線上英文知識庫

黑色星期五英文—黑色星期五由來、購物優惠活動分享,跟13號星期五有什麼不同?

黑色星期五英文

近幾年每每到了年底,就有各式各樣的購物優惠檔期,其中被最多人熟悉的就是雙 11、雙 12,以及許多台灣人可能很陌生,但歐美國家相當熱門的「黑色星期五(英文為 Black Friday)」。

那麼,黑色星期五意思是什麼?為什麼這天會成為各品牌推出促銷的日子?黑色星期五和 13 號星期五又有什麼不同?現在讓 YES 編編幫大家解決這些疑惑!

黑色星期五由來、意思

黑色星期五英文為 Black Friday,黑色星期五意思是在 11 月最後一個星期四感恩節的隔天,歐美各國店家品牌會獻出超殺折扣活動,主要目的是吸引消費者前往購物而有的一個日子。

至於黑色星期五由來,其實是一個相當現代的節慶喔!它源自於 2005 年,是一間美國網路公司 shop.org 創造的節日,就像亞洲流行雙 11、雙 12 是一樣的道理。

至於為什麼是「黑色」星期五?這是因為傳統記帳會以紅字表示虧損、黑字表示有盈利,所以才稱為黑色星期五,一點都沒有不吉利的意思喔!

 

黑色星期五英文相關單字:

  • sale 拍賣
  • discount 折扣
  • 30% off 打七折
  • 50% off 打五折

 

黑色星期五由來

13號星期五也稱為黑色星期五?

另外你一定也聽過「13 號星期五」,13號星期五英文同樣也被稱為 Black Friday,所以常常讓亞洲人誤以為這兩者是指相同的日子,其實並不是這樣的。

13 號星期五可能存在於一年中任何月份中,只要當月的 13 號恰逢星期五,就可以稱作「黑色星期五」。

而這個日子的由來則與購物節慶的黑色星期五恰恰相反,是相當不幸的節日,由來是法國教皇在這天屠殺擁有許多財寶的騎士團成員。

因此在跟外國朋友聊到 Black Friday 的時候,千萬要搞清楚他們講的是哪一個喔!

13號星期五英文

黑色星期五過後,還有Cyber Monday?

回到歡樂的黑色購物日介紹,這幾年除了黑色星期五之外,相信你一定還看過部分網站祭出「Cyber Monday」優惠,這又是什麼節慶嗎?

其實 Cyber Monday 有點像台灣一些電商推出的「購物返場」,它會出現在黑色星期五後的下週一,目的和黑色星期五一樣都是促進消費,假如你黑五還沒買夠,那麼下週一可以繼續採買這樣的概念(對歐美國家的人來說,從感恩節開始就會採買聖誕節用品,因此這三個節慶對他們來說都是重要的採購日)。

Cyber Monday

黑色星期五網購相關單字與片語分享

既然黑色星期五這天是要購物的,如果你也想在這天跟風一波購買國外便宜優惠的商品,那麼有些購物英文單字跟片語就得學起來囉!

  • shipping fee 運費
  • free delivery 免費寄送
  • store pickup 到店取貨
  • free return within 7 days 七天免費鑑賞期
  • credit/debit card 信用卡/簽帳卡
  • promote code 折扣碼
  • gift cards 禮物卡
  • final sale 清倉拍賣
  • buy one get one free 買一送一
  • shop until drop 買到手軟
  • Sell like hot cakes 搶手貨
  • in the red/in the black 赤字/有盈餘

例句 1:Black Friday is coming, I’m going to shop till I drop. (黑色星期五快到了,我準備買到手軟。)

例句 2:Don’t forget to use promote code before you check out. (別忘了在結帳前使用折扣碼。)

黑色星期五意思


歡迎來到YesOnline,提供外師一對一英文教學:ESL生活英文、BBC 時事英文、商業英文、青少年英文、兒童線上英文 …等線上課程?,只要透過網路在線上學習系統先預約想要的上課時段,就可不用出門,在家輕鬆學英文,搭配教學評量測驗持續進步,讓你輕鬆開口?對英文說Yes!歡迎洽詢!

看來有不少節日都是因為商業促銷而誕生呢!(YES 編編之前介紹過的白色情人節也是)YES 編編也在這兩三年跟上黑五風潮,這天國外好多品牌真的都有不錯的促銷優惠,有興趣的話也別忘了關注這個節慶喔!

希望以上黑色星期五英文介紹內容對大家有幫助,歡迎分享給其他對節日英文、節慶英文、假日英文感興趣的朋友們!

如果你想學習更多生活英文、英文會話,也歡迎透過線上免費諮詢服務與我們聯繫哦~

我想了解YesOnline線上英文課程

為使顧問有效率準備資料,歡迎同時填上想諮詢內容
5/5 - (2投票)
[addthis tool="addthis_inline_share_toolbox_6mke"]

關於作者

YES編編

YES天鵝一路陪著你對英文說YES!YES天鵝在小時候也總是被誤會成一隻醜小鴨,但自從來到了YesOnline線上英文平台學習英文後,YES天鵝找到了自信、開闊了自己的視野,更能勇敢地遨遊世界不再害怕。所以,哪怕你英文零基礎,或者在不同的求學階段需要考英檢、出社會需要準備多益,YES天鵝都懂!也都能陪伴著你拓展知識邊界、自在的在寬廣的世界中遨遊喔。陪你踏上英文學習旅程的YES天鵝

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

文章搜尋

文章分類

其他英文知識庫

追蹤我們

本網站內容未經允許,不得轉載。