Double Tenth Day!「雙十國慶」慶什麼?!

Happy Double Tenth Day!「雙十國慶」慶什麼？！

, ,

-1-2-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

大家都知道國慶日是一個開心放連假的日子！那享受連假之餘呢，我們也來了解一下國慶日的由來和國慶日英文相關的英文用語吧!!!

 

國慶日的起源 The origin story of Double Tenth Day (National day)

國慶日起源於辛亥革命（Xinhai Revolution），也就是武昌起義（Wuchang Uprising）那天。國父孫中山先生前前後後革命10次以後，終於在西元1911年10月10日，第11次革命時，成功推翻滿清政府並建立中華民國，因此國慶日又被稱作雙十節（Double Tenth Day）。

Double Tenth Day origins from Xinhai Revolution. Our founding father Sun Yat-Sen made revolution for 10 times.  At October 10th, 1911, the 11th times of revolutions., he overthrew the Qing Dynasty and created the Republic of China. Therefore, we also call our National day as Double Tenth Day!

上了短短3分鐘的歷史課，大家應該都稍稍了解國慶日的來由了吧？接下來就和小編一起看看國慶日英文的相關詞彙吧！

-2-2-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

相關單字 Vocabulary

  • 推翻 Overthrow

例句：The new principal will overthrow the old school regulations.

(新的校長上任後將推翻舊有的學校制度。)

例句：The president was overthrown in a coup.

(總統在一次的政變中被推翻掉了。)

  • 革命 Revolution

例句：In the past few years, there has been a revolution in education.

(在過去這幾年，教育不斷的在做革命。)

例句：Some poor country seems to be heading towards to revolution.

(一些貧窮的國家似乎正在走向革命。)

  • 創始者 Founding father

例句：Wright brothers were the founding father of aircraft.

(萊特兄弟是飛機的發明者。)

例句：We should be grateful to the founding father who gave us a peaceful country.

(我們要感謝我們的國父給我們一個和平的國家。)

在台灣國慶日當天，通常都會有一系列的活動與儀式可以觀賞。除了大家都知道的國慶煙火秀（firework show）之外，其實每年都會在總統府前舉辦國慶大會（National Day Ceremony），大家一起看國旗(national flag)升上去、一起唱國歌（National Anthem）為國家慶生。

-3-2-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

接著我們一起來認識一下國慶日英文相關活動部分吧！

  • 國慶日 National Day

例句：July 4th is the National Day of America, if you have time you should go to park watch firework show at that day.

(每年的7月4號是美國國慶日，如果你那天有空應該要去公園看煙火。)

例句：Everyone is looking forward to attending the National Day Celebration.

(每一個人都很期待去參加國慶大會。)

  • 國旗 National Flag

例句：It’s illegal if you try to burn down a national flag. Police could put you in prison for that.

(燒毀國旗是不合法的，警察可以因此而講你逮捕入獄。)

例句：It is always very excited for Taiwanese, if you saw our national flag abroad.

(如果台灣人在國外看見台灣的國旗，總是會很興奮。)

  • 國歌National Anthem/ song

例句：Normally students will sing national anthem while the graduation ceremony begin.

(一般而言，學生會在畢業典禮開始前唱國歌。)

例句：We learnt how to sing our national song when we were in the elementary school.

（我們在小學時，學會如何唱國歌。)

  • 煙火秀Firework show

例句：Have you heard that? Henry proposed to her girlfriend under the new year eve firework show.

(你聽說了嗎？亨利在跨年煙火下向他的女友求婚了！)

例句：After the marriage proposal was succeed, her boyfriend put off a firework show.

