【機上服務英文】飛機上用餐英文, 空服員英文對話(中英對照)
Yes小編這一篇要教大家在飛機上常用的空中英文會話，像是飛行當中會有餐點跟飲料，這部分該怎麼跟空服員溝通，另外就是在飛機上如果不舒服該怎麼告知空服員以及跟周遭乘客的一些基本溝通對話。
機上情境用語：機上點餐英文 (英文 / 中文解釋)
當空服員詢問機上餐點選擇時
💬 Flight attendant : Sir, Would you like to have chicken noodles or pork rice?
空服員：先生，請問您要雞肉麵還是豬肉飯呢？
空服員：先生，請問您要雞肉麵還是豬肉飯呢？
—
🗨 Passenger：I would like to have pork rice, thank you.
乘客：我要豬肉飯，謝謝
—
當空姐在詢問飲料的選擇
💬 Flight attendant : Good choice sir, would you like to a beverage to go along with meal ?
空服員：真棒的選擇，您想要來些飲料嗎？
- go along with (ph.片語)： 與…一起,與…結伴而行,伴隨著
—
🗨 Passenger : May I please have a cup of apple juice ?
乘客：我可以要一杯蘋果汁嗎？
- a cup of warm water 一杯溫水
- a cup of coffee 一杯咖啡
- a glass of red wine 一杯紅酒
💬 Flight attendant : Sure, sir, here you go.
空服員：當然沒問題，這邊給您哦
—
當你需要一杯咖啡時，你可以這樣跟空服員說
🗨 Passenger：Excuse me, madam, I would like to have a cup of coffee please?
乘客：不好意思，女士，我想要一杯咖啡？
—
💬 Flight attendant : Sure.
空服員：當然沒問題
—
請空服員清理桌面的英文
🗨 Passenger：By the way could you clean up my table please? Thank you.
乘客：對了，可以順便幫我清理一下桌面嗎？謝謝您
—
【⊙ᴥ⊙ﾉ歐耶單字教學】
- 空服員的英文：Flight attendant
你可以這樣稱呼空服員
- 空姐可以稱呼 Madam / Ma’am 女士
- 空少可以稱呼 Sir 先生
常見肉類英文： Meat
- 牛肉 Beef
- 豬肉 Pork
- 雞肉 Chicken
- 魚肉 Fish
- 海鮮 Seafood
常用的餐食單字
- 義大利麵 Spaghetti
- 馬鈴薯 Potato
- 水果 Fruit
- 麵包 Bread
- 奶油 Butter
餐具 Tableware
- 刀子 Knife
- 湯匙 Spoon
- 叉子 Fork
- 筷子 Chopsticks
飲料 Beverage
- 柳橙汁 Orange juice
- 蘋果汁 Apple juice
- 雪碧或七喜 Sprite / Seven up
(七喜喝起來就差不多像雪碧)
— - 咖啡 Coffee
- 茶 Tea
- 烏龍茶 Oolong tea
- 綠茶 Green tea
- 紅茶 Black tea
- 蘇打水 Sparkling water
【✪‿✪ﾉ歐耶小提醒】
- 空服員常常來自各個國家口音不同，或有時候講太快無法理解時，可以用Pardon, Excuse me, Sorry, Could you repeat that again ?請空服員再講一次。
— - 有些航空可以在登機前48或24小時先預辦登機，除了可以預選座位之外，如果有吃特別餐( 例如：素食，減肥餐等）也可以事先預訂哦！
機上情境用語：飛機上身體不適英文
在機上如果暈機，很不舒服記得馬上跟空服員反應，你可以這樣說：
如果你遇到暈機、胃痛或是胸部悶痛時…
🗨 I don’t feel very well, I have motion sickness.
我感覺不舒服，我暈機了
—
🗨 I have a stomachache / chest tightness.
我胃痛 / 胸悶
＊出門在外如果自己本來就有常在吃的藥，上飛機前記得一定要備著哦
機上情境用語：和其他乘客溝通
當你想要毛毯或是耳機時，可以這樣告知空服員…
🗨 Ma’am, may I have a blanket please?
女士，請問我可以要一個毯子嗎？
—
🗨 Sir, my headphone doesn’t work, may I change a new one?
先生，我的耳機不能用，請問我可以換一個新的嗎？
當你是座位內側，想要請外部乘客讓你去洗手間時…
🗨 Excuse me sir / madam, may I go to toilet please?
先生不好意思，可以借我過去一下廁所嗎？
當你想要跟認識的人坐在一起時…
🗨 Excuse me sir / madam, I would like to seat with my wife, would you mind changing seats with me?
不好意思先生／女士，我想要跟我太太坐一起，如果您不介意的話能跟我換位子嗎？
當你想要其他乘客關窗戶/ 關掉閱讀燈時…
🗨 Excuse me would you mind if I close the window blind / turn the reading light off?
不好意思，可以請您把窗簾拉上/ 把閱讀燈關掉嗎？
當你前面的乘客椅背太往後時…
🗨 Excuse me sir / madam, you reclining your seat a bit too far, could you move it forward a little bit If you don’t mind, thank you.
不好意思先生/女士，你椅背太往後了，如果你不介意的話可以調整一下嗎？
【✪‿✪ﾉ歐耶小提醒】
＊在機上會遇到各式各樣的人，有時候長途旅程飛十幾個小時，可以試試跟旁邊的陌生人聊聊天，不僅可以練習英文也許還能交到新朋友哦！
💡 海外遊學時你會遇到這些狀況，📍海關出入境英文、課堂常用句、自我介紹、📍初次見面認識新朋友英文、坐車問路英文、逛街採購英文..等情境對話。
英文好說、好玩、好有趣，世界是遼闊而美好，讓我們擁有寬闊的視野和一顆好奇熱情的心去看待事物及思考世界，成就豐富而有趣的自己，讓我們一起翻轉英文，感受世界。
點選下圖 或 是下方 🎈LINE線上英文了解 的按鈕，可免費獲得「免費試聽課程一堂」，YES！我們把英文變好玩了！語言是枝葉，行為如果實，行動成為你想要的樣子！🔽
【🎈LINE線上英文了解】
【更多機場英文】
🔻🔻🔻加入歐耶的英文生活圈，定期取得英文學習資訊！OH~YES！
發表評論
Want to join the discussion?Feel free to contribute!