線上英文知識庫

【區塊鏈英文】10個必懂幣圈英文單字,教你看懂加密貨幣、NFT、虛擬貨幣英文

每天打開財經新聞,一定會看到「區塊鏈」、「比特幣」、「以太幣」、「NFT」等等充滿科技未來感的虛擬貨幣詞彙,若想掌握第一手虛擬貨幣消息跟最新虛擬貨幣趨勢,讀懂區塊鏈英文新聞一定是最重要的事情啦!

YES編編幫大家整理了10個看懂區塊鏈英文、NFT英文…的虛擬貨幣、加密貨幣新聞英文用語,並且透過英文含義解說,帶你看懂什麼是區塊鏈、NFT…,幫助你掌握最新虛擬貨幣英文趨勢不求人!

 

區塊鏈英文-什麼是區塊鏈?

究竟什麼是區塊鏈?

就讓我們仔細地看看區塊鏈英文單字 “Blockchain” Google英文辭典中的定義是什麼。

Blockchain (n.)

a system in which a record of transactions made in bitcoin or another cryptocurrency are maintained across several computers that are linked in a peer-to-peer network.

是不是被突如其來的這專有區塊鏈英文單字和陌生字詞搞得頭昏腦脹呢?

不用擔心,讓我們一步一步拆解區塊鏈英文字句,逐步分析,你也可以輕鬆搞懂!

必懂區塊鏈英文單字- System (n.) 系統

首先,句首的主詞「a system」開門見山的說明區塊鏈是一種系統。

必懂區塊鏈英文單字- Transaction (n.) 交易

緊接在後的是對於這個系統具體功用的解釋:”…In which a record of transactions made in bitcoin or other cryptocurrency…”,要了解這個部分,我們必須要先學會其中的單字:

Transaction 指的交易通常是在金融中,金錢與商品流動這個行為本身,簡單來說就是「買與賣的動作」。

必懂區塊鏈英文單字- Record (n.) 紀錄

record 作為名詞,指的是紀錄這個行為本身。將這兩個名詞用of串聯在一起,就可以知道 “Record of transaction” 的意思是交易的紀錄。

必懂區塊鏈英文單字- Bitcoin (n.) 比特幣 / Cryptocurrency (n.) 加密貨幣

要想瞭解比特幣英文與加密貨幣英文這兩個名詞時,我們先了解它們的中文翻譯,更多相關的虛擬貨幣英文知識在後文會有介紹,stay tuned(敬請期待)!

 

以上YES編編為大家拆解各個區塊鏈英文單字後,是不是開始了解了呢?

所以像上面提到的這段英文解釋:”…In which a record of transactions made in bitcoin or other cryptocurrency…”,在知道其中的英文單字意思後,我們就可以完整的翻譯成這一段:

一個保存比特幣或其他加密貨幣交易紀錄的系統」。

 

 

接下來,我們就進入上面提到的區塊鏈英文單字解釋的最後一個部分:

are maintained across several computers that are linked in a peer-to-peer network.”

這句是為了更進一步解釋我們上面得知的交易紀錄是如何被保存在區塊鏈這個系統中的,

同樣的我們先從其中的區塊鏈英文單字開始理解:

必懂區塊鏈英文單字 – Maintain (v.) 保存、維護

Maintain 這個詞指維持,相當於將某物保持在特定的位置或狀態,所以同時延伸出了保存、維護的意義。

必懂區塊鏈英文單字-Peer-to-peer network (n.) 對等網路

 Peer-to-peer network 是一個電腦科學的專有名詞,其中peer的意思是與其同等的單位,如果用在人身上即為同儕。

例如同儕壓力的英文「peer pressure」

 

所以像區塊鏈英文單字解釋的後半段: “are maintained across several computers that are linked in a peer-to-peer network.”,在了解英文單字後,配上語境,我們就可以將這段翻譯為:

將交易紀錄保存在數台連結至對等網路的電腦上」。

 

 

綜合以上所有的區塊鏈英文單字解析,我們終於能夠完整的解讀 Blockchain 區塊鏈英文意思:

一個將比特幣或其他加密貨幣的交易紀錄保存在數台連結至對等網路的電腦上的系統。

 

先將陌生英文單字了然於心,再把句型分段解析,讓你不再害怕讀不懂的文句,快速精準一次搞定!

