家教兩大王牌超級比一比

瞭解更多
03-Study-Online-VS-Educational-Institute-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

在台灣找不到英語環境練習【英文會話】嗎？現在就介紹四個好地方等你開口說英文！

瞭解更多
02Language-Learning-Strategies-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

快速【學英文方法】：大家作伙來玩遊戲學英文吧！運用社交策略讓你英語口說頂呱呱！

瞭解更多
401900-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

英文一對一線上家教 – 這些特色讓我學習放心說英文 – YesOnline線上英文

瞭解更多
英文好說、好玩、好有趣，世界是遼闊而美好，讓我們擁有寬闊的視野和一顆好奇熱情的心去看待事物及思考世界，成就豐富而有趣的自己，讓我們一起翻轉英文，感受世界。

life-english-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

點選下圖 或 是下方 🎈LINE線上英文了解 的按鈕，可免費獲得「免費試聽課程一堂」，YES！我們把英文變好玩了！語言是枝葉，行為如果實，行動成為你想要的樣子！🔽
yesonline-fb-banner-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

【更多機場英文】

airplane-english-checkin-02-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

customs-english-02-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

airport-announcement-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

airplane-passports-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

airplane-english-a1-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

🔻🔻🔻加入歐耶生活圈，定期取得英文學習資訊！OH~YES！

ohyes-lineat-001-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

相關文章:

Yesonline線上英文筆電上班也能背英文單字Chapter 1-3：與Mouth嘴巴有關單字記憶 漢語拼音法(Hanyu Pinyin System)什麼是漢語拼音法(Hanyu Pinyin System)？簡單介紹給你知 英文口語最酷的英文口語用1個單字也行，教你如何學好英文更道地 棒球英文和棒球英文縮寫想看棒球國際賽事嗎？教你輕鬆認識棒球英文Baseball單字分享 如何學好英文, 有效學習英文的方式【快速學英文方法二】教你如何邊學邊玩，讓英文能夠自然融入生活中
/通過：
上班也能背英文單字Chapter 1-6：與Body身體有關單字記憶 Yesonline線上英文上課實景 羅馬拼音法(Romanization System)-Yes online線上英文 什麼是羅馬拼音法(Romanization System)？簡單介紹給你知