線上英文知識庫

國慶日英文—10.10雙十節英文怎麼說?國慶日相關英文單字一次教給你

國慶日英文

國慶日是國家的生日,像台灣國慶日就是10月10日,也就是所謂的「雙十節」!

那麼你知道國慶日英文怎麼說嗎?雙十節英文由來要怎麼講解才能讓外國朋友們了解呢?!

我們在享受國慶日假期之餘,不妨讓YES編編帶大家來了解一下國慶日英文由來和更多國慶日英文相關用法吧。

在這裡給大家小小提示一下:國慶日快樂英文就是 Happy National Day! 雙十節快樂英文:Happy Double Tenth Day!

以下內容還包含了國慶日英文介紹、國慶日英文單字、國慶日英文活動單字和補充各國國慶日日期唷。

 

雙十節英文介紹 Double Tenth Day (National Day)

Double Tenth Day origins from Xinhai Revolution. Our founding father Mr. Sun Yat-sen led revolution for 10 times.  On October 10th, 1911, the 11th revolution, he overthrew the Qing Dynasty and created the Republic of China. Therefore, we also call our National day as Double Tenth Day!

國慶日起源於辛亥革命(Xinhai Revolution),也就是武昌起義(Wuchang Uprising)那天。國父孫中山先生前前後後革命10次以後,終於在西元1911年10月10日,第11次革命時,成功推翻滿清政府,並建立中華民國,因此國慶日又被稱作雙十節(Double Tenth Day)。

以上就是簡單的國慶日英文介紹,這樣大家都應該稍稍了解我們雙十節的由來了吧?!

接下來就和YES編編一起看看國慶日英文的相關詞彙吧!

Double Tenth Day!「雙十國慶」慶什麼?!

國慶日英文單字 Vocabulary

  • 推翻 Overthrow

國慶日英文例句:The new principal will overthrow the old school regulations.

(新的校長上任後將推翻舊有的學校制度。)

國慶日英文例句:The president was overthrown in a coup.

(總統在一次的政變中被推翻掉了。)

 

  • 革命 Revolution

國慶日英文例句:In the past few years, there has been a revolution in education.

(在過去這幾年,教育不斷的在做革命。)

國慶日英文例句:Some poor country seems to be heading towards to revolution.

(一些貧窮的國家似乎正在走向革命。)

 

  • 創始者 Founding father

國慶日英文例句:Wright brothers were the founding father of aircraft.

(萊特兄弟是飛機的發明者。)

國慶日英文例句:We should be grateful to the founding father who gave us a peaceful country.

(我們要感謝我們的國父給我們一個和平的國家。)

 

在台灣國慶日當天,通常都會有一系列的活動與儀式可以觀賞。

除了大家都知道的國慶煙火秀(firework show)之外,其實每年都會在總統府前舉辦國慶大會(National Day ceremony),大家一起看國旗(national flag)升上去、一起唱國歌(national anthem)為國家慶生。

Double Tenth Day!「雙十國慶」慶什麼?!

國慶日英文活動單字

  • 國慶日 National Day / 雙十節 Double Tenth Day

國慶日英文例句:October 10th is the National Day of Taiwan every year. If you have time, you should go to park watch firework show at that day.

(每年的10月10號是台灣國慶日,如果你那天有空,應該要去公園看煙火。)

國慶日英文例句:Everyone is looking forward to attending the National Day Celebration.

(每一個人都很期待去參加國慶大會。)

 

  • 國旗 National flag

國慶日英文例句:It’s illegal if you try to burn down a national flag. Police could put you in prison for that.

(燒毀國旗是不合法的,警察可以因此而講你逮捕入獄。)

國慶日英文例句:It is always very excited for Taiwanese if they see their national flag abroad.

(如果台灣人在國外看見台灣的國旗,他們總是會很興奮。)

 

  • 國歌 National anthem/ song

國慶日英文例句:Normally, students will sing national anthem while the graduation ceremony begins.

(一般而言,學生會在畢業典禮開始時唱國歌。)

國慶日英文例句:We learnt how to sing our national song when we were in the elementary school.

(我們在小學時,學會如何唱我們的國歌。)

 

  • 煙火秀 Firework show

國慶日英文例句:Have you heard that? Henry proposed to his girlfriend under the New Year Eve firework show.