區塊鏈英文_什麼是區塊鏈

區塊鏈英文-被加密的貨幣?Cryptocurrency是什麼?

 在我們分析區塊鏈英文意思的時候,我們看到了兩個非常前衛的虛擬貨幣英文單字:

bitcoin 比特幣」與「 cryptocurrency 加密貨幣

若要直接解讀加密貨幣英文 cryptocurrency,我們可以很簡單地把它拆成兩個部分來看:

加密貨幣英文-Crypto (adj.) 加密的

Crypto- 這個字首源自於希臘文的 krypto-,意思是「祕密的、隱藏的」,後來被用來命名於密碼學 cryptography

Krypto- 這個字源也被用於其他許多地方,例如化學元素氪(Krypton, Kr)就因其惰性氣體的性質,以krypto- 這個字源命名,生動地傳達其不容易被發現的特色。

加密貨幣英文-Currency (n.) 貨幣、通貨

Currency 這個貨幣英文單字來自於 current,你可能知道 current 是「現在、現今」的意思,不過他的另一個意思是「流通的」。

我們換個角度想,所謂現在、現今其實就是代表於現下正在流通的時間,這樣就很好理解它的意思囉。

說到現下正在流通的,除了時間,另一大宗就是金錢,所以 currency ,就衍生成為貨幣、通貨的意思。

 

 *YES編編加密貨幣英文小知識

Cryptocurrency 加密貨幣這個字,是由比特幣在2009年透過密碼學加密原理與區塊鏈技術的去中心化發明之後,隨之誕生的新名詞,專門用來敘述這類使用密碼學原理來確保交易安全以及控制交易單位創造的交易媒介。

這個加密貨幣單字直到2018年,才正式被編入著名的美國韋氏辭典( Webster’s dictionary )內,正式成為獨立的英文單字。

區塊鏈英文_被加了密的貨幣

區塊鏈英文-價值上萬的猴子頭像,NFT究竟是何方神聖?

說到區塊鏈、加密貨幣,另一個近兩年最火紅的區塊鏈英文相關話題一定是 NFT

一張猴子頭像的圖檔象徵著上萬元的交易金額,令人大開眼界,說明了資訊與科技業來到了一個嶄新的時代。

同時 NFT 這個字也被美國柯林斯英語辭典(Collins English dictionary)評選為2021年度十大代表字。

NFT 的 NF分別代表著什麼呢?

就讓我們一探究竟。

NFT英文小知識

NFT 英文全名是「非同質化代幣 Non-fungible token」,是一種利用區塊鏈的技術:

將一串編碼與一個特定的數位資料綁定並儲存在區塊鏈上,以這串編碼作為虛擬商品所有權的電子認證與交易憑證。

NFT 也是一種加密貨幣,但它與比特幣最大的區別在於它的「不可互換性 non-fungible」,

因為每一個 NFT 編碼都是獨特的,無法被取代、互換、篡改,所以經常被用來綁定畫作、遊戲、影片等等的創意作品,

同時可以輕鬆的追蹤所有交易紀錄。這個不可互換性,同時反映在其英文字面上:

必懂NFT英文 – Fungible (adj.) 可取代的、替代的 / Fungible (n.) 替代品

Fungible 這個字代表一個物品可以被替代的性質。

同樣的字若當作名詞使用的話,可以直接代表替代品。

在 NFT 的中文翻譯中,fungible 一字被翻為同質化。

同質化代表不同商品逐漸邁向同樣的規格、用途,可互相替代性增加的現象,藉此來表達 NFT 的經濟價值與商業特性。

區塊鏈英文_一張價值上萬的猴子頭像

區塊鏈英文-硬幣、貨幣、代幣差在哪?幣圈英文單字差異

看了這麼多區塊鏈英文知識後,你是不是也發現怎麼有這麼多「幣」呢?

從比特幣、以太幣…加密貨幣,到非同質化代幣,這些中文裡有「幣」的英文單字,卻在幣圈英文裡都是不同的單字?

在區塊鏈英文知識的最後,就讓我們一起釐清這些幣圈英文單字之間的差異吧。

幣圈英文單字差異-比特幣( bitcoin )的「幣」

Coin (n.) 硬幣

Coin這個字,指的是硬幣,也就是用於代表特定經濟價值、面額的金屬製幣。

例如十元硬幣,我們就可以稱呼為 10 dollar coin

 

我們在這裡用個實際英文句子來感受一下:

I use my one 100 dollar bill to exchange ten 10 dollar coins.

