大家都知道國慶日是一個開心放連假的日子！那享受連假之餘呢，我們也來了解一下國慶日的由來和國慶日英文相關的英文用語吧!!!
國慶日的起源 The origin story of Double Tenth Day (National day)
國慶日起源於辛亥革命（Xinhai Revolution），也就是武昌起義（Wuchang Uprising）那天。國父孫中山先生前前後後革命10次以後，終於在西元1911年10月10日，第11次革命時，成功推翻滿清政府並建立中華民國，因此國慶日又被稱作雙十節（Double Tenth Day）。
Double Tenth Day origins from Xinhai Revolution. Our founding father Sun Yat-Sen made revolution for 10 times. At October 10th, 1911, the 11th times of revolutions., he overthrew the Qing Dynasty and created the Republic of China. Therefore, we also call our National day as Double Tenth Day!
上了短短3分鐘的歷史課，大家應該都稍稍了解國慶日的來由了吧？接下來就和小編一起看看國慶日英文的相關詞彙吧！
相關單字 Vocabulary
-
推翻 Overthrow
例句：The new principal will overthrow the old school regulations.
(新的校長上任後將推翻舊有的學校制度。)
例句：The president was overthrown in a coup.
(總統在一次的政變中被推翻掉了。)
-
革命 Revolution
例句：In the past few years, there has been a revolution in education.
(在過去這幾年，教育不斷的在做革命。)
例句：Some poor country seems to be heading towards to revolution.
(一些貧窮的國家似乎正在走向革命。)
-
創始者 Founding father
例句：Wright brothers were the founding father of aircraft.
(萊特兄弟是飛機的發明者。)
例句：We should be grateful to the founding father who gave us a peaceful country.
(我們要感謝我們的國父給我們一個和平的國家。)
在台灣國慶日當天，通常都會有一系列的活動與儀式可以觀賞。除了大家都知道的國慶煙火秀（firework show）之外，其實每年都會在總統府前舉辦國慶大會（National Day Ceremony），大家一起看國旗(national flag)升上去、一起唱國歌（National Anthem）為國家慶生。
接著我們一起來認識一下國慶日英文相關活動部分吧！
-
國慶日 National Day
例句：July 4th is the National Day of America, if you have time you should go to park watch firework show at that day.
(每年的7月4號是美國國慶日，如果你那天有空應該要去公園看煙火。)
例句：Everyone is looking forward to attending the National Day Celebration.
(每一個人都很期待去參加國慶大會。)
-
國旗 National Flag
例句：It’s illegal if you try to burn down a national flag. Police could put you in prison for that.
(燒毀國旗是不合法的，警察可以因此而講你逮捕入獄。)
例句：It is always very excited for Taiwanese, if you saw our national flag abroad.
(如果台灣人在國外看見台灣的國旗，總是會很興奮。)
-
國歌National Anthem/ song
例句：Normally students will sing national anthem while the graduation ceremony begin.
(一般而言，學生會在畢業典禮開始前唱國歌。)
例句：We learnt how to sing our national song when we were in the elementary school.
（我們在小學時，學會如何唱國歌。)
-
煙火秀Firework show
例句：Have you heard that? Henry proposed to her girlfriend under the new year eve firework show.
(你聽說了嗎？亨利在跨年煙火下向他的女友求婚了！)
例句：After the marriage proposal was succeed, her boyfriend put off a firework show.
(求婚成功後，她的男朋友施放了精采的煙火秀。)
最後讓小編來補充一下各國國慶日的日期吧！如果剛好與你要出國的日子撞期，不妨花點時間去看看吧！也是別有一番異國風情的文化體驗呢！
世界各國的國慶日
- 1月26日 澳洲Australia
- 6月12日 菲律賓Philippines
- 6月13日 英國United Kingdom
- 7月1日 加拿大Canada
- 7月1日 香港 Hongkong
- 7月4日 美國United States of America
- 7月14日 法國France
- 8月15日 韓國Korea
- 10月1日 中國China
- 10月3日 德國Germany
- 12月23日 日本Japan
最後，學習完國慶日英文後，就讓我們一起祝中華民國生日快樂吧！Happy birthday to the Republic of China on the Double Tenth Day!
