「我以前每天運動。」你會怎麼說?是 “I used to exercise every day.” 還是 “I was used to exercising every day.”?看起來很像對吧?但英文母語者一看就知道你用錯了。
很多人在學英文時,最容易混淆的就是這三種看起來很像的片語:used to、be used to、get used to。本文就要用最白話、最實用的方式,幫你搞懂它們的差異,並配上簡單易懂的例句和小測驗,保證你從此不再搞混!
一、used to:表示「過去曾經做過某事,但現在不做了」
在英文中,「used to」用於描述過去經常發生的行為或狀態,但現在已經不再發生。這個最簡單也最常用,就是我們在講「以前怎樣怎樣」的英文說法。
used to 文法結構
- used to + 原形動詞
used to 用法說明
- 描述過去的習慣或事實。
- 重點是「現在已經不是這樣了」。
例句:
- I used to eat meat, but now I’m vegetarian. 我以前吃肉,但現在吃素了。
- She used to live in Taipei. 她以前住在台北。
常見錯誤
否定和疑問句要用助動詞 did:
- 錯誤用法: I didn’t used to…
- 正確用法:I didn’t use to like coffee./Did you use to go jogging?
二、be used to:表示「已經習慣」某件事
這個意思是你對某件事「現在已經覺得很正常、不陌生」,不會感到困難或不舒服。
be used to 文法結構
- be used to + 名詞 / V-ing
- be 動詞根據主詞變化(am / is / are / was / were)
be used to 用法說明
- 講「已經習慣了」什麼事。
- 對你來說是熟悉的狀況。
例句:
- I’m used to the hot weather in Kaohsiung. 我已經習慣高雄的熱天氣了。
- He is used to waking up early. 他習慣早起。
*小提醒:這個 used 是形容詞,不是過去式,千萬別搞混了!
三、get used to:表示「正在習慣中」
這個是「還不習慣,但正要開始慢慢適應」,過程中會有一點挑戰,表示從「不習慣」到「習慣」的過程。
get used to 文法結構
- get used to + 名詞 / V-ing
- get 可以變化成:get / got / getting / will get… 依照時間
get used to 用法說明
- 表示「適應中」。
- 有種努力適應新環境的感覺。
例句:
- I’m getting used to my new job. 我正在適應新工作。
- You’ll get used to spicy food soon. 你很快會習慣吃辣。
Used to、Be used to、Get used to 的比較表
用法 | 意義 | 結構 | 例句 |
Used to | 過去的習慣或狀態 | used to + 原形動詞 | I used to play basketball. 我以前常打籃球。 |
Be used to | 習慣於某事 | be used to + 名詞 / V-ing | She is used to the noise. 她習慣了這種噪音。 |
Get used to | 從不習慣到習慣的過程 | get used to + 名詞 / V-ing | They got used to the new schedule. 他們習慣了新的時間表。 |
練習題小測驗:你真的懂 used to 的用法了嗎?
請選擇正確的答案填空:
- When I was a child, I ___ play outside every day.
A) used to
B) am used to
C) get used to
- She ___ working late hours.
A) used to
B) is used to
C) gets used to
- They ___ the cold weather after moving to Canada.
A) used to
B) are used to
C) got used to
小測驗解答
- A) used to
- B) is used to
- C) got used to
補充:習慣英文、曾經英文該怎麼說?
如果你想表達「我已經習慣了…」或「我不習慣…」,可以這樣說:
- I’m not used to driving on the left.
- You’ll get used to life abroad.
- He’s used to the fast pace in Tokyo.
而曾經英文的說法可以這樣表達:
- I used to love cartoons.
- There used to be a café here.
> 延伸閱讀:
歡迎來到YesOnline,提供外師一對一英文教學:ESL生活英文、BBC 時事英文、商業英文、青少年英文、兒童線上英文 …等線上課程,只要透過網路在線上學習系統先預約想要的上課時段,就可不用出門,在家輕鬆學英文,搭配教學評量測驗持續進步,讓你輕鬆開口對英文說Yes!歡迎洽詢!
不想死背文法?你可以用最簡單的方法學會:跟真人講英文。推薦你來YesOnline 線上英文課程,讓老師陪你練習、糾正用法,一次搞懂 be used to 到 get used to,還能學更多實用英文句型。
若你有任何疑問,也請聯繫 YesOnline 線上英文,了解更多英文課程相關資訊唷!