我用我的一張百元鈔票來換十個十元硬幣。

 

 *YES編編加密貨幣英文小知識

比特幣的創造理念,是創造一種去中心化、避免貨幣政策干擾的新形態貨幣,製造出固定數量,僅以其流通。因此我們可以發現,儘管比特幣沒有實體,它的設計理念依舊是一種具體的硬幣,比特幣相關的概念圖也常常看到有著比特幣符號的硬幣,這一意象就延伸到其選用字 coin 上。

 

幣圈英文單字差異-加密貨幣(cryptocurrency)的「幣」

Currency (n.) 貨幣、通貨

在前文的說明中,currency的意思是現下正在流通的金錢。

比較起 coin 指的硬幣實體currency 代表的是一種被發行、正在流通並且可以做為交易使用的金錢種類,例如:台幣、美金、日圓等等。

 

還是有點不明白嗎?讓我們多看一個英文句子吧:

The US dollar is one of the most used currencies around the world.

美金是世界上使用最多的貨幣之一。

 

 *YES編編加密貨幣英文小知識

加密貨幣的概念強調的是一種以密碼學原理來保障交易安全的交易媒介,

其中最重要的概念就是如同貨幣一般的交易與流通,所以加密貨幣會使用 currency 作為選用字。

 

幣圈英文單字差異-非同質化代幣(Non-fungible token, NFT)的「幣」

Token (n.) 代幣

Token 這個英文單字指的是代幣。

所謂代幣指的就是一個象徵物,用以代表其他特定價值,而本身不具有貨幣功能。

最常見的用法是遊樂園代幣、停車場代幣,這些代幣本身不具有金錢意義,而是透過特定的交易流程賦予其價值。

 

我們用一個小小的英文情境句子來解釋 token 的意思:

With these tokens I got from the arcade I can exchange some cute dolls, but I can’t buy myself a drink.

我可以用這些我從遊樂場贏到的代幣來換幾個可愛的玩偶,但不能用來買飲料。

 

 *YES編編加密貨幣英文小知識

當我們在討論 NFT 時,我們提到了他的運作原理,每一個創意作品後都會連結一個在區塊鏈上獨特的數位資料。

而一個 NFT 真正的價值在於這個創意作品本身,而在區塊鏈上的數位資料就如同代幣一樣,被創意作品賦予了價值,NFT 的交易就是藉由交易這些代幣的所有權,來達到經濟效果。

區塊鏈英文_硬幣貨幣代幣

 


在看了這麼多區塊鏈英文知識後,想必你就能開始看懂相關區塊鏈英文新聞文章,同時也更能夠體會區塊鏈背後巨大的經濟效益與投資潛力!

學習英文不只是為了看懂、聽懂英文,更重要的是透過學習英文、了解世界。

多一種語言,就多一分眼界;而多一分眼界,人生也就多一分精彩。

 

除了以上的區塊鏈英文以外,YesOnline還有更多最新趨勢的新聞英文,想要知道的話,多多幫 YES編編分享,

並在下方留言你想知道那些區塊鏈英文或加密貨幣英文,YES編編將會找時間來解答喔!

 

若是想透過時事英文幫助自己學得更好的話,也可以填表和YesOnline顧問聯絡:https://www.yesonlineeng.com/consult,客製化出最適合你、最有效率的英文學習方式喔!

預約諮詢前,想先了解時事英文上課方式嗎?可以觀看下方 Youtube 影片,了解更多👇

Rate this post

關於作者

YES編編

YES天鵝一路陪著你對英文說YES!YES天鵝在小時候也總是被誤會成一隻醜小鴨,但自從來到了YesOnline線上英文平台學習英文後,YES天鵝找到了自信、開闊了自己的視野,更能勇敢地遨遊世界不再害怕。所以,哪怕你英文零基礎,或者在不同的求學階段需要考英檢、出社會需要準備多益,YES天鵝都懂!也都能陪伴著你拓展知識邊界、自在的在寬廣的世界中遨遊喔。陪你踏上英文學習旅程的YES天鵝

文章搜尋

文章分類

其他英文知識庫

追蹤我們

本網站內容未經允許,不得轉載。

我要申請免費諮詢體驗YESONLINE

為使顧問有效率準備資料,歡迎同時填上想諮詢內容