線上英文知識庫

Roger意思是?軍事英文電影到底在說什麼?軍事英文術語大集合

看軍事英文電影時,總是對 roger、over、mayday 等軍事英文術語感到好奇,想知道他們到底在說什麼嗎?

日前政府以 2030 年為目標,訂下雙語國家政策,希望將台灣打造成一個雙語國家。

而雙語國家政策其中一項策略為:「協調跨軍種雙語教育政策,提升國軍人員軍事英語能力。」

加上烏俄戰爭的發生,這戰爭的風險再次提醒我們-儘管處在和平的年代,仍不可忽視戰爭的可能;和平的背後,其實還需要許多保家衛國的軍人來守護我們。

所以了解軍人軍事英文,不僅是軍人該做的,若我們也能多了解軍事英文 26 個字母代號相關小知識及英文軍事術語使用,也能幫助我們輕鬆跟上時事英文,拓展視野,幫你快速看懂軍事英文的專有名詞!
軍人學英文圖片1
_

常見軍事英文:Roger意思是什麼?

你是否在看軍事英文電影時,常聽到演員喊著「Roger」,心想:難道 Roger 就跟台灣的志明與春嬌一樣,是菜市場名嗎?

不不不!你誤會了!電影裡常聽到「Roger that」跟「Roger, roger」,究竟誰是 Roger?

電影裡常聽到「Roger that」不是電影中的要角,也不是真正的人名,而是代表「收到」之意。

當長官透過無線電,口氣堅定地向部署下達命令,無線電另一頭的士兵聽完,立馬回覆:「Roger that!」就是代表「收到!」的意思啦!

軍事英文術語大集合

除了前面提到的 roger,其他還有什麼軍事英文特殊用法呢?YES 編編在這裡一次整理給大家!

常用軍事英文術語1:All-clear

表示周圍安全、警報解除信號

英文軍事術語句子範例:

The police gave us the all-clear and we drove on.
員警向我們發出險情解除的信號,我們繼續開車前行。

常用軍事英文術語2:Dress right

向右看齊!

英文軍事術語句子範例:

Dress right. Dress left.
向右看齊。向左看齊。
軍人學英文圖片3

常用軍事英文術語3:Affirmative

(無線電回話)表示肯定:是的、瞭解!

英文軍事術語句子範例:

The answer to my request was a strong affirmative.
對我的請求給予的答覆是十分肯定。

常用軍事英文術語4:Negative

(無線電回話)表示否定:不。

英文軍事術語句子範例:

A:We are reading 70 bogeys in your sector. Please verify.
A:我們檢測到你防區內出現數量近70個不明物,請核實。
B: Very funny! Station. That’s a big negative, over.
B:很有趣,報告,我這什麼都沒有,結束。
軍人學英文圖片5

常用軍事英文術語5:Over

(無線電回話)表示完畢-我說完了,該你了。

英文軍事術語句子範例:

Roger that! Over!
收到,完畢!

常用軍事英文術語6:Copy that

(無線電回話)表示明白、清楚、瞭解-不僅是收到。

以前英美譯電員會把「邊收電文、邊把電文翻譯成文字記下來」這一過程叫做 “ Copy ”(譯為「抄收」)。
那麼當一個人說 “ Copy / Copy that ” 時,他的意思就是「電文已收到 / 所說的已記錄」。
之後,隨著無線電在民間流行,也很自然地慢慢引申出「收到 / 清楚了 / 明白 / 懂了」的意思,就同 “ Roger / Roger that ” 類似道理。

 

英文軍事術語句子範例:

Copy that! I’ll make my own decisions to engage.
知道了,我會照自己的判斷作戰。

常用軍事英文術語7:Wilco

Wilco 是 Will Comply 的縮寫。
表示遵命,我會照辦(而不僅僅是明白)。

英文軍事術語句子範例:

A:After landing, exit at G5.
A:下飛機後 G5 出口離開。
B:Wilco, exit at G5.
B:遵命!G5出口離開。

常用軍事英文術語8:Need backup

表示需要支援。

英文軍事術語句子範例:

I need backup and an ambulance at the port.
我需要後援和一輛救護車到港口。

常用軍事英文術語9:Cover me

表示「掩護我」。

英文軍事術語句子範例:

Cover me when I move forward.
我前進時,你掩護我。

常用軍事英文術語10:Mayday

Mayday 在這裡可不是指「五月天」喔!而是一種語音求救信號,廣泛應用於航空、航海領域。
為應對航海時出現突發災難性事件時及時救援,兩國需要選取一個雙方都準確識別、並且平時不是特別常用的詞來作為求救語言。
使用方法是連續呼喊三聲:“ Mayday! Mayday! Mayday! ”,其對應的摩斯電碼 Morse Code 求救信號就是 “ SOS ”。

英文軍事術語句子範例:

Mayday! Mayday! Mayday! We’re hit! We’re going down!
求救!求救!求救!我們被擊中!我們在墜落。
軍人學英文圖片6

軍用英文的26個字母代碼

日常生活中,例如銀行客服服務,為避免單純說英文字母會使對方容易聽錯,習慣用:「A for Apple、B for Boy、C for Cat,D for Dog…」之類。
不過在正式場合,通常會有一套國際拼寫音標代碼標準;而在軍事上,也會使用國際性的無線電通話拼寫字母來代表。

*Yes編編英文知識小補充:國際無線電通話拼寫字母
北約音標字母(NATO phonetic alphabet),正式稱為國際無線電通話拼寫字母(International radiotelephony spelling alphabet),是最常使用的拼寫字母。
使用截頭表音(如 Alfa 代表 A、Bravo 代表 B…等等)。由此,無論透過無線電或電話收發語音訊息時,雙方母語是否相同,仍能確保傳送之語音有一定的可理解性。

 

軍事英文常用的26個字母代碼及原意

在軍事英文中常用的 26 字母代碼用意是因為透過無線電溝通過程中,可能會受到訊號干擾,讓對方無法清楚分辨發音字母而設計。

這不僅在軍事英文中很常見,就連飛行員和我們搭乘的民航機也會使用喔!(兩者代碼可能有所不同):

字母代碼音標代碼原意
AAlfaˈælfɑ首個希臘字母(α)
BBravoˈbrɑːˈvo喝采聲
CCharlieˈtʃɑːli查理(男子名)
DDeltaˈdeltɑ第四個希臘字母(δ);三角洲
EEchoˈeko回音
FFoxtrotˈfɔkstrɔt狐步舞
GGolfɡʌlf高爾夫球
HHotelhoːˈtel旅館
IIndiaˈindiˑɑ印度
JJuliettˈdʒuːliˑˈet茱莉葉(女子名)
KKiloˈkiːlo千(公制單位的前綴)
LLimaˈliːmɑ利馬(秘魯的首都)
MMikemɑik麥克(男子名)
NNovembernoˈvembə11月
OOscarˈɔskɑ奧斯卡(男子名)
PPapapəˈpɑ爸爸(許多語言中對於父親的暱稱)
QQuebeckeˈbek魁北克(加拿大的一個省份)
RRomeoˈroːmiˑo羅密歐(男子名)
SSierrasiˈerɑ山脈
TTangoˈtænɡo探戈
UUniformˈjuːnifɔːm制服
VVictorˈviktɑ維克多(男子名)
WWhiskeyˈwiski威士忌
XX-rayˈeksˈreiX光
YYankeeˈjænki北佬(用來稱呼美國北方人的俚語)
ZZuluˈzuːluː祖魯(一個分佈於非洲南部的民族)

軍人學英文圖片2

軍事英文電影推薦

相信對於軍事英文、軍用英文感興趣的人,多半也是軍事影迷,那麼以下這些經典的軍事英文電影你都看過了嗎?

軍事英文電影推薦1:鋼鐵英雄

鋼鐵英雄是網友票選最震撼人心的軍事電影,因為相比起其他軍事英文電影一昧的打打殺殺,鋼鐵英雄卻是不帶殺人工具的情況下救出許多人。

另外在電影拍攝場景部分也使用最新科技,所以那些爆炸、火苗都不是特效而已喔!

軍事英文電影 鋼鐵英雄

軍事英文電影推薦2:搶救雷恩大兵

搶救雷恩大兵被公認是最經典的戰爭電影,透過第一視角去呈現戰爭現場的緊張與混亂感,再加上主角一人救多人的英勇行為,還沒看過這部你真的落伍啦!

軍事英文電影 搶救雷恩大兵

軍事英文電影推薦3:珍珠港

相信大家對於二次世界大戰的「珍珠港事變」都不陌生,這是非常重要的轉捩點,也是許多影集電影取材的背景,其中就包括珍珠港。

除了戰爭外,影片中也描繪了主角的愛情,讓冷酷無情的戰爭多了一絲情愫,姑且不論合不合理,但這部電影的經典絕對值得你一看!

軍事英文電影 珍珠港

更多有趣軍事英文,就在YesOnline線上英文

以上我們學習到許多軍用英文,軍事迷們肯定還意猶未盡,對吧?

如果想學習更多有趣的軍事英文和相關術語,或者是與時事有關的軍事英文,歡迎你加入 YesOnline 線上英文的學習行列,透過生活英文時事英文等相關課程,讓一對一外師提供你更多資源。


歡迎來到YesOnline,提供外師一對一英文教學:ESL生活英文、BBC 時事英文、商業英文、青少年英文、兒童線上英文 …等線上課程,只要透過網路在線上學習系統先預約想要的上課時段,就可不用出門,在家輕鬆學英文,搭配教學評量測驗持續進步,讓你輕鬆開口對英文說Yes!歡迎洽詢!

以上就是YES編編幫大家整理的有趣軍事英文小知識!

之後若是看英文戰爭電影就更能貼切了解演員們所要表達的軍事英文單字詞彙囉!

如果覺得這篇軍人英文文章實用的話,可以分享給跟你一樣想學習軍人英文的好朋友;或是也可以在下面留言你還想知道那些職業專用的英文學習小知識,好讓YES編編知道喔!

另外還想要學更多日常中會用到的生活英文嗎?

馬上填表和YesOnline顧問聯絡:https://www.yesonlineeng.com/consult,讓顧問幫你找出最適合你的英文老師吧!

我想了解YesOnline線上英文課程

Rate this post
[addthis tool="addthis_inline_share_toolbox_6mke"]

關於作者

YES編編

YES天鵝一路陪著你對英文說YES!YES天鵝在小時候也總是被誤會成一隻醜小鴨,但自從來到了YesOnline線上英文平台學習英文後,YES天鵝找到了自信、開闊了自己的視野,更能勇敢地遨遊世界不再害怕。所以,哪怕你英文零基礎,或者在不同的求學階段需要考英檢、出社會需要準備多益,YES天鵝都懂!也都能陪伴著你拓展知識邊界、自在的在寬廣的世界中遨遊喔。陪你踏上英文學習旅程的YES天鵝

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

文章搜尋

文章分類

其他英文知識庫

追蹤我們

本網站內容未經允許,不得轉載。