線上英文知識庫

新聞英文課程有用嗎?3個方法教你如何看懂英文新聞!

新聞英文課程

新聞英文課程有用嗎?很多人說閱讀英文新聞是幫助提升英文程度的方法之一,但是攤開英文報章雜誌卻發現一個字都看不懂,有什麼技巧可以讓自己讀懂新聞英文?

在這篇文章中,YES 編編除了分享英文新聞閱讀撇步外,也會推薦你新聞英文課程,有需要的小夥伴請趕快看下去!

如何看懂英文新聞?

明明都是用英文撰寫,為什麼英文新聞和英文小說不一樣,看半天都不理解文章要表達什麼?

其實是因為新聞英文有其獨特的撰寫邏輯,只要掌握好以下這 3 個技巧,你就能輕鬆讀懂英文新聞囉!

英文新聞閱讀技巧1:從標題下手

對於第一次閱讀英文新聞的人,YES 編編建議你不要急於看內容查英文單字,而是先從標題下手。新聞英文標題雖然短,但特色是已經濃縮文章最精華的內容。

舉個例子,這是近期 BBC News 其中一篇新聞的標題:China trials visa-free travel for six countries(中國試辦 6 國免簽證旅遊)。

從標題其實已經可以理解文章大概要講什麼,不外乎是說過去外國人去中國都需要申辦簽證才能入境,而現在中國打算開放 6 個國家免簽證的優待。

那麼在看文章時,只要再了解是哪六個國家即可,這樣你就掌握文章 90% 的內容了!

英文新聞

英文新聞閱讀技巧2:掌握文章架構

當你可以了解新聞英文標題在說什麼之後,接下來才準備開始閱讀內文。

在這之前,YES 編編建議你先觀察中文新聞的撰寫邏輯,會發現無論中英文新聞,寫作架構不會遵循傳統的「起、承、轉、合」,而是一開始就直接破題,然後才進一部描述細節。

同樣以上面這篇中國開放免簽的英文新聞為例,文章第一句就直接寫明「中國外交部打算對馬來西亞、法國、西班牙、義大利、德國、荷蘭等六個國家開放免簽一年」。

然後往下才會說明施行時間、可待多少天,以及過去中國簽證的情況。

▶延伸閱讀:為什麼新聞英文看攏嘸?那是因為你沒掌握新聞英文單字與架構!

英文新聞閱讀技巧3:新聞時態是關鍵

以上兩個技巧基本上已經能幫你掌握讀懂新聞英文的關鍵,不過還有一個小細節要注意,那就是新聞通常需要獲取資訊後馬上發佈,所以撰稿者為了精簡內容,時常會省略 be 動詞、冠詞,以及時態。

你會發現幾乎所有的文稿都是用現在式撰寫,這是因為想塑造出臨場感,不要讓讀者感覺自己在閱讀過去的事件(即使收到訊息的當下已經是過去式),這點在閱讀英文新聞時也可以多加留意喔!

新聞英文

新聞英文課程推薦就找YesOnline線上英文

看完 3 個新聞英文閱讀技巧,你是否已經能掌握基本的訣竅呢?剩下的就是靠自己多閱讀、多查單字去理解每一篇文章的內容了。

如果你希望有專業的老師帶領,在課堂中一起閱讀英文新聞、一起討論新聞內容的話,新聞英文課程推薦你 YesOnline線上英文。

該新聞英文課程主要以訓練學員討論與表達邏輯能力,透過不同新聞議題,讓學員學習單方立場陳述、雙方立場陳述、解釋文體,無論未來想從事新聞媒體業,還是想和外國人討論時事都非常有幫助喔!


歡迎來到YesOnline,提供外師一對一英文教學:ESL生活英文、BBC 時事英文、商業英文、青少年英文、兒童線上英文 …等線上課程,只要透過網路在線上學習系統先預約想要的上課時段,就可不用出門,在家輕鬆學英文,搭配教學評量測驗持續進步,讓你輕鬆開口對英文說Yes!歡迎洽詢!

如果覺得這篇新聞英文課程的文章實用,請動動手指,幫 YES 編編分享出去吧!

若你想了解更多時事英文學習課程,也歡迎聯繫 YesOnline 線上英文,了解更多課程內容喔!

我想了解YesOnline線上英文課程

5/5 - (1投票)
[addthis tool="addthis_inline_share_toolbox_6mke"]

關於作者

YES編編

YES天鵝一路陪著你對英文說YES!YES天鵝在小時候也總是被誤會成一隻醜小鴨,但自從來到了YesOnline線上英文平台學習英文後,YES天鵝找到了自信、開闊了自己的視野,更能勇敢地遨遊世界不再害怕。所以,哪怕你英文零基礎,或者在不同的求學階段需要考英檢、出社會需要準備多益,YES天鵝都懂!也都能陪伴著你拓展知識邊界、自在的在寬廣的世界中遨遊喔。陪你踏上英文學習旅程的YES天鵝

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

文章搜尋

文章分類

其他英文知識庫

追蹤我們

本網站內容未經允許,不得轉載。