文章

超實用！預約訂房實用英文對話【海外旅遊英文必備】

booking-room-a2-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

出門在外最重要的幾件事，食、住、行，其中最首要的，就是「住」！只要能把住宿定下來，其他兩項就可以慢慢來啦，那種心情整個都不一樣。不過如果連住宿訂房間都不知道該怎麼訂，那、那……難道要流落街頭了嗎？

不！不會讓這種事情發生的！只要看完這篇你就不會流落街頭了！

我想訂房間怎麼用英文說

首先，電話撥過去，開門見山、簡潔有力的跟旅店的人說你要訂房

Do you have any vacancies?

請問有空房嗎？

—

I’d like to reserve a room for 12th January.

我想在1月12號預定一間房

—

I’d like a room with a seaside view.

我想要一間海景房

—

I want a room near to the elevator.

我想要一間靠近電梯的房間

—

既然要訂房，不可不知各種房型怎麼講

  • Single room　單人房
  • Double room　雙人房（一張床）
  • Twin room　雙人房（兩張床）
  • Family room　家庭房
  • Suite room　套房

能請問一些問題嗎？

做任何事一定會有一堆問題，不能不知道怎麼問啊！

What time can I check in?

我甚麼時候能入住？

—

When is the latest check out time?

最晚甚麼時候要退房呢？

—

What are your room rates?

你們的房價多少？

—

Does it include breakfast?

費用包含早餐嗎？

—

Can I extend my reservation?

我能延長住宿時間嗎？

—

Could we check out a little later?

我們能延後退房嗎？

 

booking-room-01-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

入住當天常用英文會話

心情雀躍地等到假期來啦！大家拖著行李、懷抱著滿心期待來到旅店……或許會需要飯店人員幫一些小忙

We’d like to check in.

我們想要入住

—

Can someone help us carry our luggage?

有人能幫我們拿行李嗎？

—

Is it possible to change to a double room with a king size bed?

能換一間床加大的雙人房嗎？

—

Could we store our luggage there until we check in?

我們能先寄放行李在這裡直到入住嗎？

 

除了旅店住宿的事情，或許也會想問一些旅遊相關的問題

Is there any subway station nearby?

附近有地鐵站嗎？

—

Where is the nearest market?

最近的超商在哪呢？

—

Could you call a taxi for me?

能幫我叫一輛計程車嗎？

booking-room-02-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

飯店人員會對用英文詢問你…

既然是對話，對方當然也會回話，這些話也要聽得懂才能回答出來啊！

Do you have a reservation?

請問您有預訂房間嗎？

—

What name is the reservation under?

請問訂房大名是？

—

May I please see your passport?

我能看一下您的護照嗎？

—

Would you like any help with your luggage?

需要幫您提行李嗎？

—

This is your breakfast voucher.

這是您的早餐券

—

Here’s your key.

這是您的鑰匙

—

Have a nice day.

祝您有個愉快的一天

—

＊ 這是極為常見的一句話，常見到一天可能會聽見十數次喔！

通常都會在分別的時候說，相互祝福對方有個愉快的一天。

有沒有覺得超簡單呢？看完這篇後，就可以躺著訂房、去哪裡都不用怕了！

 

 

【🎈LINE線上英文了解】

 

💡 海外遊學時你會遇到這些狀況，📍海關出入境英文、課堂常用句、自我介紹、📍初次見面認識新朋友英文、坐車問路英文、逛街採購英文..等情境對話。
abroad-study-2-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL
英文好說、好玩、好有趣，世界是遼闊而美好，讓我們擁有寬闊的視野和一顆好奇熱情的心去看待事物及思考世界，成就豐富而有趣的自己，讓我們一起翻轉英文，感受世界。

life-english-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

點選下圖 或 是下方 🎈LINE線上英文了解 的按鈕，可免費獲得「免費試聽課程一堂」，YES！我們把英文變好玩了！語言是枝葉，行為如果實，行動成為你想要的樣子！🔽
yesonline-fb-banner-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

 

🔻🔻🔻加入歐耶生活圈，定期取得英文學習資訊！OH~YES！

ohyes-lineat-001-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

 

 

/0 評論/通過：
我要訂位英文, 餐廳窗口位英文, 餐廳訂位英文, 英文餐廳會話, 餐廳訂位英文會話, 餐廳英文對話

餐廳訂位英文對話【如何用英文預約餐廳】餐廳訂位1分鐘搞定！

make-a-reservation-01-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

那間餐廳看起來人很多、很好吃的樣子，先訂個位吧……電話都拿起來了，腦袋卻一片空白嗎？不要緊張，快來把簡單的訂位對話學起來。下次不管想去哪裡，電話一打，1分鐘就通通搞定！

我想要預訂禮拜五晚上七點，兩位

I would like to reserve a table for two at seven o’clock on Friday night.

  • Reserve　(v.)保留、預訂
    不像我們會說幾個位子，英文裡的訂位通常會說『保留一張幾人的桌子』
    —
  • Reservation　(n.)預約、訂位
    I would like to make a reservation for two.
    如果真的記不起來reserve a table，也可以直接說想要make a reservation
    不過要記得詞性不一樣，用法也不一樣喔！

 

訂位可以保留多久？

How long will you hold a reservation?

怕遲到、想要保險一點，還是問問看訂位能保留多久吧！

  • Hold　(v.)保留
    Hold有保留的意思，有時也有等待的意思，例如電話中說Hold on就是『稍等一下』，所以hold a reservation就是保留訂位

 

我想延後訂位日期至禮拜六

I would like to postpone my reservation to Saturday.

