yesonline線上英文課程
線上英文知識庫

【成人英文學習攻略】成人英語不難!成人零基礎學英文這樣做

【成人英文學習攻略】成人英語不難!成人零基礎學英文這樣做

成人英文學習很難嗎?成人零基礎學英文該如何開始?成人英文補習班、成人英文一對一,或是成人英文線上課程推薦嗎?對許多離開學校的成人多少都有想繼續學習精進英文的想法,但成人英語學習要怎麼開始呢?

身為一名想讓英文進步的成人,是不是對這樣的場景一點都不陌生:下班回到家吃完飯、洗完澡,準備好新筆記本、泡一杯濃濃的咖啡、找個舒服的位置、打開電腦,也拿起筆,點開美劇或是成人線上英文課程…..卻不小心被社群軟體誘惑,回訊息、滑貼文,一不留意又過了兩小時,時間久了也對英文慢慢失去興趣,成人美語學習一再延宕

假如你想學好成人美語,首先一定要知道正確的成人學英文方法,同時避開3大盲點,成人英語學習不再是夢!

內容目錄

關於成人英文,你有這些痛點嗎?

所謂「知己知彼、百戰百勝」,成人英文課程或教材不是重點,最重要的是你對自己無法學好英文的原因是否夠了解,以下這些成人美語學習的痛點是否跟你的情況相符?

痛點1:英文像來自星星的語言

來自星星的都教授雖然是外星人,可至少長得帥又能溝通;但英文之於你來說卻好像無法理解的外星語言,看到一堆字母時,大腦就自動產生排斥效應,讓你害怕去接觸。

痛點2:不敢開口說英語

不光是看到英文字就害怕,有些人在路上遇到外國人想上前問路,就飛也似的避開,深怕自己說不出口或說錯。或者是明明一直在學成人線上英文,但都只限於看看單字、讀讀書,無法開口說出一個完整句子。

痛點3:英文就是一直背單字和文法

承襲學生時期學英文的壓力,讓許多人聽到「學英文」三個字,腦海中就和背單字、背文法連接,覺得好痛苦、好無聊,學英文一點都不有趣。

關於成人英文,你有這些痛點嗎?

成人英文是什麼?跟學生時期不同嗎?

為什麼要把成人英文和學生英文分開說呢?主要是因為成人英語目的、動機和學習內容需求有很大的不同:

1.學英文目的

  • 成人:通常學習成人英文是為了特定的目的,可能是為了工作/面試英文需要、職業提升、移民到英語國家或純粹的興趣。所以成人英語會有更明確的目標,例如想獲得特定的技能、考到一定的分數取得證照等。
  • 學生:學生學英文多是為了升學需要、提高考試成績,或因學校課程要求被迫學習,所以學英文目的並非主動的,較多人是因為學校要我學習,所以我才去學習。

2.學英文動機

  • 成人:成人英文學習,可能有更強烈的內在動機,因為會更明確地知道自己為什麼需要學習英文,加上因為年紀成熟關係更有自主性與責任感,因此可能會更積極主動投入學習英文。
  • 學生:學生的學習動機可能更多來自外部因素,例如家長的要求、學校的壓力或者考試的需要,這可能會影響他們的動機和學習效果。

3.學習內容需求

  • 成人:成人學英文會更注重實用性,根據前面提到不同的目標,找出自己需要加強哪方面的能力,所以會去選擇特定領域的課程或資源,例如商務英文、工作溝通或專業技能提升。
  • 學生:學生的英文學習內容可能更多集中在學校課程、升學考試英文或英語證照檢定,涵蓋廣泛但可能較為基礎的知識,包括文法、閱讀、寫作、背單字等。
成人英語學習 學生英語學習
學習目的 通常有特定目的,如工作需要、職業提升、興趣等。 多為升學、考試成績提升或學校要求。
學習動機 通常有較強烈的內在動機,明確知道學習目的,自主性高。 動機多來自外部壓力,如家長要求、學校壓力等。
內容需求 注重實用性,會選擇特定領域的課程,如商務英文等。 集中於學校課程、升學考試,涉及基礎知識,如文法、閱讀等。

成人英文是什麼?跟學生時期不同嗎?

AI英語學習

成人美語學習,有哪些面向?

