飯店英文 – 一對一線上英文學習網站

文章

旅遊觀光必備之實用【飯店入住英文】教你如何辦理房間報到Check-in

近年來自由行非常熱門，從住宿、機票到行程一手自行包辦。如果好不容易研究完機票、住宿，也順利地下了訂單，但到了出國卻不知道該如何辦理住房就糗了!!!在這邊來教教大家，下了飛機直奔飯店會使用到的CHECK IN入住英文用語，為大家準備了一篇「飯店入住」超實用觀光英文。

範例情境

情境一：Check in登記入住，有家可歸好重要

Guest：Hi, We’d like to check in please.

(你好，我們想要辦理入住。)

Receptionist：Do you have a reservation?

(請問您有預訂房間嗎？)

Guest：I have a reservation under the name, Amy Lee.

(我使用的訂房名字是李艾米。)

Receptionist：Could I have your passport and credit card, please.

(請把你的護照和信用卡給我。)

Receptionist：Your room is on the 000 floor, and the room number is 000.

(您的房間在[X]樓，客房號碼是[XXX]。)

Receptionist：Thank you for staying with us. Have a pleasant stay.

(感謝您入住我們飯店，祝您入住愉快。)

情境二：Breakfast Service 早餐供應，吃飯皇帝大

Guest：When do you start serving breakfast?

(請問早餐是幾點供應呢?)

Guest：Where is the dining room?

(餐廳在哪裡呢?)

Receptionist：Breakfast is served from 時間 to 時間 every morning at 地點.

(早餐供應時間是幾點到幾點，地點在(XXX)。)

情境三：Internet 網路，低頭族必問

Guest：Do you have free Wi-Fi in the room?

(你們房間裡有沒有無線網路？）

Receptionist：Of course, the Wi-Fi password is at the door card.

(當然有，Wi-Fi密碼在房門卡上。)

Receptionist：Is there anything else I can help you with?

(還有甚麼是我可以協助你的嗎?)

＊如果你不確定某些服務有沒有包含在住宿費裡，像是洗衣服務、房間裡的mini bar。就可以這樣做詢問。

Guest：Is____ included in the fee?

(XXX服務有沒有包含在費用裡？）

舉例來說：

Is dry cleaning included in the fee?

(請問乾洗服務有包含在費用裡嗎?)

情境四：Check out 辦理退房，也別漏氣

Guest：I want to check out my room. Here is our key.

(我要辦理退房，這是我們房間的鑰匙。)

Receptionist：Okay! May I have your name and room number, please?

(請問你的名字和房間號碼?)

Guest：Is there has shuttle bus service to airport?

(請問有機場接駁巴士嗎？)

Guest：When/where can we take the shuttle bus back to the airport?

(我們可以幾點/在哪搭接駁車回機場呢?)

Receptionist：You can take the shuttle bus that leaves at 12:00 this afternoon.

(你可以搭下午12點的接駁車。)

Guest：Could you call a taxi for us?

(能幫忙叫計程車嗎?)

情境五：最後一天也要把握認真玩

Guest：Can someone help me with my luggage please?

(可以幫我拿行李嗎？)

Guest：Would it be possible if we leave our luggage here?

(我們可以把行李寄放在這裡嗎?)

Receptionist：You can leave your luggage here, but please don’t leave any valuable belongings.

(你可以把行李放在這，但請你不要留下貴重物品。)

@ 飯店特殊要求Special requests

Extra bed 加床
Crib/baby cot 嬰兒床

@ 達人小知識

【房型介紹Type of room】

Single room 單人房
Double room 雙人房
Twin room 雙床房
Family room 家庭/四人房
Suite room 套房
Standard room 標準房型
Superior room 高級客房
Deluxe room 豪華房型
Business suite 商務套房
Presidential suite 總統套房
Room with ocean view 海景房
Room with a balcony 陽台房
Room with mountain view 山景房

@【旅館類型Type of hotel】

Hotel 旅館, 飯店
Hostel 青年旅社
Motel 汽車旅館
Resort 度假飯店
Villa 度假別墅
Inn 小旅館
B&B (Bed and breakfast) 民宿

認真讀完本篇旅遊觀光英文文章的你，小編相信你現在出國辦理住宿報到一定能夠對答如流了! 不會再支支吾吾的說不出話了。

預祝準備旅行的你旅途愉快~~~!

▶️衍伸閱讀：

【🎈LINE線上英文了解】

—
歡迎按讚追蹤，持續掌握英語學習訊息：
💬Line@通訊: http://line.me/ti/p/@yow8913z
👍FB臉書: https://www.facebook.com/yesonlineenglish168
👥英語社團：https://www.facebook.com/groups/545357279711854
📷IG美圖: https://www.instagram.com/yes_online_english
📹Youtube影音: https://bit.ly/2m6Za9u