不是軍人的我們，可能從沒聽過軍人節、不知道軍人節英文該怎麼說，甚至不知道軍人節在哪一天。
身為保衛國家的人，他們在屬於自己節日的這天能不能放假呢？
現在讓 YES 編編告訴你！
—
軍人節幾號？
關於「軍人節幾號」這個問題，首先必須知道每個國家都有不同：
- 美國軍人節：5月第三個星期六
- 加拿大軍人節：6 月第一個星期日
- 中國軍人節：陸軍 8 月 1 日、海軍 4 月 23 日、空軍 11 月 11 日
- 南韓軍人節：10 月 1 日
- 澳洲軍人節：4 月 25 日
而台灣軍人節則是在每年的 9 月 3 日。
—
93軍人節由來與節日英文說法
你可能會想問：為什麼軍人節在 9 月 3 日？93軍人節由來是什麼？軍人節英文又該怎麼說？
其實早年台灣的軍人節和中國大陸一樣，陸海空軍分別有不同的節日，陸軍節為 7 月 7 日、海軍節為 9 月 2 日、空軍節為 8 月 14 日，憲兵節則在 12 月 12 日。
後來到了民國 44 年，國防部為了統一各軍種的節日，最後選擇將軍人節定在 9 月 3 日。而這一天也不是隨便找的日子定喔！9 月 3 日這天是抗日戰爭勝利紀念日，是不是非常有意義呢？
至於說到軍人節英文，世界各國統一都說為 Armed Forces Day。Armed forces 英文原意有武裝部隊的意思，指的就是陸海空三軍囉！
軍人節例句：On Armed Forces Day, we express our gratitude to those who protect our nation and uphold our freedom.（在軍人節這天，我們向那些保護我們國家並捍衛自由的人們表示感謝。）
—
軍人節有放假嗎？
依據中華民國《紀念日及節日實施辦法》規定，軍人節這天國軍們是有放假的。
同時軍人節這天也是台灣政府舉行中樞秋祭的日子，這天總統和五院院長都會到忠烈祠祭祀，感謝過去以來因公殉職的軍人和對國家有功的人員。
—
軍人節英文相關單字
除了知道軍人節英文怎麼說以外，YES 編編也希望大家能認識其他跟軍人、軍隊相關的英文單字：
- soldier 軍人
- military 軍隊
- army 陸軍
- navy 海軍
- air force 空軍
- marines 海軍陸戰隊
- Defense Department 國防部
▶衍伸閱讀：“Copy that!”是複製意思嗎？看英文戰爭電影不可不知的10個軍人英文術語及常用軍事英文代號
歡迎來到YesOnline，提供外師一對一英文教學：ESL生活英文、BBC 時事英文、商業英文、青少年英文、兒童線上英文 …等線上課程?，只要透過網路在線上學習系統先預約想要的上課時段，就可不用出門，在家輕鬆學英文，搭配教學評量測驗持續進步，讓你輕鬆開口?對英文說Yes！歡迎洽詢！
看到這裡，你對於軍人節英文、93軍人節由來有沒有更深一層的認識呢？
如果覺得這篇軍人節英文的文章實用，請動動手指，幫 YES 編編分享出去吧！
若你想了解更多關於英文學習課程，也歡迎聯繫 YesOnline 線上英文，了解更多課程內容喔！