前面YES編編提到,成人美語學習因為目的不同,所以多半會選擇特定主題的成人英語課程,那麼目前坊間究竟有哪些成人英文課程推薦呢?

成人英文課程推薦1:生活英文

生活英文指的是日常生活中,各種情境會使用到的英文,例如最基本的打招呼、搭車、問路、點餐、購物、訂房等等。因為課程內容生活化,很推薦做為成人美語學習的開始,具實用性的英文學習至少出國時一定能派上用場。

成人英文課程推薦2:職場英文

職場英文、商業英文是最熱門的成人英文課程推薦首選。在進入職場工作後,許多人才發現英文能力很重要,所以回頭找成人英文補習班的人也愈來愈多。

職場英文的學習內容也很好理解,主要就是學習職場上會遇到的各式情境和技能,例如英文面試技巧、商務社交、英文書信撰寫、英文簡報、公司會議英文等。不過在學習職場英文前,會建議大家還是要有一些成人英文基礎,才能比較快上手喔!

成人英文課程推薦3:時事英文

時事英文指的是新聞英文,如果你想掌握全世界的最新資訊,或者和外國朋友討論時事議題,那麼成人英文課程推薦時事英文,會是一個很好的切入點。

在時事英文課程中,老師不僅會帶你一起閱讀和理解英文新聞內容,更會和你進行深度的議題探討。不過這門課程比較適合成人英文程度有中級以上者學習,較不容易感到吃力。

成人英文課程推薦4:其他主題英文

以上三個成人英文課程推薦,是網路上多數人在尋找的課程主題,但其實英文學習並不只侷限在這些領域,假如你想學習比較輕鬆有趣一些的課程,建議主題式英文會是很好的選擇,像是旅遊英文、餐飲英文、醫療保健英文等,也都可以試著去尋找有開設這類課程的補習班或家教喔!

成人英文課程推薦怎麼選?

選擇成人英文課程時,可以考慮以下因素:

  1. 目標和需求:就像前面提到,了解自己的目標與需求很重要,你是為了提高工作能力、增加職場競爭力、移民需要、旅遊,還是純粹對英文感興趣呢?
  2. 課程類型:目前市場上有很多不同種類的成人美語課程,例如小班制成人英文補習班、一對一英文家教、買斷型線上英文課程等。根據自己喜歡的學習風格和時間,去選擇最適合自己的成人英文課程很重要
  3. 老師教學方法:了解課程的教學方法是否符合你的需求,有些課程可能偏重口語交流,而有些則更侧重閱讀和寫作技能。
  4. 老師教學經驗:評估課程老師的教學經驗、提供課程的教學品質,最好幫助你判斷的方法就是查看網路評價,或者試聽一堂課程。
  5. 課程費用:最後是課程費用的部分,你打算每個月撥多少預算學英文?或者是如果一年花一萬元,你期望自己達到怎麼樣的程度?清楚自己的預算,可以幫助你尋找成人英語課程時有更明確的方向。

成人美語學習,有哪些面向?

成人英文補習班/線上課程/家教怎麼選?

在尋找成人英文班時,你會發現依課程類型的不同,還有分成人英語家教、成人英文補習班,以及成人線上英文課程,究竟有什麼不同呢?以下介紹:

成人英語家教

多為一對一或一對二的形式授課,可依照個人需求客製化課程內容,時間地點均有較高的彈性。

成人英文補習班

分成小班制(15人內)與多人制授課(每班20-30人或以上),透過集中式學習環境與系統教材,讓你學英文之餘還能和其他學生互動。

成人線上英文課程

是比較新穎的學習方式,透過購買老師已經預錄好的課程進行學習,所以不受時間和地點限制。

那麼這三者之間有怎麼樣的差異和優缺點呢?透過以下表格整理,能更清楚他們的差異:

成人線上英文課程 成人英文家教 成人英文補習班
教學特色 使用多媒體教材自主學習 一對一客製化教學 小班教學、集中學習環境
費用 低至中等 中等 較高
條件限制 需要使用電子設備,如電腦或手機 須與教師預約上課時間 有固定的上課時間地點
時間彈性
優點 不需預約時間,購買後完全按照自己的時間進行學習 可按照個人需求定製課程內容、時間彈性高 系統性小班教學、可與其他學生互動
缺點 課程內容受限 熱門教師較難預約 時間地點均受限

根據以上表格,YES編編建議你可以這樣選:

  1. 成人英文家教:適合想要客製化學習內容、希望老師100%專心關注你學習情況者。
  2. 成人英文補習班:適合喜歡熱鬧、社交,希望有共同學英文的朋友一起進步者。
  3. 成人線上英文課程:適合時間不固定,或者性格內向不敢與老師互動者。

AI英語學習

成人美語上課前,怎麼知道自己的程度?

