【各種表達感謝的英文用語】除了Thank you外，還有這麼多用法！

感恩的心，感謝有你／妳。

是否曾經有過，當心頭湧上千言萬語，最後卻不知如何說出口呢？亞洲的文化教會我們感激，卻忘了教我們大方表達情感的方式。既然中文令人羞怯，那就嘗試用豪邁的英文來幫助你吧！

 Thank you 變奏曲

一句簡單的Thank you，也能夠有很多不同變化

• Thanks!
  簡短有活力，非常的口語。在路上有人幫你撿個小東西時，就能這麼感謝他。

• Many thanks!
• Thanks a lot.
  如果覺得一個感謝已經不足以表達你的心情，那就用多一點謝意來傳達吧！

•  Thank you for everything.
  十分感謝

Thank you for + n.／v.-ing. 是一句實用、萬用的句型。只要在後面加上感謝別人做的事、幫的忙，一句完整的句子就能夠把你的心意完完全全的表達出來了。

例句：Thank you for helping me with my study.   謝謝你協助我的研究

Appreciate 感激你

比起Thank，用Appreciate聽起來會稍正式一些、程度也較深一些。

• Appreciate（v.）感謝、感激
  注意，Appreciate後面接的是「事情」、不能接「人」喔！
  —
  例句：We appreciate your help.
  我們感謝你的幫助
  —
  例句：I truly appreciate that Mark came to my son’s wedding.
  我很感謝Mark來我兒子的婚禮

•  Appreciate it!
  若不想那麼繞口，或者覺得完整的句子太過嚴肅，也可以用這種更口語的方式。

你真是個好人！

一直Thank 來 Thank去，道謝就沒有其它變化了嗎？

接下來就整理幾個就算不Thank、也能表達謝意的用法給大家！

• That’s very nice/ kind/ sweet of you!　你真好心／貼心！
• I owe you on.　我欠你一個人情
• It means a lot to me.　這對我來說意義重大

對較親近的人，你也可以肉麻一點，對他說……

• You’re the greatest!　你最棒了！
• You are my lifesaver!　你是我的救命恩人！
• I couldn’t have done it without you.　因為有你，我才能完成這件事
• You made my day!　這一天有你而美好！
  —
  make someone’s day這是在國外常常會聽見的一句話，當覺得很開心、很快樂，一整天都能被這件事或人點亮時，這句話最能表達你的心情！

• You’re a good Samaritan!　你真是個好人！
  —
  Samaritan是「撒馬利亞人」，這個典故出自於聖經，大意是說一個人受重傷倒在路邊，路過的祭司與友方都無動於衷，最後卻是身處敵方陣營的撒馬利亞人好心救了他。因此，Good Samaritan便代指好心人、救死扶傷的人。

千言萬語都找到適合的方式說出口了嗎？

在我們的生活中，或許只需要一點點的正面能量，就能夠點亮別人的一天。

下次要道謝時，就讓我們一起make someone’s day吧！

【🎈LINE線上英文了解】

🔻🔻🔻加入歐耶生活圈，定期取得英文學習資訊！OH~YES！

相關文章:

【出國留學必懂英文問句】怎麼跟老師說，別著急！快學起來跟老師溝通 【拍照英文會話】如何用英文請別人幫忙拍照, 可以拍照嗎？一起拍照英文 【端午節英文】端午節英文介紹-要怎麼跟外國朋友介紹粽子呢? 【如何用英文自我介紹】五步驟打造完美形象 – 完整範例及撇步馬上學 【最美的英文情話】經典浪漫情歌, 情話短句- 情人節快樂