線上英文知識庫

兒童節英文—6國兒童節由來及慶祝兒童節活動分享,告訴你兒童節英文怎麼說?讓你跟外國朋友暢聊!

兒童節英文

兒童節英文單字猜猜看是什麼?其實也不難,就是 Children’s Day,所以兒童節快樂英文就是:Happy Children’s Day!

而兒童節這一天正是孩子們最期待的節日之一,但是你知道嗎?台灣兒童節跟國際兒童節其實是不同時間,台灣兒童節是4/4,國際兒童節則是6/1,且各國慶祝兒童節文化方式也不一樣喔!

今天就讓YES編編跟你分享相關兒童節英文單字,及德國兒童節、日本兒童節、西班牙兒童節、台灣兒童節、香港兒童節、英國兒童節…各國兒童節英文活動,讓你能跟其他國家的人用英文聊更多兒童節由來!

德國兒童節由來(6月1日、9月20日)

在冷戰期間,東德和西德的兒童節各有分歧:東德定在6月1日,稱爲“國際兒童節” ;西德定在9月20日,並稱爲“世界兒童節”。

另外,兩德兒童節節日的傳統也有區別。

在東德兒童節,學校會舉行各種慶祝活動,比如帶領孩子們觀看演出、去郊遊 等,孩子們也會收到家長和老師的祝福 和禮物 。

然而在西德兒童節,人們對兒童節並無概念,所有沒有受到相應的重視。

直到兩德統一後,全德國把9月20日作為兒童節日期,但很多東德人忘不了曾經的兒童節傳統,仍會在6月1日舉行慶祝活動。

兒童節英文單字

bless祝福
picnic/ go for an outing郊遊

兒童節英文句子範例

The parents will bless their kid with good health and happiness on Children’s day.

父母們會在兒童節祝福他們的孩子健康和快樂。

It is such a nice day. What a wonderful day for a picnic!

天氣真不錯,真是外出郊遊的好日子! 

德國兒童節英文-郊遊野餐

日本兒童節由來(5月5日)

日本兒童節主要源自於「端午節」,原本是用來消災解厄的節日,為了驅邪日本會用菖蒲葉(日文中與「尚武」發音相同)祈求繼承人的男孩平安長大,後來漸漸變成不分男女孩共同慶祝的節日。

為了祝福孩子健康快樂長大,他們會把鯉魚旗掛在又長又高的竹竿上與金色的風車綁在一起隨風飄揚。

日本人相信鯉魚代表精神和活力,因此這一天又稱為「鯉魚日」;同時,父母也會在家裡放置武士裝扮的玩偶

兒童節英文單字

carp鯉魚
windmill(大台機械的)/ pinwheel(小台玩具的)風車
pray祈求
doll玩偶

兒童節英文句子範例

A pinwheel, that is similar to a windmill in appearance or operation.

紙風車,是在外表或運行上與風車類似的東西。

It would be for peace, if I prayed for a precious gift.

如果說我在祈求一項珍貴的禮物,那麼它就是安寧。

日本兒童節英文-鯉魚旗

西班牙兒童節由來(1月6日)

西班牙兒童節其實原本是一個宗教節日,從西班牙語譯過來是“三王節”。

傳說從東方來了三個國王──黑臉國王、黃臉國王和白臉國王到西班牙向耶穌獻禮,也給孩子們帶來了幸福歡樂。

因此對於西班牙小孩們,為他們帶來一年中最豐厚禮物的是神秘的三位國王而非聖誕老人。

三位國王會在1月5日的深夜悄悄的到每個小朋友的家中送禮物,而孩子們會在1月6日清晨興高采烈地在家尋找自己的驚喜。

兒童節當天在西班牙各地都有花車遊行,而大人們也會放假與家人一同慶祝節日。

兒童節英文單字

religious festival / religious holiday宗教節日
well-being幸福
happiness歡樂
parade遊行

兒童節英文句子範例

Children’s day is a kind of religious festival in Spain.

兒童節在西班牙屬於一種宗教節日

The parade will be held at 8 pm on Children’s day.

花車遊行將於兒童節當天晚上八時舉行。

西班牙兒童節英文-遊行1

台灣兒童節、香港兒童節由來(4月4日)

台灣兒童節和香港兒童節仍保留與中華民國一致的日期 – 4月4日。

在兒童節當天,普遍慶祝的方式多是送玩具禮物給小朋友,或家長會陪家中孩子出外遊玩或享用一頓美味又豐富的大餐

兒童節英文單字

celebrate慶祝
toy玩具
gift禮物
feast大餐

兒童節英文句子範例

The celebration of Children’s day went off well.

兒童節的慶祝集會舉行得很順利。

Wow! What a feast! What’s the occasion?

多麼豐盛的大餐呀!是什麼日子?

台灣、香港兒童節英文-吃大餐

英國兒童節由來(7月14日)

英國兒童節被英國政府定於每年7月14日。

兒童節當天,英國學校會要求每一位學生家長務必要來學校共慶兒童節,小朋友會和老師家長一起玩遊戲。

此外,學校也會有一個小小義賣會,不同國籍的家長需要帶上本國的點心小吃在學校義賣。

學生們也可以拍賣他們的一些自制作品(如字畫、手工等),其中在學校活動所獲得的收入均會捐款給貧困地區的學生。

兒童節英文單字

bazaar義賣會
snack點心小吃
donation捐款

兒童節英文句子範例

In the U.K., the schools will organize a bazaar on Children’s day to raise money for the students from poor areas.

在英國,學校會在兒童節當天組織義賣會為貧苦地區的學生籌款。

The donation helps in a small way.

這些捐款也不無小補。

英國兒童節英文-義賣會


歡迎來到YesOnline,提供外師一對一英文教學:ESL生活英文、BBC 時事英文、商業英文、青少年英文、兒童線上英文 …等線上課程🔠,只要透過網路在線上學習系統先預約想要的上課時段,就可不用出門,在家輕鬆學英文,搭配教學評量測驗持續進步,讓你輕鬆開口👄對英文說Yes!歡迎洽詢!

以上不同國家的兒童節由來、兒童節活動和相關兒童節英文是不是很有趣呢?

把上述兒童節英文單字學起來,就能跟外國朋友更有話題喔!

如果你喜歡異國有趣的兒童節英文內容的話,可以多跟朋友分享。

或者在下面留言分享你最喜歡哪一國家的兒童節慶祝方式喔!

 

若你是學員,也可以分享這些異國文化英文給YesOnline線上英文課程老師,藉此練習自己英文口說能力也是很棒喔!

還沒報名的話,現在就填表和YesOnline顧問聯絡:https://www.yesonlineeng.com/consult,幫你找到最適合的英文口說老師!

我想了解YesOnline線上英文課程

為使顧問有效率準備資料,歡迎同時填上想諮詢內容
5/5 - (1投票)

關於作者

YES編編

YES天鵝一路陪著你對英文說YES!YES天鵝在小時候也總是被誤會成一隻醜小鴨,但自從來到了YesOnline線上英文平台學習英文後,YES天鵝找到了自信、開闊了自己的視野,更能勇敢地遨遊世界不再害怕。所以,哪怕你英文零基礎,或者在不同的求學階段需要考英檢、出社會需要準備多益,YES天鵝都懂!也都能陪伴著你拓展知識邊界、自在的在寬廣的世界中遨遊喔。陪你踏上英文學習旅程的YES天鵝

文章搜尋

文章分類

其他英文知識庫

追蹤我們

本網站內容未經允許,不得轉載。

我要申請免費諮詢體驗YESONLINE

為使顧問有效率準備資料,歡迎同時填上想諮詢內容