在選擇成人美語課程前,多數業者都會詢問你:「目前英文程度大概在哪裡呢?」有以下這幾種方法,可以大致了解自己的英文程度:

1.實際運用

最簡單的方法就是去找英文相關資源,測試自己能不能看得懂。舉個例子,現在很多英文小說都有標示程度或適合年齡,你可以翻閱看看自己能不能讀懂,就可以大概知道自己程度到哪邊。

2.線上英文程度測試

其實現在很多成人英文補習班,都有提供免費英文程度測試,不過如果想更明確了解自己各領域的英文程度(生活英文、學術英文、商業英文等),YES編編推薦你可以用劍橋英語認證網站測試。

3.參加標準化英文考試

最後就是參加各種標準化英文考試,像是全民英檢(GEPT)、多益(TOEIC)、托福(TOEFL)、雅思(IELTS)等。以下YES編編將告訴你在上課前有沒有必要去考英文檢定。

成人英語學習,建議考英文檢定嗎?

常見的英文檢定考試

1.全民英檢(GEPT)

台灣研發的一項英文能力測驗,分為初級、中級、中高級、高級四個級別,測驗內容包括聽力、閱讀、口語和寫作,通過考試後可以獲得對應級別的證書。

2.多益(TOEIC)

專為職場溝通和商務場景設計的測試,重點在於聽力和閱讀能力,以分數形式評分,最高為990分。台灣教育部建議大學畢業生至少需有多益550分以上的程度,這同時也是一些企業的英文基本門檻。

3.托福(TOEFL)

針對非英語為母語的人士,評估英語閱讀、聽力、口語和寫作能力,各科獨立計算分數。如果你準備到英語系國家留學或移民,托福就是你一定要準備的英語檢定之一

4.雅思(IELTS)

與托福一樣都是留學移民必備的英語檢定,包括閱讀、聽力、口語和寫作四科目,各科獨立計算分數,也會有一個綜合分數。

成人英語學習建議先考檢定嗎?

假如你只是想了解自己的英文程度在哪,YES編編不建議你去考檢定,理由是網路上就有很多免費測程度的網站,加上考一次檢定費用也不便宜,不需要特別浪費錢只是為了測英語程度。

但如果你是為了未來升學、職場面試、移民做準備,這些英文檢定對你來說就非常重要,有些甚至是必備證照,那麼該考的就還是得面對囉!

成人美語上課前,怎麼知道自己的程度?

成人美語學習常有的3個盲點

成人英文學習盲點1:一定要出國

沒出國前,YES編編曾認為自己就是待在台灣才會學不好英文,一定要出國在英文的環境下,英文才能進步。

直到出國後發現有些朋友在國外多年、英語跟在台灣時一樣普通,就感到很好奇。經過一段時間觀察發現,原來這些朋友們雖然在國外,但平常仍然是跟中文朋友交流,導致有出國跟沒出國留學一樣,英文沒有太多練習、就也沒有太多長進。

因此,YES編編發現:單只有出國是不夠的!只有真正融入外國人的生活裡,才算大量暴露在英語環境中學習

成人英文學習盲點2:英語學習想要一步登天

成人英文學習是一個循序漸進的過程,不可能一飛沖天。每個英文知識點的掌握都需要一個過程和時間,所以我們可以在每個英文學習階段,制定一個小目標、一步一個腳印,最終一定能達到你想要的學習目標。如果不知道怎樣規劃比較適合自己現在英文程度的課程,也可以加Line諮詢,推薦適合你的成人英文教材喔!

成人英文學習盲點3:我說的英文外國人應該聽不懂

在台灣,很多人不喜歡開口說英文,怕自己的英語發音不標準、語句不通順,所以覺得開口說英文是一項很難克服的挑戰。

但是,無論出國旅遊、商務洽談,都需要用到英文口說,逃得了一時,逃不過一世。因此,克服心理障礙、踏出英文口說的第一步就變得非常重要,只要鼓起勇氣,敢說出口就對了!其實外國人都知道我們不是英文母語使用者,所以對你也會放寬標準,就像我們對說中文的外國人也不會有太高要求一樣,重點還是「能溝通」就好!

