「spend 」、「cost」 、「take」 和「pay」在生活中常常用到，但是「花錢」和 「花時間」不知道怎麼用英文說嗎？千萬不要灰心啦！都是因為中文的「花」沒有差別，才 導致你搞不清楚。不過，現在就讓我們一起來學怎麼用英文「花錢」和「花時間」吧!
Spend （V.）花費金錢或是時間
（動詞三態：Spend, spent, spent）
用法1：人 + spend + 時間/錢 + 動詞ing（V-ing）
用法2：人 + spend + 時間/錢 + on 名詞（N.）
「Spend」的用法其實挺簡單明瞭的。只要記得「Spend」只能以人當主詞，而人是「有選擇」地花費金錢或時間在某件事物上。
- 例句：I spend an hour exercising every night.
（我每天晚上花1小時運動。）
- 例句：Harry spends two and half hours to go to school everyday.
（哈瑞每天花兩個半小時通勤去學校上課。）
- 例句：Melody spent $5000 on the make-up things every month.
（美樂蒂每個月花五千元在化妝品上面。）
- 例句：Katy is going to spend the whole weekend preparing for the presentation.
（凱蒂要花整個週末的時間來準備這個報告。）
Cost （V.）花費金錢
（動詞三態：Cost, cost, cost）
用法：「事物 + cost +（人）+ 錢
「Cost」和 「Spend」最大的不同在於主詞是物品或是「It」。它只用於花費多少金額，而不用在花時間且主詞不會是人。
- 例句：It cost me $50000 to buy the ticket from Taiwan to Costa Rica.
（從台灣去哥斯大黎加的機票花了我五萬元。）
- 例句：My new laptop cost me almost $40000. It’s really expensive.
（我的新電腦花了我將近四萬元。真的很貴！）
- 例句：The cost of tour is $2000 each person which is pretty reasonable.
（團費是每人兩千元，蠻合理的。）
- 例句：It costs me around 100,000 dollars to buy this 60 years old house.
（這棟屋齡60年的房子花了我10萬元。）
Take （V.）花費時間
（動詞三態：Take, took, taken）
用法1：事物 + take +（人）+ 時間
用法2：It + takes +（人）+ 時間 + to 動詞
「Take」只用於花費時間，它的主詞可以是「it」 或「花時間做的事情」。在這裡特別注意「take 」後面加「所做的事」時，要用 「to ＋動詞 ( 不定詞) 」，而放句首時要用動名詞。
- 例句：It took me 2 hours to finished my essay.
（我花了兩小時才完成這篇文章。）
- 例句：It took me 46 hours to travel to Peru. I am dead tired now.
（我花了46個小時才到秘魯。我現在超累的。）
- 例句：Writing the report took me an hour.
（寫這報告花了我一小時。）
- 例句：Making this pie took me two hours!
（做這個派花了我兩個小時。）
Pay （V.）付錢
（動詞三態：Pay, paid, paid）
用法：人 + pay + 錢 + for 人事物
「Pay」和上面三種的用法是最不容易搞混的。它是「付錢」的意思，所以主詞一定要是「人」。表示「某人付了錢是為了某人事物」。
- 例句：Marco told me that he paid 5000 dollars for the apartment.
（馬可跟我說他付了5000錢塊買到這間公寓。）
- 例句：My brother paid almost $5000 to get this motorcycle. It’s insane.
（我哥付了將近五千元美金才得到這輛摩托車。太扯了。）
- 例句：If I could get a vacation now, I would pay for a ticket to Thailand right away.
（如果我現在能有假期，我會立刻付去泰國的機票錢。）
- 例句：I would pay for it, but he didn’t let me.
（我會付錢，但他不讓我。）
如果想了解更多，別忘了可以請教YesOnline線上英文的老師團隊唷！
▶️衍伸閱讀：
- 【常見混淆英文單字】不一樣嗎？「BRUSH」和「COMB」兩個梳頭髮英文到底哪裡不同？
- 【常見混淆英文單字】NEGLECT、OMIT、IGNORE的「疏忽」英文單字差別，你分得清楚嗎？
- 【常見混淆英文單字】SOCCER, FOOTBALL, RUGBY足球、橄欖球英文分不清楚？一次說明白
- 【常見混淆英文單字】連假要到了，TRIP和TRAVEL有何不同？分享旅行英文經驗卡卡的？一次教給你！
- 【常見混淆英文單字】「可以借我…」要怎麼用英文說？BORROW, LEND, LOAN的差別一次搞懂
- 【常見混淆英文單字】怎麼用英文許願？「WISH」和「HOPE」的希望英文用法你搞懂了嗎？
- 【常見混淆英文單字】「LIE」和「LAY」，躺下、說謊、放置用法你分得清嗎？
- 【常見混淆英文單字】「上升」是RISE、ARISE還是RAISE？
- 【常見混淆英文單字】都是機會，CHANCE和OPPORTUNITY到底差在哪？
- 【常見混淆英文單字】不要再搞錯了！WISE、CLEVER、SMART的差別在這裡！
【🎈LINE線上英文了解】
—
歡迎按讚追蹤，持續掌握英語學習訊息：
💬Line@通訊: http://line.me/ti/p/@yow8913z
👍FB臉書: https://www.facebook.com/yesonlineenglish168
👥英語社團：https://www.facebook.com/groups/545357279711854
📷IG美圖: https://www.instagram.com/yes_online_english
📹Youtube影音: https://bit.ly/2m6Za9u
🔻🔻🔻加入歐耶生活圈，定期取得英文學習資訊！OH~YES！
發表評論
Want to join the discussion?Feel free to contribute!