線上英文知識庫

機上服務英文-飛機上用餐英文、空服員英文對話(中英對照)教你如何和國外空姐對談

Yes小編這一篇要教大家在飛機上常用的空中英文會話,像是飛行當中會有餐點跟飲料,這部分該怎麼跟空姐/空少溝通,另外就是在常見飛機上英文用法,包括如果不舒服該怎麼告知空服員,以及跟周遭乘客的一些基本英文對話溝通。

 

機上情境用語:機上點餐英文 (英文 / 中文解釋)

飛機上英文用語, 機上服務英文, 機上餐英文, 飛機飲料英文, 機上服務用語

當空服員詢問機上餐點選擇時

💬 Flight attendant : Sir, Would you like to have chicken noodles or pork rice?
空服員:先生,請問您要雞肉麵還是豬肉飯呢?
🗨 Passenger:I would like to have pork rice, thank you.
乘客:我要豬肉飯,謝謝

當空姐在詢問飲料的選擇

💬 Flight attendant : Good choice sir, would you like to a beverage to go along with meal ?
空服員:真棒的選擇,您想要來些飲料嗎?
  • go along with (ph.片語): 與…一起,與…結伴而行,伴隨著
🗨 Passenger : May I please have a cup of apple juice ?
乘客:我可以要一杯蘋果汁嗎?
  • a cup of warm water 一杯溫水
  • a cup of coffee 一杯咖啡
  • a glass of red wine 一杯紅酒
💬 Flight attendant : Sure, sir, here you go.
空服員:當然沒問題,這邊給您哦

當你需要一杯咖啡時,你可以這樣跟空服員說

🗨 Passenger:Excuse me, madam,  I would like to have a cup of coffee please?
乘客:不好意思,女士,我想要一杯咖啡?
💬 Flight attendant : Sure.
空服員:當然沒問題

請空服員清理桌面的英文

🗨 Passenger:By the way could you clean up my table please? Thank you.
乘客:對了,可以順便幫我清理一下桌面嗎?謝謝您

【⊙ᴥ⊙ノ歐耶單字教學】

  • 空服員的英文:Flight attendant

你可以這樣稱呼空服員

  • 空姐可以稱呼 Madam / Ma’am 女士
  • 空少可以稱呼  Sir 先生

常見肉類英文: Meat

  • 牛肉 Beef
  • 豬肉 Pork
  • 雞肉 Chicken
  • 魚肉 Fish
  • 海鮮 Seafood

常用的餐食單字

  • 義大利麵 Spaghetti
  • 馬鈴薯 Potato
  • 水果 Fruit
  • 麵包 Bread
  • 奶油 Butter

餐具 Tableware

  • 刀子 Knife
  • 湯匙 Spoon
  • 叉子 Fork
  • 筷子 Chopsticks

飲料 Beverage

  • 柳橙汁 Orange juice
  • 蘋果汁 Apple juice
  • 雪碧或七喜 Sprite / Seven up
    (七喜喝起來就差不多像雪碧)
  • 咖啡 Coffee
  • 茶 Tea
    • 烏龍茶 Oolong tea
    • 綠茶 Green tea
    • 紅茶 Black tea
  • 蘇打水 Sparkling water

【✪‿✪ノ歐耶小提醒】

  1. 空服員常常來自各個國家口音不同,或有時候講太快無法理解時,可以用Pardon, Excuse me, Sorry, Could you repeat that again ?請空服員再講一次。
  2. 有些航空可以在登機前48或24小時先預辦登機,除了可以預選座位之外,如果有吃特別餐( 例如:素食,減肥餐等)也可以事先預訂哦!

機上情境用語:飛機上身體不適英文

生病不舒服英文, 機上服務用語, 機上服務英文, 飛機上英文對話, 飛機上英文用語
在機上如果暈機,很不舒服記得馬上跟空服員反應,你可以這樣說:

 如果你遇到暈機、胃痛或是胸部悶痛時…

🗨 I don’t feel very well, I have motion sickness.
我感覺不舒服,我暈機
 —
🗨 I have a stomachache / chest tightness.
胃痛 / 胸悶
*出門在外如果自己本來就有常在吃的藥,上飛機前記得一定要備著哦

機上情境用語:和其他乘客溝通

飛機上, 椅背放直英文, 椅背豎直英文, 椅背英文, 椅背往前英文, 椅背向後英文

當你想要毛毯或是耳機時,可以這樣告知空服員…

🗨 Ma’am, may I have a blanket please?
女士,請問我可以要一個毯子嗎?
🗨 Sir, my headphone doesn’t work, may I change a new one?
先生,我的耳機不能用,請問我可以換一個新的嗎?

當你是座位內側,想要請外部乘客讓你去洗手間時…

🗨 Excuse me sir / madam, may I go to toilet please?

先生不好意思,可以借我過去一下廁所嗎?

當你想要跟認識的人坐在一起時…

🗨 Excuse me sir / madam, I would like to seat with my wife, would you mind changing seats with me?
不好意思先生/女士,我想要跟我太太坐一起,如果您不介意的話能跟我換位子嗎?

當你想要其他乘客關窗戶/ 關掉閱讀燈時…

🗨 Excuse me would you mind if I close the window blind / turn the reading light off?
不好意思,可以請您把窗簾拉上/ 把閱讀燈關掉嗎?

當你前面的乘客椅背太往後時…

🗨 Excuse me sir / madam, you reclining your seat a bit too far, could you move it forward a little bit If you don’t mind, thank you.
不好意思先生/女士,你椅背太往後了,如果你不介意的話可以調整一下嗎?

【✪‿✪ノ歐耶小提醒】

*在機上會遇到各式各樣的人,有時候長途旅程飛十幾個小時,可以試試跟旁邊的陌生人聊聊天,不僅可以練習英文也許還能交到新朋友哦!

歡迎來到YesOnline,提供外師一對一英文教學:ESL生活英文、BBC 時事英文、商業英文、青少年英文、兒童線上英文 …等線上課程🔠,只要透過網路在線上學習系統先預約想要的上課時段,就可不用出門,在家輕鬆學英文,搭配教學評量測驗持續進步,讓你輕鬆開口👄對英文說Yes!歡迎洽詢!
看完以上教學,是否也摩拳擦掌地想要立刻練習呢?歡迎和YesOnline線上英文一對一老師扮演空姐和乘客,實際練習搭飛機英文會話,讓印象更加深刻唷!
如果你覺得這篇拍機上服務英文的文章有幫到你的話,也歡迎分享給有需要的朋友們唷!

我想了解YesOnline線上英文課程

為使顧問有效率準備資料,歡迎同時填上想諮詢內容

 

5/5 - (1投票)

關於作者

YES編編

YES天鵝一路陪著你對英文說YES!YES天鵝在小時候也總是被誤會成一隻醜小鴨,但自從來到了YesOnline線上英文平台學習英文後,YES天鵝找到了自信、開闊了自己的視野,更能勇敢地遨遊世界不再害怕。所以,哪怕你英文零基礎,或者在不同的求學階段需要考英檢、出社會需要準備多益,YES天鵝都懂!也都能陪伴著你拓展知識邊界、自在的在寬廣的世界中遨遊喔。陪你踏上英文學習旅程的YES天鵝

文章搜尋

文章分類

其他英文知識庫

追蹤我們

本網站內容未經允許,不得轉載。

我要申請免費諮詢體驗YESONLINE

為使顧問有效率準備資料,歡迎同時填上想諮詢內容