成人英文學習盲點

6個成人學英文方法

那麼,怎樣學習英語才更有效? 下面就讓YES編編跟大家聊聊幾種成人學英文方法,讓你也能學好成人英文!

成人學英文方法1:閱讀報章雜誌或原文小說

學習成人英文當中,每天為自己抽出半小時來閱讀英文報章雜誌或英文小說。 成人英文學習的小技巧是將閱讀方式分成兩種,一是「無聲閱讀」,另一種是「朗讀」。 前者注重閱讀速度的培養,理解能力的提升,而後者有利於口語的加強,二者各有所長。

成人英文閱讀建議工具:BBC LEARNING ENGLISH

BBC LEARNING ENGLISH是專門設計給外國人的學英文網站,每天都會更新文章,內容包羅萬象,常有許多時事議題,在這邊學習英文也可以讓你跟上國際時事的潮流。

成人學英文方法1

成人學英文方法2:聽影視材料、聽音樂

透過英/美劇學習英語聽力也是很多人嘗試的方法,對於上班族來說,是可以一邊放鬆心情、同時學習英語的好方法。YES編編建議可選擇與日常生活較貼近、故事情節較強的影視材料,像《六人行》這種,較不建議選擇《老友記》這類,因為幽默劇中含有比較多俚語、和流行語,也不是完全接近日常生活的表達方式。

聽英文歌曲也是很好的日常成人學英文方法,先從簡單的、慢節奏的英文歌曲開始聽,聽的時候可以慢慢跟著哼唱,就能不自覺的將英文學起來喔!

★延伸閱讀:【六人行學英文】教你看美劇《Friends》學英文:”Keep an Eye on You” 真正意思原來是這樣!

成人英文聽力建議工具:VoiceTube

VoiceTube是超過400萬人愛用的線上英語學習平台,網站中有上萬部YouTube影片教材,搭配中英文翻譯字幕與英漢字典,輕鬆掌握日常對話、瞭解單字的發音與用法。不過因為是自學為主,缺點可能就是對某些人來說會比較缺乏持續的動力。

成人學英文方法3:訓練自己開口說

相較於學生學英文以考試為主,英文的運用不外乎是背單字、文法、句型,幫助在考試中成功取分。但這在日常生活中,卻不是這樣使用英文的,真正的使用英文,應該是把英文這個語言當作溝通的一項工具,而成人學英文的目標正是要把「開口說英文」、「練習英文口說溝通」當作學習目標

成人英文口說建議工具:語言交換APP "HelloTalk"

HelloTalk和語言交換對象互動的方式很多元,可以用文字、語音訊息、語音聊天、視訊聊天等等,還有能互相幫對方修正句子、翻譯等輔助功能。還有類似Facebook動態的功能,讓你可以分享當地的文
化生活,也可以用來問問題、確認發音、改造句、徵求語伴等等。

成人學英文方法

成人學英文方法4:多模仿

所有的學習都是從模仿開始的,你要訓練自己的臉部肌肉習慣英文發音位置,這樣才有辦法說出最道地的英文!你可以跟著一句一句念,念的時候最好可以搭配錄音,試著去模仿外國人的語調,這個超重要!

成人英文練習建議工具:Netflix

可以從Netflix 中,挑一部難度適中或有興趣,且有英文配音的影集,並透過以下四步驟做:

  • 第一遍─不開字幕看一次
  • 第二遍─開中文字幕看一次,瞭解第一次看不懂片中在講啥的內容
  • 第三遍─開英文字幕,查詢每個看不懂的單字,不瞭解的文法也查一次,記錄下來(會花上好幾天才看完第三遍)
  • 第四遍─關字幕看一遍,每一句台詞都跟著唸,如果聽不懂或唸不好,就重複聽和唸直到唸起來比較順為止,如果真的不行就開英文字幕(會花上好幾天才看完第四遍)

成人學英文方法

成人學英文方法5:搭配免費學習資源

成人學英文方法管道非常多,報名成人英文補習班或成人英文一對一家教,主要是幫助你快速了解英文這門語言。可是除了課堂上的教材,YES編編也建議你可以多找免費資源搭配著一起學習。

例如前面提到可以看英文小說、看英文文章、聽英文歌、看英文影劇,或者你也可以下載英文介面為主的遊戲、下載英文學習APP等,並且利用上下班通勤等空擋學習。持續不間斷實行1-2個月,你會發現自己英文進步非常快喔!

