線上英文知識庫

悲劇了!出國旅遊時行李遺失英文該怎麼說?教你怎麼把行李找回來!

行李遺失英文

出國旅遊時最大的悲劇應該就是行李不見!去程的時候裡面有自己的衣物、盥洗用品和一些雜物就讓人足夠心痛,回程如果裡面還放入自己的戰利品,這樣真的是會痛徹心扉。這樣的事情發生在台灣還好,那如果是在國外的機場的時候,你知道怎麼用英文來告知機場人員,找回丟失的行李嗎?

 

首先,你需要找到所搭乘航空公司的櫃檯

如果不知道在哪裡,你可以這樣問機場的工作人員:

Excuse me, do you know where the counter is for (Name of airline)?

(不好意思,請問你知道(航空公司名稱)的櫃檯在哪裡嗎?)

問完之後,機場的工作人員也許會告訴你是在幾號櫃檯,或是直接帶你去。

找到櫃檯後,你可以這樣問:

I couldn’t find my check-in luggage, it seems that it’s gone!

(我找不到我的托運行李,它好像不見了!)

確認行李不見後

工作人員會問這些問題,讓我們一起來看看要怎麼回答吧!

May I see your luggage claim tag? 

(我能看看你的行李標籤嗎?)

Here you go! (give him your flight ticket)

(這裏!(給他你的機票))

這個部分是為了要確認你的行李有送上飛機,所以直接把機票給他查一下吧!

*這邊補充幾個單字:

  • Check-in luggage/ baggage (n.) 托運行李
  • Carry-on luggage/ baggage (n.) 隨身行李
  • Luggage claim tag (n.) 行李標籤 
  • Flight ticket (n.) 機票;登機證

悲劇一籮筐,行李不見怎麼辦?

 

若確認有上飛機後

工作人員會進一步地問你

 What is your luggage looks like?

(你的行李長什麼樣子?)

 It’s a small black luggage. The size is 20 inches that could bring on the airplane.

(它是一個很小的黑色行李。它是20吋,可以登機的那種大小。)

詳細回答會幫你更快找回行李 

一定要說到顏色和大小,這樣才方便人員搜尋。

 Did you see any luggage on the luggage carousel that looks like yours?

(在行李轉盤上你有看到任何和你的行李箱似的行李嗎?)

 -> Yes, there is a luggage that looks very similar to mine.

(有,那裡有個行李箱跟我的長得很像。)

 -> No, I didn’t see any luggage that looks like mine.

(不,我並沒有看到與我行李箱相似的行李。)

悲劇一籮筐,行李不見怎麼辦?

 

不同回答有不同結果

如果行李轉盤上有與你的行李箱相似的行李,工作人員會與你一起去拿回來,掃條碼,試圖聯絡這個箱子的主人確認他是不是拿到你的行李,並請你填表單;那如果行李轉盤上沒有的話,則會直接請你填表單:

Okay! Could you fill in this form? Make sure to write down your phone number and address. If we find your luggage, we will contact you and send to the address.

(好的!那麻煩你幫我填寫這個表格!記得一定要填上你的電話及住址。這樣當我們找到你的行李時,我們會聯絡你並將行李送到對應的地址。)


歡迎來到YesOnline,提供外師一對一英文教學:ESL生活英文、BBC 時事英文、商業英文、青少年英文、兒童線上英文 …等線上課程🔠,只要透過網路在線上學習系統先預約想要的上課時段,就可不用出門,在家輕鬆學英文,搭配教學評量測驗持續進步,讓你輕鬆開口👄對英文說Yes!歡迎洽詢!

到這邊大概就是行李不見要如何處理的流程!行李不見很驚悚,但連要怎麼找回來都不知道更驚悚!小編希望大家看完這篇在未來如果不幸遇到這樣的情況,都能順利找回自己的行李!

如果你覺得這篇行李遺失英文的文章有幫到你的話,也歡迎分享給有需要的朋友們唷!

如果有其他想知道的地方,都歡迎和YesOnline的老師們練習英文對話,或是一對一線上詢問了解唷!

我想了解YesOnline線上英文課程

為使顧問有效率準備資料,歡迎同時填上想諮詢內容
5/5 - (1投票)

關於作者

YES編編

YES天鵝一路陪著你對英文說YES!YES天鵝在小時候也總是被誤會成一隻醜小鴨,但自從來到了YesOnline線上英文平台學習英文後,YES天鵝找到了自信、開闊了自己的視野,更能勇敢地遨遊世界不再害怕。所以,哪怕你英文零基礎,或者在不同的求學階段需要考英檢、出社會需要準備多益,YES天鵝都懂!也都能陪伴著你拓展知識邊界、自在的在寬廣的世界中遨遊喔。陪你踏上英文學習旅程的YES天鵝

文章搜尋

文章分類

其他英文知識庫

追蹤我們

本網站內容未經允許,不得轉載。

我要申請免費諮詢體驗YESONLINE

為使顧問有效率準備資料,歡迎同時填上想諮詢內容