【最常聊的天氣英文對話】天氣英文形容詞

甲：「你好啊！今天好冷，颳大風又下大雨的……」

乙：「是啊，天氣真差。」

丙：”Oh, the weather is terrible today!”

甲&乙：”Today… today is cold!”

明明很會聊天，但一切換到英文就只能當話題終結者，也太讓人沮喪了吧！開啟一段對話最常聊的就是天氣了，接下來就能天文地理、天南地北，一路聊下去。

今天就來看一些有關天氣的單字及句子，不要再只會hot跟cold了。

今天天氣如何？

How’s the weather today?

—

台南的天氣如何呢？

What’s the weather like in Tainan?

這句比較會是在詢問某處或是某個時間的天氣，會比較強調一個特定的時間或空間。

天氣好熱啊！

除了It’s so hot之外，熱也有很多不同的熱法

It’s….

• Melting hot　熱到讓人融化
• Burning hot　炎熱
• Scorching hot　灼熱
• Stifling　悶熱
  • Stifling有感到窒息的意思，天氣悶熱到令人窒息！
• Sultry／Sweltering／Muggy　濕熱

 

實在太熱了！

It’s raining fire!

熱到像在下火雨，這是一句非常生動的片語

熱到溫度計都爆掉了！

Today is a thermometer breaker!

• Thermometer (n.) 溫度計

 

天氣好冷！

既然已經知道了不同的熱法，不免也要學一下各種冷法囉！

It’s…..

• Chilly　涼颼颼的
  • 例句：It’s chilly outside, go put your jacket on.
    外頭涼颼颼的，去把你的外套穿上
• Parky　寒冷的
• Nippy　刺骨的
• Perishing　極冷的
• Frosty　寒凍的
• Crisp　乾冷的
• Bleak　陰冷的

風直直穿過身體（這風冷到骨子裡了）

The wind cuts right through you.

 

屁股要被凍掉了（冷到受不了！）

Freezing one’s butt off

 

我快冷死在這裡了，快來！

I’m freezing my butt off here, come quick!

 

有冷、有熱，那天氣到底是如何呢？

說到天氣，不得不提到氣象預報！氣象預報都是怎麼形容的呢？

• Partly clear　多雲時晴
• Partly cloudy　多雲
• Mostly clear　晴時多雲
• Mostly cloudy　多雲時陰
• Foggy　有霧的
  • The weather forecast said it’ll be foggy today, be careful when you drive!
    氣象預報說今天會起霧，開車小心點！
  • Weather forecast (n.)：氣象預報
• Haze　煙霧、塵霧

晴朗的日子

• Cloudless　晴朗無雲
• Settled　穩定的
• Mild　溫和的
• Sun-drenched　陽光充足的（地方）
  • His dog loves to run in sun-drenched parks.
    他的狗狗喜歡在陽光充足的公園裡奔跑
• Sun-kissed　陽光普照的（地方）

 

下雨的日子

• Light drizzle　微雨
• Few shower　短暫陣雨
• Heavy rain　大雨
• Pouring rain　傾盆大雨
• Sunshower　太陽雨

 

惡魔在打老婆（下太陽雨）

The devil is beating his wife.

聽說在美國南部及匈牙利的人相信當天空下起太陽雨時，就是惡魔在打老婆！

因為惡魔氣上帝創造了如此晴朗的天氣，下下來的雨就是他老婆的眼淚

所以若是下次聽到有人這麼說，不要以為人家有什麼問題！

 

• Thunderstorm　雷雨
• Isolated thunderstorms　局部雷雨
• Heavy thunderstorm　強烈雷雨
• Pop-up storm　雷陣雨
• Plum rain season　梅雨季

 

只在下毛毛雨

It’s just sprinkling.

• Sprinkle (v.)：噴灑、小雨

 

大雨倏忽而下

The heavens open (up).

天堂開門了，雨就嘩啦嘩啦下下來了。是不是非常好記呢？

沒想到吧！光是天氣、氣象就有那麼多的形容詞，甚至還有有趣的片語。以後只要聊到天氣，就是你的主場！

 

 

【🎈LINE線上英文了解】

 

---

 

---

🔻🔻🔻加入歐耶生活圈，定期取得英文學習資訊！OH~YES！