★延伸閱讀:免費13款實用「學英文APP推薦」分享,初中高階適用

成人學英文方法6:找志同道合的夥伴/認識外國朋友

如果你是喜歡認識朋友、喜歡聊天的人,YES編編覺得成人學英文最快也最有趣的方法就是「聊天」! 因為即便是上課教材、影音資源,他們充其量都是熟悉語感而已,若是想真正實際運用到生活中,最好的方法還是直接和外國人溝通了。

AI英語學習

成人英語PTT網友提問

Q1:40歲學英文還來得及嗎?

現在就連退休人士、70歲以上的銀髮族長輩都搶著學習英文了,你還覺得40歲學英文太晚嗎?正所謂「終身學習」,沒有任何一件事情學習會有時間限制,包括學英文。因此如果你想真正加強自己的英文程度,現在開始身體力行去做就對了!

Q2:成人零基礎學英文有哪些方法?

成人英語自學方法有很多種,最常見的方式有:

  1. 觀看英文電影劇集
  2. 聽英文歌曲
  3. 閱讀文章小說
  4. 聽英文新聞
  5. 下載英語學習APP
  6. 與外國人進行交流

Q3:大人學英文怎樣比較快?

成人學英文方法,建議可以從自己感興趣的領域開始,同時盡可能讓自己每天都接觸英文,像是每天看10-15分鐘的英文影片、每天閱讀30分鐘的英文小說等。

Q4:成人美語學習文法重要嗎?

文法是一門語言的骨幹,可以幫助你更好釐清一句話該怎麼說,所以從學語言的角度來看是非常重要的。不過成人學英文時,不需要像學生那樣只以了解文法架構為重,可以用更生活化的方式去理解一句話的結構,這樣學習起來也比較不會感到枯燥乏味。

Q5:成人英文單字會比學生英文單字難嗎?

由於沒有從小奠定基礎,對於成人來說剛開始記誦英文單字的速度可能沒有學生來得快。不過相信只要長時間努力不懈的練習,還是能慢慢看出成人的英文學習成果。

Q6:成人英文線上課程一定是外籍教師嗎?

不一定,這得看該英文線上課程提供什麼樣國籍的師資,中師或外師都有可能。不過以YesOnline線上英文為例,我們的老師就都來自國外,透過線上授課的方式一對一和你練習英文。

Q7:成人英文補習班費用大約都多少錢?

成人英文補習班費用行情,大約落在每月3,000-12,000元,費用會受到師資國籍、老師教學經驗、實體還是線上上課、班級學生人數等而有所差異。

Q8:有線上成人英文發音訓練班嗎?

有的,基本上許多線上英文課程,都有提供成人發音訓練,建議你可以上網搜尋進行比較,或者預約試聽。

Q9:YesOnline成人英文班有一對一課程嗎?

YesOnline線上英文的所有課程皆以一對一外師教學為主,並且提供生活英文、商業英文、時事英文等多元化主題課程。

成人英文教材推薦Yes Online!若你想了解更多成人英文,歡迎加Line諮詢或是撥打0800276000,了解更多課程內容喔!

成人零基礎學英文案例,你也可以!

成人零基礎學英文可以成功嗎?現在讓YES編編和你分享一則真實故事,如果他可以做得到,相信你一定也可以唷!(以下YES編編將這位學生名字簡稱為「B生」)

成人零基礎學英文案例:學生背景與英文程度

B生現年28歲,家裡是製作鍋具的傳統產業。由於是長子的關係,從小家人就要他承接家業,因此他在就學時期也沒有太認真去學習一些專業技能(例如英文),看爸媽經營得有聲有色,只要穩穩的做下去,基本上完全不愁吃穿。

好景不常,2020年新冠疫情爆發,家裡原本穩定合作的台灣客戶一夕之間都解約,讓家裡陷入從未有的經濟困境。此時正在學習承接家業的B生,忽然意識到自己將背負重大的責任,不僅是父母親的事業,更是一整個家庭。