(求婚成功後，她的男朋友施放了精采的煙火秀。)

最後讓小編來補充一下各國國慶日的日期吧！如果剛好與你要出國的日子撞期，不妨花點時間去看看吧！也是別有一番異國風情的文化體驗呢！

 -4-2-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

世界各國的國慶日

  • 1月26日 澳洲Australia
  • 6月12日 菲律賓Philippines
  • 6月13日 英國United Kingdom
  • 7月1日 加拿大Canada
  • 7月1日 香港 Hongkong
  • 7月4日 美國United States of America
  • 7月14日 法國France
  • 8月15日 韓國Korea
  • 10月1日 中國China
  • 10月3日 德國Germany
  • 12月23日 日本Japan

最後，學習完國慶日英文後，就讓我們一起祝中華民國生日快樂吧！Happy birthday to the Republic of China on the Double Tenth Day!

-5-2-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

 

【🎈LINE線上英文了解】

 

💡 海外遊學時你會遇到這些狀況，📍海關出入境英文、課堂常用句、自我介紹、📍初次見面認識新朋友英文、坐車問路英文、逛街採購英文..等情境對話。
abroad-study-2-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL
英文好說、好玩、好有趣，世界是遼闊而美好，讓我們擁有寬闊的視野和一顆好奇熱情的心去看待事物及思考世界，成就豐富而有趣的自己，讓我們一起翻轉英文，感受世界。

life-english-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

點選下圖 或 是下方 🎈LINE線上英文了解 的按鈕，可免費獲得「免費試聽課程一堂」，YES！我們把英文變好玩了！語言是枝葉，行為如果實，行動成為你想要的樣子！🔽
yesonline-fb-banner-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

 

🔻🔻🔻加入歐耶生活圈，定期取得英文學習資訊！OH~YES！

ohyes-lineat-001-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

 

/0 評論/通過：
Happy Teacher’s Day! 一年一度的教師節快到了，你知道台灣教師節的由來嗎？

一年一度的教師節快到了，你知道台灣教師節的由來嗎？

, ,

-1-1-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

簡單來說教師節就是為了感謝師長的節日，而世界各國其實都有這個節日，但每個國家訂定的日期卻有所不同。大家一定都知道台灣的教師節是在9月28日，但為什麼會選擇這一天有人知道嗎？今天就讓小編幫你科普一下教師節的由來吧！教你教師節英文怎麼說，讓你跟外國人介紹也無障礙啦！

-2-1-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

The origin story of Teacher’s day 教師節的由來

In the Chinese history, Confucius was the first teacher to advocate education for everyone without discrimination. Therefore, he was called the Most sagacious and venerated master after he passed away. Confucianism has a profound influence on Chinese culture. Apart from education, even the most basic daily ethics are deeply affected.

在中國教育的歷史上，孔子是首位提倡「有教無類和因材施教」的老師，因此在台灣被稱作至聖先師。而其衍生出來的儒家思想，更是對中華文化影響深遠。除去教育這一部份，連最基本的日常倫理，都深受影響。

Teacher’s Day was established to memorized Confucius. Thus, our government decided to put his birthday, September 28th, became teacher’s day to honor his dedication. And this is the origin story of Taiwanese Teacher’s day.

教師節是為了紀念孔子而設的。因此我們的政府決定要將孔子的生日「9月28日」訂定為教師節。而這就是台灣教師節的由來啦！

-3-1-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

認識了教師節的由來之後，讓我們一起來看看一些教師節英文相關的字彙吧！

  1. Confucius (n.) 孔子

例句：I heard that Amber Kung is a descendant of Confucius.

（我聽說孔安博是孔子的後人。）

  1. Advocate (v.) 主張

例句：Christina advocates reforming the prison system, because she truly believed that even murderer has human right.

（克莉絲汀那主張改善監獄制度，因為他相信即便是殺人犯也有人權。）

  1. Education (n.) 教育

例句：If people don’t change the way they think, our education system will just fall one day.

（如果人都不改變想法，我們的教育體系遲早有天會崩壞。）

  1. Discrimination (n.) 辨別

例句：Ellen has no discrimination in making friends. That’s why he always got bad friends.

（艾倫在交友方面完全沒有辨別力。這就是為什麼他總是交到壞朋友。）

  1. Confucianism (n.) 儒家思想

例句：Confucianism is the backbone of Chinese culture.

