線上英文知識庫

謝謝英文-感謝英文怎麼講?除了THANK YOU外,原來還有這麼多謝謝英文口語用法!

謝謝英文

「感恩的心,感謝有你/妳。」還記得這首膾炙人口的「感恩的心」歌曲嗎?

是否有曾經心頭湧上千言萬語想要表示感謝,最後卻不知如何說出口的時候呢?

亞洲文化教會我們要懂得感恩,卻沒有教我們如何大方表達感謝情感的方式。

既然用中文表達感謝容易令人羞怯,那麼就嘗試用豪邁的謝謝英文來幫助你吧!

學了多年英文,謝謝英文還是只會說 “Thank you” 一種用法嗎?!現在就讓YES編編來和你分享更多其他謝謝英文用法

 

謝謝英文用法 Thank You 變奏曲

一句簡單的謝謝英文:Thank you,也能夠有很多不同變化:

  • Thanks! 
    簡短有活力,非常的謝謝英文口語,例如在路上有人幫你撿個小東西時,就能這麼感謝他。
  • Many thanks!
  • Thanks a lot!
    如果覺得一個謝謝英文已經不足以表達你的心情,那就用多一點謝意來傳達吧!
  • Thank you for everything!
    所有都感謝,也就是十分感謝的意思!

Thank you for + n./v.-ing. 是一句實用、萬用的謝謝英文句型。只要在後面加上感謝別人做的事、幫的忙,一句完整的謝謝英文句子就能夠把你的心意完完全全的表達出來了。

謝謝英文例句:Thank you for helping me with my study. 
謝謝你協助我的研究

你真是個好人, 這一天有你而美好, 謝謝, 英文, 中英翻譯

謝謝英文:Appreciate 感激

謝謝英文在使用選擇上,比起 Thank you,用 Appreciate 聽起來會稍微正式一些、程度也顯得比較深一些。

  • Appreciate(v.)感謝、感激
    注意,Appreciate後面接的是「事情」、不能接「人」喔!

    謝謝英文例句:We appreciate your help. 
    我們感謝你的幫助

    謝謝英文例句:I truly appreciate that Mark came to my son’s wedding
    我很感謝Mark來我兒子的婚禮
  •  Appreciate it!
    若不想那麼繞口,或者覺得完整的句子太過嚴肅,也可以用這種更口語的方式。

謝謝英文口語:你真是個好人!

如果一直 Thank you 來 Thank you 去,難道謝謝英文就沒有其它變化用法了嗎?

接下來YES編編就幫大家整理幾個就算不說 Thank you、也能同時表達謝意的謝謝英文用法給大家!

  • That’s very nice/ kind/ sweet of you! 
    你真好心/貼心!
  • I owe you one. 
    我欠你一個人情
  • It means a lot to me. 
    這對我來說意義重大

對較親近的人,你也可以肉麻一點,對他說……

  • You’re the greatest! 
    你最棒了!
  • You are my lifesaver! 
    你是我的救命恩人!
  • I couldn’t have done it without you. 
    因為有你,我才能完成這件事
  • You made my day! 
    這一天有你而美好!

    make someone’s day 這是在國外常常會聽見的一句話,當覺得很開心、很快樂,一整天都能被這件事或人點亮時,這句話最能表達你的心情!
  • You’re a good Samaritan! 
    你真是個好人!

    Samaritan是「撒馬利亞人」,這個典故出自於聖經,大意是說一個人受重傷倒在路邊,路過的祭司與友方都無動於衷,最後卻是身處敵方陣營的撒馬利亞人好心救了他。因此,Good Samaritan便代指好心人、救死扶傷的人。

你是我的救命恩人, 英文, 這對我來說意義重大, 中英文

千言萬語都找到適合的方式把謝謝英文說出口了嗎?

在我們的生活中,或許只需要一點點的正面能量,就能夠點亮別人的一天。

下次要道謝時,就讓我們一起用謝謝英文 make someone’s day 吧!


歡迎來到YesOnline,提供外師一對一英文教學:ESL生活英文、BBC 時事英文、商業英文、青少年英文、兒童線上英文 …等線上課程🔠,只要透過網路在線上學習系統先預約想要的上課時段,就可不用出門,在家輕鬆學英文,搭配教學評量測驗持續進步,讓你輕鬆開口👄對英文說Yes!歡迎洽詢!

看完以上說明,這篇謝謝的英文用法文章對你有幫助嗎?

「請、謝謝、對不起」是我們從小到大都學習到的禮貌,除了中文感謝外,英文謝謝原來有這麼多用法。

若是你覺得這篇謝謝英文文章有幫助,歡迎分享給親朋好友們唷。

要是除了上面介紹的謝謝英文用法外,還想知道更多其他謝謝的英文怎麼講,或是如何說「請的英文」和「對不起的英文」,都歡迎持續追蹤YesOnline頻道,或是持續和YesOnline線上英文老師討教唷!

我想了解YesOnline線上英文課程

為使顧問有效率準備資料,歡迎同時填上想諮詢內容
5/5 - (1投票)

關於作者

YES編編

YES天鵝一路陪著你對英文說YES!YES天鵝在小時候也總是被誤會成一隻醜小鴨,但自從來到了YesOnline線上英文平台學習英文後,YES天鵝找到了自信、開闊了自己的視野,更能勇敢地遨遊世界不再害怕。所以,哪怕你英文零基礎,或者在不同的求學階段需要考英檢、出社會需要準備多益,YES天鵝都懂!也都能陪伴著你拓展知識邊界、自在的在寬廣的世界中遨遊喔。陪你踏上英文學習旅程的YES天鵝

文章搜尋

文章分類

其他英文知識庫

追蹤我們

本網站內容未經允許,不得轉載。

我要申請免費諮詢體驗YESONLINE

為使顧問有效率準備資料,歡迎同時填上想諮詢內容