成人零基礎學英文案例:學生的學習動機和目標

在和一些朋友聊天的過程中,其中一位朋友建議B生可以考慮開拓國際市場,即便未來疫情結束,都仍可能因為一個變故讓合作夥伴離開,所以這是遲早都要做的事情。

B生覺得朋友說得有道理,於是利用疫情沒生意的期間,上網搜尋要去哪裡學習英文。他的學習目標很簡單,只要能和外國客戶溝通、能用英文書信往來就好。在試聽過幾間成人線上英文課程後,B生最後選擇的是YesOnline線上英文,主要原因是YesOnline可以客製化課程內容,並且是一對一外師教學

在和顧問接洽的過程中也感覺對方有站在他的立場去理解需求,而不是一昧推一些有的沒的方案,加上一堂課程才320元左右,讓他覺得物超所值。

成人零基礎學英文案例:學習過程中遇到的瓶頸與解決方式

B生在事後接受YES編編的採訪時表示,回想當初覺得最大的瓶頸有兩個:一是自己學生時期基礎不夠穩,二是不敢開口說英語。

因為學生時期已經知道未來工作著落,所以他的高中跟大學幾乎都在玩樂中度過,英文成績也總是在及格邊緣,很多文法單字幾乎都忘記了。也因為對自己的英文能力沒自信,第一次試聽時B生幾乎不敢開口回答老師,只是簡單的說yes/no,課後老師給予的評語也是「希望能更勇敢說英文」。

面對這兩個最大的瓶頸,B生採取的作法是下載英文單字APP,每天堅持背誦與抄寫10個單字;至於口說部分則請身邊英文比較好的朋友,請他每天跟他講10分鐘的英文。

成人零基礎學英文案例:成果揭曉!

透過每個禮拜上兩堂課,以及堅持每天學習10個單字、對話10分鐘的訓練下,一年之後總算有了成果。 老師跟B生説,他從原本只有多益300分左右的程度,到現在至少有700分的實力,並且也更敢開口說英語,甚至有時和家人對話還會一不小心蹦出英文。

朋友也訝異於他進度速度之快,因為先前對他的印象就是個標準台客,想不到現在英文說得比朋友還要好。而B生也開始嘗試聯繫國外幾家合作商,都有得到不錯的回應,相信未來就能看到B生進軍國際貿易囉!

成人英文線上課程推薦YesOnline開始

英文是溝通的工具,要頻繁的用這一個工具表達自己的想法,就要在生活中形成互動才能達到流利說英語的程度喔!成人零基礎學英文也沒關係,讓我們一起將成人英文學好、跟外國人交朋友或工作做簡報都不是問題!如果覺得這篇成人英文文章實用的話,可以分享給跟你一樣想學習成人英文的好朋友;也可以在下面留言你還想知道那些成人英文學習的小祕訣讓YES編編知道喔!

你想要更快、更有效率地將成人英文學習好嗎? 馬上填表和加Line諮詢聯絡,讓顧問幫你找出最適合你的成人英文老師吧!

看更多成人英文知識文章

我想了解YesOnline線上英文課程

為使顧問有效率準備資料,歡迎同時填上想諮詢內容

5/5 - (1投票)
[addthis tool="addthis_inline_share_toolbox_6mke"]

關於作者

YES編編

YES天鵝一路陪著你對英文說YES! YES天鵝在小時候也總是被誤會成一隻醜小鴨,但自從來到了YesOnline線上英文平台學習英文後,YES天鵝找到了自信、開闊了自己的視野,更能勇敢地遨遊世界不再害怕。 所以,哪怕你英文零基礎,或者在不同的求學階段需要考英檢、出社會需要準備多益,YES天鵝都懂!也都能陪伴著你拓展知識邊界、自在的在寬廣的世界中遨遊喔。陪你踏上英文學習旅程的YES天鵝

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

文章搜尋

文章分類

其他英文知識庫

【成人英文學習攻略】成人英語不難!成人零基礎學英文這樣做
移民英文
籃球術語英文
Elsa Speak心得
日常英文
MBTI英文解釋
歌詞學英文
目標英文

追蹤我們

本網站內容未經允許,不得轉載。

延伸文章