yesonline線上英文課程
線上英文知識庫

公司各級主管英文怎麼說?經理、部門主管、課長、組長英文看這篇就懂!

主管英文

公司各級主管英文要怎麼說?

主管、經理英文有個統稱叫 manager,但其實主管也是有分層級的,各部門主管英文名稱可能也會有所不同。

現在就一起來了解長官們英文怎麼說吧!

董事長英文

董事長英文為 Chairman of the Board,一般簡稱 Chairman,是一間公司的最高領導者。

這裡要注意的是,假設公司形式為有限公司的話,通常可以不設有董事長,只需要從股東中選一位出來當公司負責人即可;只有公司為股份有限公司時,才設有董事會且一定會有董事長這個職位。

YES 編編額外補充董事會英文,稱為 the board of directors

董事長英文例句:
The newly appointed Chairman brings a wealth of experience and leadership to the organization.
新上任的董事長為公司帶來豐富的經驗和領導力。

董事長英文

總經理英文、副總英文

在台灣的公司體系裡,總經理 president 是最高層級的職位,有時候一間公司的董事長和總經理會是同個人。

而當總經理不在時,會有一個副總經理代理職權,通常我們稱為副總。副總英文是 vice president,簡稱 VP,其中 vice 有「副職」的含義。

總經理英文例句:
Our president is known for his visionary leadership and strategic decision-making.
我們總經理以其有遠見的領導和戰略性決策聞名。

經理英文、副理英文

接著來到我們最熟悉的經理英文 manager,這個字需要注意的地方是中西方的文化差異。

亞洲企業的經理通常屬於中高階職位,但在西方企業中 manager 可能只是一個小小的部門主管而已。

而經理的副手 – 副理英文不是 vice manager,而是 assistant manager 喔!

Vice 往往是用在高階職位中,其餘職位的副手都是用 assistant 這個字來表示。

經理英文例句:
Our sales manager consistently exceeds targets by implementing effective sales strategies.
我們的銷售經理通過實施有效的銷售策略,持續超額完成目標。

經理英文

協理英文

除了經理和副理外,你可能還聽過公司裡有「協理」這個職稱,那麼協理英文是使用哪一個呢?

其實協理英文的說法比較多種,代表的含義也都不同:

  • director: 中文有領導者的意思,指的是領導經理們的職位。
  • senior manager: 資深經理。
  • assistant vice president: 副總經理的副手。

協理英文例句:The senior manager is responsible for overseeing multiple departments and ensuring their alignment with the company’s goals. 協理負責監督多個部門,確保他們與公司目標保持一致。

課長英文、組長英文、科長英文、主任英文

最後來到各部門主管英文的部分,根據不同企業的性質,這些部門主管有可能會叫課長、組長、科長或主任,總之就是一個團隊的負責人。

所以不論是課長英文、組長英文、科長英文還是主任英文,都統稱為 team leadergroup leader,這很好理解對吧?

另外還有一個比較專業一點的名詞是 supervisor,有管理人、主管的意思。

課長英文例句:
The supervisor oversees the daily operations of the team, ensuring tasks are completed efficiently.
主管監督團隊的日常運作,確保任務高效完成。

課長英文

部門主管英文縮寫

除了以上這些主管英文外,相信你一定還聽過 CEO、CTO、CMO 等部門主管英文縮寫,這些又是什麼樣的職稱呢?

部門主管英文 部門主管英文縮寫 中文翻譯
Chief Executive Officer CEO 執行長
Chief Financial Officer CFO 財務長
Chief Operating Officer COO 營運長
Chief Technology Officer CTO 技術長
Chief Marketing Officer CMO 行銷長

上司英文

除了以上這些主管英文正式名稱外,有些人會稱自己的主管或老闆為「上司」,那麼上司英文又該怎麼說呢?

其實這就得看你說的「上司」指的是誰了,如果是主管的話就用 supervisor,如果是老闆的話也可以直接用 boss 稱呼即可,直屬上司英文也是同樣的說法。

而若你是主管職位想稱呼自家下屬的話,則是用 direct report 喔!

上司英文


歡迎來到YesOnline,提供外師一對一英文教學:ESL生活英文、BBC 時事英文、商業英文、青少年英文、兒童線上英文 …等線上課程,只要透過網路在線上學習系統先預約想要的上課時段,就可不用出門,在家輕鬆學英文,搭配教學評量測驗持續進步,讓你輕鬆開口對英文說Yes!歡迎洽詢!

如果覺得這篇主管英文的文章實用,請動動手指,幫 YES 編編分享出去吧!

若你想了解更多職場英文學習課程,也歡迎聯繫 YesOnline 線上英文,了解更多課程內容喔!

我想了解YesOnline線上英文課程

 

5/5 - (2投票)
[addthis tool="addthis_inline_share_toolbox_6mke"]

關於作者

YES編編

YES天鵝一路陪著你對英文說YES! YES天鵝在小時候也總是被誤會成一隻醜小鴨,但自從來到了YesOnline線上英文平台學習英文後,YES天鵝找到了自信、開闊了自己的視野,更能勇敢地遨遊世界不再害怕。 所以,哪怕你英文零基礎,或者在不同的求學階段需要考英檢、出社會需要準備多益,YES天鵝都懂!也都能陪伴著你拓展知識邊界、自在的在寬廣的世界中遨遊喔。陪你踏上英文學習旅程的YES天鵝

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

文章搜尋

文章分類

其他英文知識庫

移民英文
籃球術語英文
Elsa Speak心得
日常英文
MBTI英文解釋
歌詞學英文
目標英文
英文速記法

追蹤我們

本網站內容未經允許,不得轉載。

延伸文章