(你聽說了嗎?亨利在跨年煙火下向他的女友求婚了!)

國慶日英文例句:After the marriage proposal was succeed, her boyfriend set off a firework show.

(求婚成功後,她的男朋友施放了精采的煙火秀。)

 

Double Tenth Day!「雙十國慶」慶什麼?!

國慶日英文補充:各國國旗英文

國慶日英文-台灣國旗英文

國慶日英文 台灣國旗英文

中華民國的國旗是以國民黨旗「青天白日旗」為基底,再加上紅底所設計而成的「青天白日滿地紅旗」(the Blue Sky, White Sun, and a Wholly Red Earth Flag),自1921年開始沿用至今。

青色象徵著「自由」(liberty) 、白色象徵著「平等」(equality) 、紅色象徵著「博愛」(philanthropy),也個別代表著三民主義中的「民族」、「民權」及「民生」。

台灣國旗英文句子範例 :

The ROC flag symbolizes liberty, equality and philanthropy.

中華民國國旗象徵自由、平等、博愛。

*Yes編編英文小知識補充:

「象徵」的用法 →

  • S. symbolize O.
  • S. a symbol of O.
  • S. represent O.

國慶日英文-日本國旗英文

國慶日英文 日本國旗英文

日本國旗的正式名稱為「日章旗」(Nisshōki),由於古代日本人信仰太陽神,因此將太陽作為國家的圖騰,他們也因而將國旗以白旗作為基底,並將一輪紅日置於旗面中間,白色象徵神聖 (holiness)、和平 (peace)、純潔 (purity)與正義 (justice);紅色則象徵真摯 (sincerity)、熱忱 (passion)、活力 (energy)與博愛 (philanthropy)。

日本國旗英文句子範例 :

Since ancient times, Japanese has believed in solar deity, so they see “sun” as the symbol of their country.”

由於日本人自古信奉太陽神,因此將『太陽』作為國家象徵。

*Yes編編英文小知識補充:

「將…視為」的用法 →

  • see/ view/ regard/ look upon/ refer to sth. as sth.
  • think/ consider sth. to be sth

國慶日英文-韓國國旗英文

國慶日英文 韓國國旗英文

韓國國旗又名為「太極旗」(Taegukgi),該國旗設計以中國的八卦 (Bagua) 與太極 (Taichi) 作為發想,國旗以太極為中心,並以四角的卦互相調和,達成和諧之意,自1948年大韓民國建立後沿用至今。

國旗中間的太極象徵「陰陽」,也代表他們的人民,上半部紅色代表「陽」、下半部藍色代表「陰」,四角卦象分別為「乾」、「坤」、「坎」、「離」,各象徵著正義 (justice)、富饒 (richness)、生命力 (vitality)、及智慧 (wisdom);國旗白底更代表著韓國國民的純潔 (purity),以及對和平的熱愛 (the passion for peace)。

韓國國旗英文句子範例 :

The flag of South Korea features four colors : red, blue, white and black.

韓國國旗以四種顏色為特點:紅、藍、白、黑。

*Yes編編英文小知識補充:

「以…為特點」的用法 →

  • S. feature O.
  • S. be characteristic by O.

國慶日英文-美國國旗英文

國慶日英文 美國國旗英文

美國國旗俗稱「星條旗」(Stars and Stripes),正式名稱為「合眾國旗」(the flag of the United States)。

國旗左上有一個包含50個小五角星的藍色方形,每一顆星代表著每一個州,最一開始的旗面僅有13顆星,直到1960年夏威夷州加入合眾國後,才有現今正式的50顆星旗面;它的13條間紋則代表建國最初的13個殖民地。

旗面上各個顏色象徵為:紅色象徵「勇氣與堅韌」(valor and hardiness),白色象徵「純潔與無瑕」(purity and innocence),藍色則象徵「機警、毅力與正義」(vigilance, perseverance and justice)。

美國國旗英文句子範例 :

Every pentagram on the flag of the United States represents a state of America.

美國國旗上的每一顆五角星都代表美國的一個州。

國慶日英文-英國國旗英文

國慶日英文 英國國旗英文

英國國旗俗稱「聯合傑克」(Union Jack)。而英國的國旗不像其他國家一開始就定型,一開始的英格蘭國旗為白底紅十字旗面,而後因陸續將威爾斯、蘇格蘭、北愛爾蘭併入,經過一連串歷史的演變後,在1801年才正式成為現今我們熟悉的樣貌。

白底紅色十字旗是代表英格蘭的守護神聖喬治,藍底白色交叉十字旗代表蘇格蘭的守護神聖安德魯,白底紅色交叉十字旗則是代表愛爾蘭的守護神聖派翠克。

英國國旗英文句子範例 :

The design of the flag of the UK combines three national flags: the red cross of St. George for the kingdom of England, the white saltire of St. Andrew for Scotland, and the red saltire of St. Patrick for Ireland.

英國國旗的設計融合了三國的旗幟:英格蘭聖喬治的紅十字、蘇格蘭聖安德魯的藍底白色交叉十字,以及愛爾蘭聖派翠克的白底紅色交叉十字。

國慶日英文-法國國旗英文

國慶日英文 法國國旗英文

法國國旗稱為「三色旗」(Tricolore),最早出現在法國大革命期間,但中間也因一連串的政治變動,也造成國旗設計上的變動。

國旗左右側的紅色與藍色代表巴黎市民,中間的白色代表國王,其中寓意是希望人民與皇室可以攜手合作,創建一個自由平等的國家。

法國國旗英文句子範例 :

The meaning containing in the flag of France is to hope that civilians and the royals can cooperate and establish a country of liberty and equality together.”

法國國旗內含的寓意是希望人民與皇室可以攜手合作,創建一個自由平等的國家。

世界各國國慶日

然後讓YES編編來幫大家科普補充一下各國國慶日知識,像是中國國慶日、美國國慶日、日本國慶日…等國的日期吧!

如果剛好與你要出國的日子撞期,不妨花點時間去看看國慶日相關活動,也是別有一番異國風情的文化體驗呢!

  • 1月26日 澳洲 Australia
  • 6月12日 菲律賓 Philippines
  • 6月13日 英國 United Kingdom
  • 7月1日 加拿大 Canada
  • 7月1日 香港 Hong Kong
  • 7月4日 美國 United States of America
  • 7月14日 法國 France
  • 8月15日 韓國 Korea
  • 10月1日 中國 China
  • 10月3日 德國 Germany
  • 12月23日 日本 Japan

最後,學習完國慶日英文後,就讓我們一起祝中華民國生日快樂吧!

Happy birthday to the Republic of China on the Double Tenth Day!

Double Tenth Day!「雙十國慶」慶什麼?!


歡迎來到YesOnline,提供外師一對一英文教學:ESL生活英文、BBC 時事英文、商業英文、青少年英文、兒童線上英文 …等線上課程🔠,只要透過網路在線上學習系統先預約想要的上課時段,就可不用出門,在家輕鬆學英文,搭配教學評量測驗持續進步,讓你輕鬆開口👄對英文說Yes!歡迎洽詢!

看完這篇雙十節英文介紹文章有沒有讓你更了解我們國慶雙十節英文由來和相關單字呢?

歡迎可以把這篇雙十節英文介紹文章分享給親朋好友喔!

有國慶日相關英文單字、句子或問題,也可以留言在下方。

如果看完以上內容還意猶未盡,歡迎多和YesOnline線上英文老師練習,看國慶日英文還有什麼用法可以學起來!

我想了解YesOnline線上英文課程

為使顧問有效率準備資料,歡迎同時填上想諮詢內容

5/5 - (1投票)

關於作者

YES編編

YES天鵝一路陪著你對英文說YES!YES天鵝在小時候也總是被誤會成一隻醜小鴨,但自從來到了YesOnline線上英文平台學習英文後,YES天鵝找到了自信、開闊了自己的視野,更能勇敢地遨遊世界不再害怕。所以,哪怕你英文零基礎,或者在不同的求學階段需要考英檢、出社會需要準備多益,YES天鵝都懂!也都能陪伴著你拓展知識邊界、自在的在寬廣的世界中遨遊喔。陪你踏上英文學習旅程的YES天鵝

文章搜尋

文章分類

其他英文知識庫

追蹤我們

本網站內容未經允許,不得轉載。

我要申請免費諮詢體驗YESONLINE

為使顧問有效率準備資料,歡迎同時填上想諮詢內容