教你【生病英文對話】怎麼說，快速學習各種症狀英文用法

隻身在外，最害怕的就是生病了。生病沒人照顧就算了，還得自己頭重腳輕的去看醫生，簡直慘的想哭！

所以……為了不要讓自己真的在醫生面前哭出來，趕快來學一下生病就醫時會用到的英文吧！

我覺得很不舒服……

不舒服到底是哪裡不舒服，如過能夠越直接了當、詳細地跟醫生描述的話，醫生才能更迅速的確診（也才能更快回家……）

我覺得頭好暈

I feel dizzy / My head is spinning.

—

我頭痛

My head is pounding.

• Pound (v.)：重擊、打擊

—

我有點頭暈

I feel light-headed.

＊ 雖然都是頭暈，但是light-headed比較像是因為低血壓造成的暈眩，其實是有差別的喔！

—

我覺得有些想吐

I feel like vomiting / I feel nauseated.

• Nauseated (adj.)：反胃、噁心想吐

—

我拉肚子／我有些腹瀉問題

I have loose stools. / I have some trouble with diarrhea.

• Stool (n.)：便便。對！就是你想的那個便便！所以loose stools就是很多鬆落的……恩恩，是拉肚子的意思

—

我鼻塞了

I have a stuffy nose.

—

我鼻涕流不停

I have a runny nose.

—

我體溫很高，我想我發燒了

I have a high temperature, I think I have a fever.

＊ 如果單說I have a high temperature，別人也會連想到你可能發燒了，其實也OK喔

我好痛、真的很痛，有多痛？

只會說hurt跟pain，但到底多hurt、怎樣的pain？怎麼跟醫生表達呢？

• Mild pain 輕微疼痛
• Severe pain 劇痛
• Persistent pain 持續性疼痛
• Dull pain 鈍痛
• Sharp pain 銳痛
• Cramping pain 絞痛
  • Cramp (n.)：抽筋、痙攣

例：I’ve got cramp in my foot.  我的腳抽筋了

• Crushing pain 壓迫痛
• Throbbing pain 抽痛、悸痛

有那～麼多種疼痛的程度跟種類，下次可以馬上使用看看，跟醫生詳細地描述你到底『怎樣痛』！

 

醫生，請問我怎麼了呢？

到底還要不舒服多久，對於自己的病情真是太擔心了，你或許會想問醫生一些問題

我怎麼了呢？

What happened to me?

—

這一整個療程多久呢？

How long is the entire course of therapy?

• Therapy (n.)：療法、治療

—

有沒有我應該避免的食物或活動呢？

Is there any food or activities that I should avoid?

—

我還需要做其他檢查嗎？

Do I need any other examinations?

病人，麻煩請你配合

去醫院，醫生或護士最喜歡的當然就是配合度一百分的病人啦！不過首先，人家在說甚麼都要聽得懂..

請在這裡躺下

Please lie down over here.

—

我要量一下你的血壓

I’m going to check your blood pressure.

—

我要給你打個針

I’ll give you a shot.

＊ 絕對不要以為人家護士是想打你一槍！

—

你有對任何東西過敏嗎？

Do you have any allergies?

—

你有對任何藥物過敏嗎？

Are you allergic to any drugs?

 

看完一輪下來，有沒有覺得還是不要生病好了！

這些英文只是以防萬一需要用到，最好還是不要生病，祝福大家都有健健康康的身體！

 

【🎈LINE線上英文了解】

 

---

 

---

🔻🔻🔻加入歐耶生活圈，定期取得英文學習資訊！OH~YES！