（儒家思想是中華文化的主幹。）

  1. Established (a.) 建立的

例句：Established practices are difficult to modify. For example, do not go swimming in the ghost month.

（建立的慣例是很難被改變的。例如：不要在鬼月去游泳。）

  1. Dedication (n.) 奉獻

例句：Amy wanted to buy Adam’s love with her dedication to him and his work. It’s so dumb!

（艾咪想透過自己亞當和他的工作的奉獻來換取亞當對她的愛。這簡直蠢透了！）

-4-1-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

最後讓我們學習教師節的祝福語

  1. Happy Teacher’s Day！ 教師節快樂！
  2. Thank you for making learning becomes a great joy. 謝謝你讓學習變得有趣。
  3. Thank you for instructing my kids! 謝謝你指導我的孩子們！
  4. We sincerely wish you a happy teacher’s day. 我們真心的祝福你能有個美好的教師節。

-5-1-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

看到這邊對於教師節是不是又更熟悉了呢？知道如何說教師節英文了嗎？也希望各位學員在教師節這天能和老師們說一聲「教師節快樂！」以及謝謝老師一年來的努力教導喔！

 

【🎈LINE線上英文了解】

 

💡 海外遊學時你會遇到這些狀況，📍海關出入境英文、課堂常用句、自我介紹、📍初次見面認識新朋友英文、坐車問路英文、逛街採購英文..等情境對話。
abroad-study-2-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL
英文好說、好玩、好有趣，世界是遼闊而美好，讓我們擁有寬闊的視野和一顆好奇熱情的心去看待事物及思考世界，成就豐富而有趣的自己，讓我們一起翻轉英文，感受世界。

life-english-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

點選下圖 或 是下方 🎈LINE線上英文了解 的按鈕，可免費獲得「免費試聽課程一堂」，YES！我們把英文變好玩了！語言是枝葉，行為如果實，行動成為你想要的樣子！🔽
yesonline-fb-banner-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

 

🔻🔻🔻加入歐耶生活圈，定期取得英文學習資訊！OH~YES！

ohyes-lineat-001-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

 

/0 評論/通過：
中秋節英文

中秋節要到了？你知道怎麼用英文介紹這個傳統節日給外國人嗎？

, ,

-1-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

中秋節即將到來，應對越來越國際化的世界，相信不少人現在都有許多來自不同國家的朋友，那麼邀請朋友烤肉吃月餅的同時，不妨也試試看用中秋節英文介紹這個美麗的節日給他們！

首先，中秋節英文中有兩種方式來稱呼：Moon Festival (月亮節)或是Mid-Autumn Festival (秋中節)，以下就用較可愛的Moon Festival月亮節來稱呼吧。

 

-2-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

What do we do on the Moon Festival? (在中秋節我們都做什那呢？)

說到中秋節，一定要提到的活動就是賞月、烤肉、吃月餅和運用柚子皮做帽子啦！那麼這些活動要如何用英文來解釋呢？讓我們一起看看吧！

 

-> Watch and admire the moon 賞月

   September 13th is the Moon Festival. Let’s go to the rooftop bar drink and admire the moon to celebrate this festival.

（九月十三日是中秋節。我們一起去樓頂的酒吧喝點小酒和賞月吧！）

 

-> BBQ 烤肉

  I am going to camping and BBQ near the river with friends on the weekend. If you are interested, you can join!

（這週末我要和朋友去河邊露營和烤肉。如果你有興趣，歡迎參加！）

 

-> Have Mooncakes 吃月餅

  My father’s coworker gives us many types of mooncakes. They are all very delicious.

（我爸爸的同事給了我們很多種類的月餅。他們都很好吃。）

 

=> Pomelo 柚子

My grandma told me that you can’t eat pomelo if you are fasting, because it might upset your tummy.

