月份英文知多少？從1-12月份英文縮寫到月份英文慣用語讓你一目了然！

1-12月份英文縮寫

• 一月 Jan.
• 二月 Feb.
• 三月 Mar.
• 四月 Apr.
• 五月 May
• 六月 Jun.
• 七月 Jul.
• 八月 Aug.
• 九月 Sep./Sept.
• 十月 Oct.
• 十一月 Nov.
• 十二月 Dec.

相信從小大家在學生活英文時，一定要認識的就是月份英文單字和月份英文縮寫，因為在往後的生活中會很常使用到。

你對 1-12 月份英文縮寫熟悉嗎？現在就讓 YES 編編來告訴你，讓你快速學會月份英文怎麼說！

—

淺談月份英文單字

一年有 12 個月，但很少人知道 1 – 12 月英文名稱的歷史由來。

其實舊曆法起源於古羅馬曆法，羅馬的月份英文原來只有 10 個月，古羅馬皇帝決定增加兩個月放在年尾，後來朱里斯凱撒大帝把這兩個月移到年初，成為1、2月，原來的1、2月便成了3、4月，依此類推。

接下來分享給大家 1 – 12 月英文名稱的歷史由來。

1月 ( January, Jan. )

在羅馬傳說中，有一位名叫雅努斯的守護神，生有兩副臉，一副回顧過去，一副要眺望未來。

人們認為選擇他的名字作為除舊迎新的第一個月月名，很有意義。

 1月英文 January 便是由這位守護神的拉丁文名字  January 演變而來的。

2月 ( February, Feb. )

每年 2 月初，羅馬人民都要殺牲飲酒，歡慶菲勃盧姆節。

人們常用一種牛、草製成的名叫 Februa 的鞭子，抽打不育的婦女，以求懷孕生子。

這一天，人們還要懺悔自己過去一年的罪過，洗刷自己的靈魂，求得神的饒恕，使自己成為一個貞潔的人。

 2 月英文 February，便是由拉丁文 Februar- ius（即菲勃盧姆節）演變而來。

3月 ( March, Mar. )

3 月原是羅馬舊曆法的 1 月，新年的開始。

凱撒大帝改革曆法後，原來的 1 月變成 3 月，但羅馬人仍然把 3 月看做是一年的開始。

另外，按照傳統習慣，3 月是每年出征遠戰的季節。

為了紀念戰神瑪爾斯，人們便把這位戰神的拉丁名字作為  3 月的月名。

3 月英文 March 便是由這位戰神的名字演變而來的。

4月 ( April, Apr. )

英文名稱歷史由來 ( April ) 羅馬的 4 月，正是大地回春鮮花初綻的美好季節。

4 月英文 April 便由拉丁文 April（即開花的日子）演變而來。

5月 ( May, May )

羅馬神話中的女神瑪雅，專門司管春天和生命。

為了紀念這位女神，羅馬人便用她的名字—拉丁文  Maius 命名 5 月。

5 月英文 May 便由這位女神的名字演變而來。

6月 ( June, Jun. )

羅馬神話中的裘諾，是眾神之王，又是司管生育和保護婦女的神。

古羅馬對她十分崇拜，便把 6 月奉獻給她，以她的名字—拉丁文 Junius 來命名 6 月。

 6 月英文 June 便由這位女神的名字演變而來。

7月 ( July, Jul. )

羅馬統治者朱里斯凱撒大帝被刺死後，著名的羅馬將軍馬克安東尼建議將凱撒大帝誕生的 7 月，用凱撒的名字—拉丁文 Julius（即朱里斯）命名之。

這一建議得到了元老院的通過， 7 月英文 July 由此演變而來。

8月 ( August, Aug. )

朱里斯凱撒死後，由他的甥孫午大維續任羅馬皇帝。為了和凱撒齊名，他也想用自己的名字來命名一個月份。

他的生日在 9 月，但他選定 8 月，因為他登基後， 羅馬元老院在 8 月授予他 Augustus（奧古斯都）的尊號。於是，他決定用這個尊號來命名 8 月。原來 8 月比 7 月少一天，為了和凱撒平起平坐，他又決定從 2 月中抽出一天加在 8 月上。從此，2 月便少了一天。

 8 月英文 August 便由這位皇帝的拉丁語尊號演變而來。

9月 ( September, Sep. )

老曆法的 7 月，正是凱撒大帝改革曆法後的 9 月，拉丁文  Septem 是 “7” 月的意思。雖然曆法改革了，但人們仍襲用舊名稱來稱呼 9 月。

9 月英文 September 便由此演變而來。

10月 ( October, Oct. )

英文 10 月，來自拉丁文 Octo，即 “8” 的意思。它和上面講的 9 月一樣，曆法改了，稱呼仍然沿用未變。

10月英文 October 就演變成我們熟悉的 10 月英文稱呼。

11月 ( November, Nov. )

羅馬皇帝奧古斯都和凱撒都有了自己名字命名的月份，羅馬市民和元老院要求當時的羅馬皇帝梯比里烏斯用其名命名 11 月。

但提比里烏斯沒有同意，他明智地對大家說，如果羅馬每個皇帝都用自己的名字來命名月份，那麼出現了第 13 個皇帝怎麼辦？

於是，11 月仍然保留著舊稱 Novem，即拉丁文  “9” 的意思。

11 月英文 November 便由此演變而來。

12月 ( December, Dec. )

