人都有疏忽的時候,用英文怎麼說

-5-9-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

我們在生活中,常常有疏忽的時候,那用英文要怎麼表示呢?其實在單字中,疏忽英文:「Neglect」、「 Omit」 和「Ignore 」都能表示這個意思。 不過,這三者的區別在哪?下文我們將藉由單詞解釋及例句幫助大家了解疏忽英文這三個字的用法!

 

Neglect (v.)大意或是無意識的疏忽

(動詞變化:Neglect – Neglected – Neglected

「Neglect」表示 「疏忽和忽略」的意思,強調因爲不關心或忘記而沒能照顧好某人或某件事。「Neglect +to do something」有「忘記做某事」的意思;「Neglect + N.」則表示 「疏於照顧」的意思。

 

Neglect 作動詞用:

例句:We are so stupid! We can’t contact each other because we neglected to exchange our phone number.       

       (我們真是太笨了!我們聯繫不到對方是因為我們忘記交換電話號碼了。)

 例句:Parents can be charged for neglecting their children, so please pay attention to your kids. Don’t leave them in the car.         

        (家長可能會因疏於照顧孩子而被起訴,所以請好好注意他們,別將他們留在車子裡。)

例句:After a few months, my brother neglects his music now.

       (幾個月過後,我的弟弟不再熱衷於音樂。)

例句:My fiancé wants to cancel the wedding because she thinks she can’t marry a guy who is always neglecting her for work.       

        (我的未婚妻想取消婚禮,因為他認為我因為工作而忽略他。)

 

Neglect 作名詞用:

例句:Have you heard the news? Sherry got fired because she was dismissed for neglect of her duty.

       (你聽說了嗎?雪莉被辭職了,因為她怠忽職守。)

例句:I visited May this weekend and you won’t believe that her children were in a terrible state of neglect.

       (這週末我拜訪了梅,你不會相信我看到什麼?她的孩子們簡直沒人管。)

*最後小小補充一下,法律上的用語「過失 」的英文是「Negligence 」,就是用「Neglect」的字根。

-3-11-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

 Omit(v.)有意或是無心的疏漏

(動詞變化:Omit – Omitted – Omitted

「Omit」比「Neglect」要更正式一點,它表示 「有意或無心地漏掉或疏漏」。

 

例句:I think Judy is a very careful person because her job is editing books and making sure nothing is omitted from the script before it gets published.  

        (我認為茱蒂是一個非常謹慎的人,她的工作是確認稿件裡沒有遺漏內容。)

例句:James did not pay attention to his experiment; therefore he omitted several steps in the experiment and it failed in the end.

        (詹姆士並沒有關注他的實驗,因此,他在實驗中遺漏了幾個步驟,導致最後實驗失敗了。)

例句:Excuse me, sir, I think you have omitted my name from your list. I am Jenna.

       (不好意思,我想你在名單中遺漏了我的名字了。我是珍娜。)

例句:In my opinion, the reason why Bob can be such a successful person is that he did not omit to avail himself of the opportunity; cautiously and briefly.

         (在我的看法裡,鮑伯能夠成為一個如此成功的人士,是因為他沒有錯過這個機會,謹慎而且迅速。)

-4-11-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

Ignore (v.)明明知道卻有意識地忽視

(動詞變化:Ignore -Ignored -Ignored

「Ignore」也有「忽視」的意思,但和上述兩個字最大的不同就是「Ignore」是用來表示「明明知道卻有意識地無視。」

 

例句:He keeps ignoring the dog whenever he wants to play and never feed him on time!

      (他明明知道小狗想要玩耍,卻對它不予理睬。)

例句:I’ve got an email saying that my brother is in trouble and needs some money urgently. That’s got to be a spam. Just ignore it!    

       (我收到一封郵件說我哥哥出事了,急需要錢。這肯定是詐騙!直接忽略啦!)

例句:Hey you! Don’t ignore me while I’m talking to you! That’s very rude.

       (嘿你!我和你說話呢,別無視我!這很沒禮貌!)

例句:Listen to me, Joe. You would be a fool if you decided to ignore a chance like that.             

       (喬伊,你聽我說,如果你選擇要放棄掉那樣的機會,就太蠢了。)

 

看完上述的介紹,有沒有對疏忽英文這三個字更加熟悉呢?讓我們一起回顧這三個詞的用法吧!

「Neglect」強調因漠不關心而疏於或忘記做某事;

「Omit」則較正式,指故意或無意地漏掉、疏漏;

「Ignore」指明明知道卻故意不理睬。

 

【🎈LINE線上英文了解

 


💡 海外遊學時你會遇到這些狀況,📍海關出入境英文、課堂常用句、自我介紹、📍初次見面認識新朋友英文、坐車問路英文、逛街採購英文..等情境對話。
abroad-study-2-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL
英文好說、好玩、好有趣,世界是遼闊而美好,讓我們擁有寬闊的視野和一顆好奇熱情的心去看待事物及思考世界,成就豐富而有趣的自己,讓我們一起翻轉英文,感受世界。

life-english-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

點選下圖 或 是下方 🎈LINE線上英文了解 的按鈕,可免費獲得「免費試聽課程一堂」,YES!我們把英文變好玩了!語言是枝葉,行為如果實,行動成為你想要的樣子!🔽
yesonline-fb-banner-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

 


🔻🔻🔻加入歐耶生活圈,定期取得英文學習資訊!OH~YES!

ohyes-lineat-001-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

 

0 回復

發表評論

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *