yesonline線上英文課程
線上英文知識庫

10個辦展覽英文單字,無論是策展還是參展人員都必須要知道!

展覽英文

辦展覽英文有哪些必會單字?

可能有些人聽過展覽英文是 exhibitionexpofair,但是展場中可不光是知道一兩個單字而已,攤位、識別證、名片、傳單等常見的參觀展覽英文又該怎麼說?

如果你的公司時常需要到國外參展,以下 YES 編編分享 10 個必須要知道的單字,趕快先學起來應急吧!

展覽英文單字1:展覽 Exhibition、Expo、Fair

開頭 YES 編編提到展覽英文有三個常見單字:exhibitionexpofair,那他們有什麼不同嗎?

  • exhibition:是我們最熟悉的展覽形式,也就是展出特定主題的活動,主要會在展覽中心、博物館或藝術館舉行。
  • expo:是國際型的大展覽,有「世界博覽會」的感覺。
  • fair:多用在大型商業展覽,以推廣產業服務或商品為主,同時還包含講座或研討會等。

例句:

  • The art exhibition features works by local and international artists. 這次藝術展展示了本地和國際藝術家的作品。
  • The annual trade fair attracts thousands of attendees from various industries seeking new business opportunities. 這個年度貿易博覽會吸引了來自不同行業的數千名參與者,尋找新的商業機會。
  • The World Expo 2025 will be hosted in Osaka, Japan, showcasing innovations in technology and sustainable development. 2025 年世界博覽會將在日本大阪舉辦,展示技術和可持續發展方面的創新。

商業展覽英文

展覽英文單字2:參觀人數 Attendance

通常展覽都會吸引一群對主題感興趣的民眾,以及商務人士前往洽談生意,因此展覽裡總是會有很多人,部分展場也因此會限制參觀人數。

若是參加國外的展覽,那麼就必須知道參觀人數英文是 attendance,以免被阻擋在外卻不知道原因。

例句:The curator was pleased with the attendance numbers for the new exhibit. 策展人對新展覽的參觀人數感到滿意。

展覽英文單字3:攤位 Booth

如果是 fair 這類的博覽會或國際級展覽,現場都會有很多攤位。

攤位英文是 booth,在中文有「小空間」的意思,因此如果要說攤位號碼,就可以說 booth number 囉!

例句:Our company will have a booth at the upcoming trade fair to showcase our latest products and services. 我們公司將在即將舉行的貿易博覽會上擁有一個攤位,展示我們最新的產品和服務。

展覽英文單字4:識別證 Badge

有些展覽較具有私密性,或者特定人士才能參加,那麼就必須要靠識別證才能入場。

識別證的英文是 badge,但如果是要說身分證、健保卡等證明文件,英文則是 paperwork 喔!

例句:Show me your badge,please. 請出示你的識別證。

參觀展覽英文

展覽英文單字5:策展 Curation

策展 curation 指的是負責籌劃和執行的幕後人,這些人需要確認展覽主題方向、時間,同時邀請廠商,並在展覽結束後檢視展覽成效,是一個展覽成功與否最關鍵的人物。

例句:The curation of the art exhibition was meticulous and thoughtful. 這次藝術展的策展工作非常細緻和周到。

展覽英文單字6:展示 Display

無論是哪一種展覽形式,每個攤位都會有要展出的藝術品、產品與服務,英文我們就用 display 來表示。

例句:The paintings are beautifully displayed on the walls of the gallery. 畫作被精美地展示在畫廊的牆上。

展覽英文單字7:呈現 Presentation

呈現 presentation 和展示從中文來看意思接近,實際上呈現更偏向規劃設計層面的,像是如何用燈光、展示架展現更好的視覺效果。

例句:How can exhibition booths use lighting to achieve better visual effects? 展覽攤位要如何用燈光呈現更好的視覺效果?

展覽英文單字8:邀請函 Invitation

在展覽開始前,參展廠商可能會收到一些可發放的邀請函,邀請他們的客戶免費來參觀。

邀請函英文是 invitation,或者也有人說 admission,兩個英文單字都可以用喔!

例句:You are invited to join us at our booth at the international expo, where we will unveil our groundbreaking solutions for smart cities. 誠邀您參觀我們在國際博覽會上的攤位,我們將展示我們為智慧城市提供的突破性解決方案。

辦展覽英文

展覽英文單字9:名片 Business Card

如果參加的展覽屬於商業性質,那麽攤位多半都會遞給你名片,或者想跟你交換名片。

名片英文是 business card,請注意交換名片時也是有禮儀的,需將名片用右手遞給對方,讓對方能夠清楚閱讀名片上的信息,同時收到對方名片時也要仔細查看或唸出頭銜名稱以示尊重。

例句:Don’t forget to bring plenty of business cards to the expo, as you’ll be meeting many potential partners and clients. 參加博覽會時別忘了攜帶足夠的名片,因為您將會遇到許多潛在的合作夥伴和客戶。

展覽英文單字10:問卷 Questionnaire

若展覽會有開放給一般民眾參觀,那麼這就是收集消費者想法最好的時機。

有些攤位會設計問卷(questionnaire)讓民眾填寫,然後贈送小禮物以示謝意。

而「請填寫問卷」英文可以說:Please fill out the questionnaire.

例句:Participate in our questionnaire survey for a chance to win exciting prizes! 參加我們的問卷調查,就有機會贏得精美獎品!

展覽英文會話


歡迎來到YesOnline,提供外師一對一英文教學:ESL生活英文、BBC 時事英文、商業英文、青少年英文、兒童線上英文 …等線上課程,只要透過網路在線上學習系統先預約想要的上課時段,就可不用出門,在家輕鬆學英文,搭配教學評量測驗持續進步,讓你輕鬆開口,對英文說Yes!歡迎洽詢!

以上是常用的展覽英文單字,希望對於正在策展、準備參加國外博覽會的你有初步的幫助。

如果你覺得這篇展覽英文的文章實用,請動動手指,幫 YES 編編分享出去吧!

而商業展覽英文、參觀展覽英文或展覽英文會話可不只是上面這些而已,身為一位有辦展需求的商務人士,有完整的商務英文訓練對你來說或許是更重要的,歡迎聯繫 YesOnline 線上英文,了解更多商英課程資訊唷!

我想了解YesOnline線上英文課程

5/5 - (17投票)
[addthis tool="addthis_inline_share_toolbox_6mke"]

關於作者

YES編編

YES天鵝一路陪著你對英文說YES! YES天鵝在小時候也總是被誤會成一隻醜小鴨,但自從來到了YesOnline線上英文平台學習英文後,YES天鵝找到了自信、開闊了自己的視野,更能勇敢地遨遊世界不再害怕。 所以,哪怕你英文零基礎,或者在不同的求學階段需要考英檢、出社會需要準備多益,YES天鵝都懂!也都能陪伴著你拓展知識邊界、自在的在寬廣的世界中遨遊喔。陪你踏上英文學習旅程的YES天鵝

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

文章搜尋

文章分類

其他英文知識庫

移民英文
籃球術語英文
Elsa Speak心得
日常英文
MBTI英文解釋
歌詞學英文
目標英文
英文速記法

追蹤我們

本網站內容未經允許,不得轉載。

延伸文章