▶️衍伸閱讀：
- 要過年了！農曆【春節英文】拜年簡單教你跟老外這樣說就對了
- 聖誕、新年、生日英文永遠都只會這句？趕快跟小編學祝福進階版用法
- 一生要去一次！帶你逛德國聖誕市集，認識聖誕節美食英文
- 【聖誕節英文】聖誕節快樂(MERRY XMAS)你說對了嗎？聖誕快樂英文這樣說其實很NG！
- 聖誕節（CHRISTMAS) 必看3部英語電影分享，附英文名言佳句
- 冬天喝啥暖身？和老外一起學冬至如何使用紅酒英文(HOT WINE)吧！
- 【冬至英文】教你冬至由來，以及如何和外國人用英文介紹湯圓(TANGYUAN)
- 【光棍節英文】(11月11號CHINESE SINGLE DAY)去旅行，一起看最適合單身狗去的地方！
- 【萬聖節快樂】HAPPY HALLOWEEN! 沒體力跑趴嗎？不如一起看美劇學萬聖節英文吧！
- 【教師節英文】一年一度的教師節快到了，你知道台灣教師節的由來嗎？
- 【中秋節英文】中秋要到了？你知道怎麼用英文介紹傳統節日給外國人嗎？
- 【端午節英文】端午節立蛋、粽子英文單字教你怎麼說，附端午節英文故事
- 【端午節英文】端午節英文對話教學，帶你認識如何跟外國朋友介紹掛艾草、划龍舟英文
- 【情人節英文】最美的英文情話經典、情話短句、浪漫情歌 – 情人節快樂
- 【情人節英文】我愛你英文只會講I LOVE YOU就弱掉了！ 一起來看更棒的說法
【🎈LINE線上英文了解】
—
歡迎按讚追蹤，持續掌握英語學習訊息：
💬Line@通訊: http://line.me/ti/p/@yow8913z
👍FB臉書: https://www.facebook.com/yesonlineenglish168
👥英語社團：https://www.facebook.com/groups/545357279711854
📷IG美圖: https://www.instagram.com/yes_online_english
📹Youtube影音: https://bit.ly/2m6Za9u
🔻🔻🔻加入歐耶生活圈，定期取得英文學習資訊！OH~YES！
【學英文方法】想在台灣線下面對面練習英文會話嗎？三個好地方等你開口說英文！
快速【學英文方法】：大家作伙來玩遊戲學英語吧！運用社交策略讓你英聽口說呱呱叫！
其實說到學英文方法，從遊戲中學習語言是有其理論根據的唷！近年來在全世界盛行的「語言學習策略」(Language Learning Strategies)，其中有一個就是社交策略(Social Strategies)。簡單來說呢！社交策略就是大家聚在一起進行社交互動，這樣可以帶來腦力激盪的刺激，也提高了感官的反應強度。像是很多英文老師會在課堂上，鼓勵學生玩遊戲練習英文。這樣的學英文方法，讓學生透過和別人之間的語言交流，自然英文學習變得頭好壯壯，學習效率高！
【英文一對一】教學網站全剖析：想要練英文口說嗎？現在靠視訊就能讓你開口說英文！
很多人在學習英文時，最怕的就是遇到老外頭腦空白不敢開口講了。而如果想要提升英文口說能力，現在時下流行的線上學英文就是一個突破的方法！像是現在台灣有不少英文一對一教學網站，只要準備電腦，透過網路視訊畫面，就可以和老師面對面在線上英文交談。這樣的英文一對一教學網站，時間安排很自由，還有老師專門指導，相信絕對可以提高學生的英文會話能力。
免費線上【英文學習網站】快來逛，讓你方便在家就能輕鬆自學英文！
想要自學英文嗎？耶思要在這邊向大家推薦幾個線上英文學習網站，最重要的，它們都是免費的，內容豐富又精采。只要每天花上一些時間，研讀這些線上英文學習網站的免費課程，英文就能快速上手，成為自學英文的達人。
【看劇學英文】常聽到「Are We Good?」英語竟然有這些意思！
常看美劇的人，想必很常聽到這句話！不過，這句話的正確意思，你真的了解嗎？今天就讓Yes小編替你解惑吧！本篇將解析美劇英文、日常英文常用的「Are we good?」，並介紹給你使用情境及其意義！
要過年了！農曆【春節英文】拜年簡單教你跟老外這樣說就對了
農曆春節是華人最重要的節日，因此要如何介紹春節及拜年相關活動很重要，除了要知道春節的來由與習俗，學會怎麼樣用春節英文拜年也很重要，今天就讓Yes小編來告訴大家如何用春節英文拜年啦！
【情人節英文】我愛你英文只會講I Love You就弱掉了！ 一起來看更棒的說法
一年一度的西洋情人節要到啦！有伴的人永遠只會告訴另一半「I love you.」嗎？沒伴的人想脫單卻不知道怎麼說嗎？今天Yes小編就來神助攻，教大家情人節英文的我愛你英文說話藝術，讓大家在情人節這天都能浪漫過節。
【擺脫中式英文】不要誤會了！應酬時客戶說「It’s on Me」原來是這個意思
在應酬場合、約會或是美劇常聽到的「It’s on me」，真的不是有什麼東西掉身上的意思，它正確的意思其實是”我請客”喔！下次聽到這句請客英文的時候鼻要在一臉吃驚找是在身上有什麼東西，應該要表達感謝，或是回應「Next round is on me.」。
【擺脫中式英文】職場上要給同事意見回饋英文，別再直接說「Please Feedback」
職場上難免會有向同事詢問、要求回饋意見英文的時候，有很多人常常錯用「feedback」這個字，甚至就直接超NG的說「Please feedback」，但今天Yes小編要來導正大家的觀念，這完全是中式英文直翻的慘劇，因此讓我們一起學習詢問意見、要求意見回饋英文正確的說法！
發表評論
Want to join the discussion?Feel free to contribute!