（我的奶奶告訴我空腹的時候不能吃柚子，因為會鬧肚子。）

 

-3-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

What is the history of the Moon Festival? (中秋節的歷史是什麼？)

中秋節除了有許多有趣的活動之外，其實他的歷史起源也是多采多姿，非常動人喔！想要想外國朋友介紹美麗的中華文化嗎？那你更不能錯過這部分！

 

-> Chang E Flying to the moon 嫦娥奔月

Chang E Flying to the moon is the most famous Moon Festival legend. In ancient times, a hero Hou Yi, who has great strength. He shot down nine of the ten suns save many people from the extreme heat. After a while, he married a beautiful and kind-hearted woman named Chang E and become a king.

（嫦娥奔月是中秋節最著名的故事。在古代，有個英雄叫做後裔，他十分的健壯，將十個太陽中的九個設了下來，拯救了受炎熱所苦的百姓。不久後，他迎娶了一位美麗又善良的女子。）

One day, the Queen of Heaven gave Hou Yi a medicine.You could live forever and become a god once you took it. Hou Yi brought it home and asked Chang E to keep it. Unfortunately, a villain somehow heard about the medicine and wanted to steal it. They have a serious fight. And Chang E didn’t want a bad people to become a god, so she swallowed all of them. Then she became a god fly to the moon. Hou Yi missed Chang E a lot, so he placed foods on tables Chang E likes on full moon day. This custom was later followed by folk people to pray for good luck from Goddess Chang E.

（天上的神仙送給后羿仙丹，只要你吃下便能飛升成仙，后羿將仙丹交給嫦娥保管。後來有人發現了仙丹並想要盜取。情急之下，嫦娥邊吞下了所有丹藥，獨自一人飛升至月亮成仙。留在地球的后羿很想念嫦娥，便在月圓的時候會準備一桌嫦娥喜愛的食物來祭拜緬懷他，後人將此舉延續下去，以求好運。）

-4-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

-> Jade Rabbit, Maker of the Elixir 玉兔搗藥

   Legend has it that there are three gods into three of the elderly poor, to foxes, monkeys, rabbits for food, the fox and the monkey had food to relief, only rabbit be at a loss what to do.

（相傳有三位神仙變成窮苦的老人，他們三人遇見狐狸、猴子和兔子。狐狸和猴子都有不獲獵物能代替自己被吃掉，唯有軟弱的兔子沒有。）

Then the rabbit said: “you can eat my flesh!” and jump into fire. Those gods were touched by rabbit’s unselfish love. As a result, they put the rabbit in to the palace of moon. And ask them to make the medicine which can help human live forever.

（覺得虧欠神仙的兔子告訴神仙你能把我吃掉，便跳入火中將自己煮熟。他這樣的行為感動了神仙們。因此他們將兔子送到月宮之中，幫忙煉製長生不老的丹藥。）

-5-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

看到這邊有沒有信心和外國人用中秋節英文介紹一下這個節日了呢？友善的帶外國人體驗中秋節的一切之外，也可以和外國朋友分享一下這個節日的傳奇故事喔！一起將中華文化發揚光大吧！

 

【🎈LINE線上英文了解】

 

💡 海外遊學時你會遇到這些狀況，📍海關出入境英文、課堂常用句、自我介紹、📍初次見面認識新朋友英文、坐車問路英文、逛街採購英文..等情境對話。
abroad-study-2-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL
英文好說、好玩、好有趣，世界是遼闊而美好，讓我們擁有寬闊的視野和一顆好奇熱情的心去看待事物及思考世界，成就豐富而有趣的自己，讓我們一起翻轉英文，感受世界。

life-english-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

點選下圖 或 是下方 🎈LINE線上英文了解 的按鈕，可免費獲得「免費試聽課程一堂」，YES！我們把英文變好玩了！語言是枝葉，行為如果實，行動成為你想要的樣子！🔽
yesonline-fb-banner-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

 

🔻🔻🔻加入歐耶生活圈，定期取得英文學習資訊！OH~YES！

ohyes-lineat-001-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習, 線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文, 生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

 

/0 評論/通過：