羅馬皇帝琉西烏斯要把一年中最後一個月份用他情婦 Amagonius 的名字來命名，但遭元老院反對。

於是，12 月仍然沿用舊名 Decem，即拉丁文  “10” 的意思。

12 月英文 December 便由此演變而來。

—

除了月份英文縮寫，加碼星期英文縮寫

—

月份相關的英文單字與慣用語

除了基本的月份名稱外，英文中還有許多與「月份」或「月份變化」有關的實用英文單字與片語。

這些用語常見於商務文件、季節描述、節日活動、或日常對話中，掌握這些詞彙能幫助你更自然地描述時間與生活節奏。

1. 與月份變化相關的英文單字

Monthly

形容詞或副詞，表示「每月的」、「按月地」。

例句：We have a monthly meeting on the first Friday of every month. 我們每月的會議在每個月的第一個星期五舉行。

Month-to-month

常用於合約或租賃，表示「按月續約」的方式。

例句：I’m currently on a month-to-month lease. 我現在是按月租約。

Early-month / Mid-month / End-of-month

這些用語用來表示「月初」、「月中」和「月底」，常出現在財務與商業語境中。

例句：We have a product launch scheduled for mid-month. 我們計畫在月中推出新產品。

Bimonthly / Semimonthly

雖然都表示「每兩個月一次」或「每月兩次」，但含義容易混淆。

• Bimonthly 可能表示「每兩個月一次」或「每月兩次」，意思依上下文決定，具有模糊性。
• Semimonthly 比較精確，通常指「每月兩次」（例如每月 15 日與月底）。

例句：

• The magazine is published bimonthly, so the next issue will come out in July. 這本雜誌是每兩個月出刊一次，所以下一期會在七月出版。

• Employees are paid semimonthly, typically on the 15th and the last day of the month. 員工每月發薪兩次，通常在 15 日和月底。

2. 與月份有關的節氣/天氣英文用語

Seasonal

與季節變化有關，特別在描述商品、工作或天氣時常出現。

例句：These fruits are only available during the seasonal harvest in summer. 這些水果只在夏季產季供應。

Transition month

意指季節交替的月份，例如三月或九月。

例句：March is often considered a transition month between winter and spring. 三月常被視為冬春交替月。

Peak season / Off-season

常見於旅遊與商業領域，分別代表旺季與淡季。

例句：Hotel prices are higher during the peak season of July and August. 七、八月旺季期間飯店價格較高。

3. 商業與時間管理用語

Fiscal month

用於財務報告中，指的是會計月，可能與曆法月份不同。

例句：The company’s fiscal month ends on the 25th. 這家公司的會計月在每月 25 日結束。

Month-end closing

財務部門常用術語，指月底結帳作業。

例句：The accounting team is busy with the month-end closing. 會計部門正在進行月底結帳。

Month-over-month (MoM)

商業報告中常見，表示「與上個月相比」的變化趨勢。

例句：The company saw a 5% month-over-month growth in sales. 該公司銷售額較上月成長 5%。

Calendar month

法律或契約中常用語，指的是從每月 1 號到月底的完整月份。

例句：The trial period will last for one calendar month. 試用期將持續一整個曆月。

4. 慣用語與諺語

In the dead of winter

多與一月或二月相關，意指嚴冬、寒冷且沉寂的季節。

例句：We visited Alaska in the dead of winter. 我們在嚴冬時造訪阿拉斯加。

Dry spell

雖然本義為「乾旱期」，但也可以比喻生活中某種停滯或無成果的階段。

例句：After a dry spell, our sales finally picked up in March. 銷售在三月終於在一段低潮後回升。

Make hay while the sun shines

直譯是「趁太陽出來曬乾牧草」，引申為把握時機。

例句：It’s a slow month, but let’s make hay while the sun shines. 雖然這個月比較慢，但還是要好好把握機會。

—

正確的月份英語寫法

除了學習月份英語和星期英語外，你也必須知道如何用文字來書寫月份英文。

一般而言，月份英語寫法分成美式和英式兩種：

• 美式：Jan, 4, 2025 （唸法為 January Fourth, Twenty Twenty-Five）
• 英式：4 Jan, 2025（唸法為 Fourth of January, Twenty Twenty-Five）

在和外國人對話時，可以貼心一點了解對方是遵循哪一種日期寫法，這樣在溝通上也比較不會產生誤差喔！

—

月份英文的介係詞用法

在學習英文的過程中，月份（months）是最基本卻也常見的時間單位之一。

正確地使用介係詞搭配月份，不僅能讓你的句子更自然，也能避免語意不清的狀況。

以下是常見的介係詞搭配月份的使用說明與例句：

1. 使用in搭配月份

當我們單純談論某件事情發生在某個月份時，應使用介係詞 in。這是最常見的用法之一。

結構：in + 月份

例句：I was born in July.（我在七月出生。）

2. 搭配具體日期時使用on

若你要表達的句子包含具體的日期（例如：某年某月某日），那麼應使用 on，因為這時候強調的是「特定的那一天」。

結構：on + 月份 + 日期（+ 年份）

例句：She was hired on March 15.（她在三月十五日被錄用了。）

3. 結合年份與月份使用in

如果你談論的是某年某月，則使用 in 一樣是正確的。

結構：in + 月份 + 年份

例句：We traveled to Japan in April 2025.（我們在 2025 年 4 月前往日本旅行。）

4. 使用from…to…表示起始與結束的月份

當你要描述某個時間段，使用 from…to… 是常見且正確的表達方式。

例句：The rainy season lasts from June to August.（雨季從六月持續到八月。）

5. 其他注意事項

• 不需要加定冠詞（the）在月份前面。例如：the May (X) / May (O)
• 月份首字母須大寫（大寫是英文中月份的基本書寫規則）。例如：january (X) / January (O)

若你想了解更多月份英文，歡迎加Line諮詢或是撥打0800276000詢問YesOnline線上英文，了解更多課程內容喔！