原本預約好的時間突然有事，趕快問看看能不能延後時間，總之一定要吃到那間餐廳！

  • Postpone　(v.)推遲、延期
    Postpone是主動性的推遲、延後時間，跟Delay是不一樣的，Delay比較是因為突發性的狀況，所以不得不推遲，不要搞錯了喔！

 

能給我一個角落的／靠窗的位子嗎？

Could we have a table in the corner? /next to the window?

終於訂好位了，不過為了完美的晚餐約會，想要一個比較棒的座位，這時候就能這樣問。

如果對於座位還有不同的要求，也可以利用相同的句型大方提出來。

make-a-reservation-02-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

Dialogue 情境對話

上面的句子都學起來了嗎？接下來就來看一些實際對話吧！

💬 Server: SU restaurant. May I help you?

服務員：SU餐廳，有甚麼需要我幫忙的嗎？

🗨 I would like to reserve a table for two at seven o’clock on Friday night.

我想要預訂禮拜五晚上七點，兩位。
—

💬 Server: Ok. May I have your name and phone number?

服務員：沒問題。能請問您的大名及電話號碼嗎？

• What name is the reservation under, sir?　請問您的訂位大名是？

有些人也會這樣問，如果不是很懂也不要慌，他就是在問你的name而已！

🗨 I’m Tom, and my phone number is 0988-xxx-xxx. By the way, how long will you hold a reservation?

我叫Tom，電話號碼是0988-xxx-xxx。另外，訂位可以保留多久呢？

—

💬 Server: We will hold it for 15 minutes. Is there any other thing I can help you?

服務員：我們會保留15分鐘。還有什麼需要幫您的嗎？

🗨 Yes, could we have a table next to the window?

是的，能給我一個靠窗的位子嗎？

💬 Server: Of course. Your reservation has been confirmed.

服務員：當然。您的預訂已完成。

🗨 Great, thank you.

太好了，謝謝。

—

餐廳預訂完成，接下來就是等待時間前往餐廳吃飯啦！

在對話的過程中難免會有一些不一樣的狀況，但也不要慌張，最重要的是表達清楚。美食在前，沒有什麼能夠阻擋我！

 

【🎈LINE線上英文了解】

 

💡 海外遊學時你會遇到這些狀況，📍海關出入境英文、課堂常用句、自我介紹、📍初次見面認識新朋友英文、坐車問路英文、逛街採購英文..等情境對話。
abroad-study-2-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL
英文好說、好玩、好有趣，世界是遼闊而美好，讓我們擁有寬闊的視野和一顆好奇熱情的心去看待事物及思考世界，成就豐富而有趣的自己，讓我們一起翻轉英文，感受世界。

life-english-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

點選下圖 或 是下方 🎈LINE線上英文了解 的按鈕，可免費獲得「免費試聽課程一堂」，YES！我們把英文變好玩了！語言是枝葉，行為如果實，行動成為你想要的樣子！🔽
yesonline-fb-banner-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

 

🔻🔻🔻加入歐耶生活圈，定期取得英文學習資訊！OH~YES！

ohyes-lineat-001-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

 

/0 評論/通過：

【機上服務英文】飛機上用餐英文, 空服員英文對話(中英對照)

airplane-english-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

Yes小編這一篇要教大家在飛機上常用的空中英文會話，像是飛行當中會有餐點跟飲料，這部分該怎麼跟空服員溝通，另外就是在飛機上如果不舒服該怎麼告知空服員以及跟周遭乘客的一些基本溝通對話。

閱讀更多

/0 評論/通過：
過海關的英文, 海關會問什麼問題, 如何用英文回答海關的問題, 海關英文詞彙, 機場英文對話, 出入境英文

【機場英文篇】機場移民官, 海關英文,入境的英文問題與回答 (中英翻譯)

airplane-passports-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL
YES小編告訴大家「海關」跟「移民官」的差別！這兩個大家經常搞混@@，簡單辨識就是「移民官」是管人的，「海關」是管貨的。在機場負責旅客入出國證照查驗以及管制的人員，一般統稱為「移民官」，「海關」則是檢查旅客的行李看是否有違禁品等。

閱讀更多

/0 評論/通過：

【機場英文篇】機場廣播英文, 一次搞懂常見機場廣播詞

airport-announcement-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL
YES小編：經常聽不懂機場內的英文廣播嗎？📢尤其是機場內回音很大，一不注意可能就漏掉什麼重要訊息了，常見的廣播有哪些…如在機場內登機前廣播, 機上廣播, 空姐跟機長在機上到底都用英文說些什麼呢？現在讓我們來一探究竟😲！

閱讀更多

/0 評論/通過：
海關檢查英文, 機場通關英文, 出境檢查英文, 入境海關檢查英文, 海關人員英文

【機場英文篇】海關檢查英文要怎麼說? 順利通過機場檢查，快筆記！

customs-english-02-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

海關檢查英文常用會話

機場安檢區 (Security checking area)

 

海關請旅客將身上包包放置於傳輸帶上檢查

Customs officer : Please put your bag, phone and other electronic devices, belt or metal object into the tray.
Then put them on the conveyor belt.
海關人員：請把您的包包，手機及其他電子產品，皮帶等有上面有金屬的物品放在托盤中並放到輸送帶上

閱讀更多

/0 評論/通過：
機場英文單字, 機場英文用語, 機場英文會話, 機場英文翻譯, 機場出入境英文, 機場入境英文

【機場英文篇】機場出入境英文要怎麼說? 必懂的4種機場情境對話

airplane-english-checkin-02-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

出國第一關，機場入出境英文怎麼說!? 出國前先學好準備起來，到機場從櫃檯Check in到登機都不是問題拉！

 

Yes小編聽到大家的心聲想學機場英文囉～去之前先學 (立馬筆記啦📝)，不怕去了聽攏無(聽不懂)跟外國人大眼瞪小眼哦~😂

閱讀更多

/1 評論/通過：