說到股票英文，很多人第一反應是「看不懂！」不是因為不會英文，而是因為股市有一套自己的語言系統，從「買一張股票」到「多頭空頭」、「漲停跌停」，每個詞在英文裡都有專屬講法。
每次打開國際財經新聞，看到一堆股票英文術語就霧煞煞？還是想開始買賣股票，卻卡在英文關卡？別擔心！本文就是要讓你從零開始，輕鬆學會所有「股票英文」必備知識，無論是買股票英文、投資股票英文、還是想了解一張股票英文怎麼說，甚至連炒股票英文、玩股票英文的實用句型、術語、縮寫、代號全都幫你整理好！
股票英文怎麼說？先搞懂這些基本單字！
說到股票買賣的常見用語，除了買股票、賣股票，還有炒股票、投資股票等術語，以下小編將這些基本單字全部集合起來，一次帶你學會！
| 中文用語 | 英文對應詞 | 用法說明 |
| 股票 | stock / share | stock 比較通用，share 用在「一股」時 |
| 股市 | stock market | 也常見用 financial market（金融市場） |
| 股價 | Stock price / Share price | The stock price went up 5% today. |
| 一張股票 | a board lot / 1,000 shares | 台股通常以 1,000 股為一張 |
| 買股票 | buy stock | I bought TSMC stock. |
| 賣股票 | sell stock | I sold my Apple shares yesterday. |
| 投資股票 | invest in stock | She invests in U.S. tech stocks. |
| 玩股票 | play the stock market | 比較口語，意指炒股、投資股票 |
| 炒股票 | speculate on stocks | 意指短線操作，有投機意味 |
| 看股票 | watch the market | 或是 track the stock market |
想用英文表達「我買了一張鴻海股票」可以說「I bought one board lot of Hon Hai stock.」或簡單說「I bought 1,000 shares of Hon Hai.」。
常見股票英文術語與縮寫整理，新手入門必看！
在國內外看股市新聞、使用券商 APP 或看分析報告時，常會看到一堆股票英文縮寫或術語，以下幫你整理出最常見的幾個用法：
股票英文術語解析
| 中文 | 英文 | 補充說明 |
| 股票代號 | Ticker symbol | AAPL 是 Apple 的 ticker symbol. |
| 漲／跌 | Rise / Fall | The market rose sharply / fell slightly. |
| 牛市／熊市 | Bull market / Bear market | Bull 代表漲，Bear 代表跌 |
| 持有股票 | Hold shares / stocks | He’s been holding TSLA shares for 2 years. |
| 獲利了結 | Take profit | Time to take profit before it drops again! |
| 停損 | Stop loss | Set a stop-loss order to control risk. |
| 分紅 | Dividend | Apple pays out a quarterly dividend. |
| 成交量 | Trading volume | Today’s trading volume hit a record high. |
| 開盤／收盤價 | Opening / Closing price | The opening price was higher than expected. |
股票英文縮寫解析
| 縮寫／術語 | 全名（英文） | 中文意思 |
| EPS | Earnings Per Share | 每股盈餘 |
| IPO | Initial Public Offering | 首次公開募股 |
| ETF | Exchange-Traded Fund | 指數股票型基金 |
| PE ratio | Price-to-Earnings Ratio | 本益比 |
例句：
- The company announced its IPO next month. 這家公司下個月要 IPO。
- The PE ratio is too high—it might be overvalued. 本益比太高，可能高估了。
想看懂股票英文新聞，這些實用英文句子你要會！
除了單字，實際閱讀英文股市新聞或跟外國朋友討論時，下面這些句子也非常實用：
- I’ve been watching Tesla’s stock—it’s really volatile lately. 我最近一直在看特斯拉的股票，波動超大。
- The market closed higher today due to positive earnings reports. 由於財報表現良好，今天收盤上漲。
- He’s playing the stock market again, trying to make quick profits. 他又在炒股，想短期獲利。
- I lost money because I didn’t diversify my portfolio. 因為我沒有分散風險，所以賠錢了。
- She invests in ETFs for long-term growth. 她投資 ETF 作為長期理財方式。
股票英文代號怎麼看？
每家公司在交易所都有自己的「股票英文代號」，英文叫 ticker symbol。
舉例來說：
- AAPL → Apple Inc.
- TSLA → Tesla
- TSM → 台積電（TSMC）
- AMZN → Amazon
有些網站會用這些代號搭配即時報價，例如「AAPL is trading at $180.25 with high volume today.」要學會「看股票英文」，就一定要認得這些代號跟基本格式！
＞ 延伸閱讀：關稅英文怎麼說？從全球關稅風暴學會這些超實用英文關稅單字！
歡迎來到YesOnline，提供外師一對一英文教學：ESL生活英文、BBC 時事英文、商業英文、青少年英文、兒童線上英文 …等線上課程，只要透過網路在線上學習系統先預約想要的上課時段，就可不用出門，在家輕鬆學英文，搭配教學評量測驗持續進步，讓你輕鬆開口對英文說Yes！歡迎洽詢！
不論你是剛開始玩股票，還是想進階投資國際市場，學會股票英文絕對是你邁向全球財經視野的第一步！
想要學習更多有趣的時事英文嗎？那就推薦你來 YesOnline 線上時事英文課程！讓你輕鬆學會：
- 如何看懂 Bloomberg、CNN、Reuters 的股市新聞
- 投資人最常用的英文單字與用法
- 模擬與外師進行股票市場討論、財報解說
- 學會自然說出「買股票英文」或「炒股票英文」的情境句
若你有任何疑問，也請聯繫 YesOnline 線上英文，了解更多英文課程相關資訊唷！
