想跟外國朋友聊星座,卻不知道自己的星座英文是什麼、該怎麼表達自己星座的特點嗎?
十二星座是生活中很常見的話題之一,不論是日常聊天、自我介紹,還是交朋友破冰,懂得用英文描述自己的星座特質,絕對能讓你更自信、更有魅力。
現在就跟著 YES 編編的腳步,一起來了解十二星座英文怎麼說吧!
—
星座英文是Horoscope嗎?外國人可不是這樣說!
如果你想在網路上找星座英文,可能時常看到「horoscope」這個字,但如果跟外國人對話用了 horoscope,他們可能會有誤解喔!
許多人以為星座英文就是 horoscope,但其實對外國人來說,zodiac sign 才是正確的說法!
-
Zodiac sign 指的是「你的星座本身」,例如牡羊座(Aries)、金牛座(Taurus)這些。
-
Horoscope 則是指「星座運勢」,也就是每天、每週、每月根據星座預測的運勢內容。
簡單來說:zodiac sign 指的是你的星座,horoscope 則是星座運勢如何。
例句:
-
What’s your zodiac sign?(你的星座是什麼?)
-
I read my horoscope every morning.(我每天早上都會看我的星座運勢。)
—
十二星座英文總整理
想快速掌握十二星座英文嗎?以下整理出十二星座英文縮寫、中文名稱、英文名稱、出生日期,以及每個星座簡單的性格特點。
無論是認識自己還是了解朋友,這張表格都能讓你一目了然!
星座中文名 | 星座英文名 | 星座英文縮寫 | 日期 | 性格特點 |
牧羊座 | Aries | Ari | 3/21-4/19 | 優點:勇敢、有領導力 (Brave and leadership-oriented) 缺點:容易衝動、缺乏耐性 (Impulsive and impatient) |
金牛座 | Taurus | Tau | 4/20-5/20 | 優點:穩重、有耐心 (Stable and patient) 缺點:固執、缺乏彈性 (Stubborn and inflexible) |
雙子座 | Gemini | Gem | 5/21-6/20 | 優點:機智、善於溝通 (Witty and communicative) 缺點:善變、缺乏專注 (Fickle and unfocused) |
巨蟹座 | Cancer | Can | 6/21-7/22 | 優點:體貼、富有同理心 (Caring and empathetic) 缺點:情緒化、容易受傷 (Emotional and vulnerable) |
獅子座 | Leo | Leo | 7/23-8/22 | 優點:自信、有領導魅力 (Confident and charismatic) 缺點:自負、愛面子 (Arrogant and prideful) |
處女座 | Virgo | Vir | 8/23-9/22 | 優點:細心、講究效率 (Detail-oriented and efficient) 缺點:挑剔、過度擔憂 (Critical and overly worried) |
天秤座 | Libra | Lib | 9/23-10/22 | 優點:公正、有美感 (Fair-minded and aesthetic) 缺點:優柔寡斷、怕衝突 (Indecisive and conflict-averse) |
天蠍座 | Scorpio | Sco | 10/23-11/21 | 優點:堅定、有洞察力 (Determined and insightful) 缺點:占有慾強、報復心重 (Possessive and vengeful) |
射手座 | Sagittarius | Sag | 11/22-12/21 | 優點:樂觀、愛冒險 (Optimistic and adventurous) 缺點:粗心、說話太直 (Careless and blunt) |
摩羯座 | Capricorn | Cap | 12/22-1/19 | 優點:勤奮、有責任感 (Hardworking and responsible) 缺點:悲觀、過於嚴肅 (Pessimistic and overly serious) |
水瓶座 | Aquarius | Aqu | 1/20-2/18 | 優點:創新、思想開放 (Innovative and open-minded) 缺點:叛逆、冷漠 (Rebellious and detached) |
雙魚座 | Pisces | Pis | 2/19-3/20 | 優點:溫柔、富有想像力 (Gentle and imaginative) 缺點:逃避現實、容易受騙 (Escapist and gullible) |
—
十二星座英文小知識:四象星座、月亮星座、上升星座
學會十二星座英文後,我們也可以認識更多有趣又實用的相關星座英文名詞,幫助你更深入了解自己!
四象星座(Four Elements)
西方占星學將十二星座分為四大元素:
-
火象星座 (Fire Signs):Aries(牡羊座)、Leo(獅子座)、Sagittarius(射手座) → 熱情、衝勁十足
-
土象星座 (Earth Signs):Taurus(金牛座)、Virgo(處女座)、Capricorn(摩羯座) → 實際、穩重
-
風象星座 (Air Signs):Gemini(雙子座)、Libra(天秤座)、Aquarius(水瓶座) → 聰明、善於社交
-
水象星座 (Water Signs):Cancer(巨蟹座)、Scorpio(天蠍座)、Pisces(雙魚座) → 感性、直覺敏銳
其他重要星座英文名詞
中文名稱 | 英文名稱 | 說明 |
太陽星座 | Sun Sign | 代表「本我」,即出生當時太陽所在的位置,通常是我們最常說的星座。 |
月亮星座 | Moon Sign | 代表「內心情感」,影響一個人的情緒反應與潛在需求。 |
上升星座 | Rising Sign | 代表「第一印象」,是別人初次見到你時的感覺與外在表現。 |
金星星座 | Venus Sign | 代表「愛情與價值觀」,影響一個人在感情中的表達與偏好。 |
上升星座、月亮星座怎麼聊?
在英文聊天裡,「太陽星座」只是基本款,真正懂星座的人還會問你 Big Three:太陽、月亮、上升!
什麼是 Big Three?
-
Sun sign:太陽星座(你出生那天決定的)
-
Moon sign:月亮星座(情緒與內在反應)
-
Rising sign / Ascendant:上升星座(給人的第一印象)
英文這樣聊 Big Three:
-
I’m a Cancer sun, Pisces moon, and Libra rising. 我是巨蟹太陽、雙魚月亮、天秤上升。
-
No wonder you’re so chill! That Virgo moon keeps everything in control. 難怪你這麼冷靜!處女月亮真的很理性。
-
My rising sign is Scorpio, which explains why I look intimidating at first. 我上升是天蠍,難怪第一眼大家都覺得我很兇。
—
「你是什麼星座」英文該怎麼說?常見對話範例
和外國人聊天時,想自然聊到星座,可以用以下這些實用又道地的英文句子喔!
基本提問
-
What’s your zodiac sign? 你是什麼星座?
-
When’s your birthday? I can guess your sign! 你生日什麼時候?我可以猜你的星座喔!
-
Do you believe in astrology? 你相信占星嗎?
- They say Scorpios are super intense. Do you think it’s true? 他們說天蠍座很有神秘感,你覺得是真的嗎?
回答自己的星座
-
I’m a Sagittarius. 我是射手座。
-
I’m a Virgo, born in early September. 我是處女座,九月初出生的。
-
My zodiac sign is Pisces. 我的星座是雙魚座。
星座英文聊天術!英文聊天實戰範例、口語片語延伸
知道自己的星座不是重點,能講、會聊才是重點!以下這段就帶你用英文自然聊星座,從破冰聊天到吐槽配對,再到「假裝不迷信但其實很在意」的星座英文情境句子,學會這些,你不只會說 I’m a Virgo,還能跟外國朋友深度聊星座!
開話題這樣說:聊星座英文不怕尷尬!
你可以這樣開始:
-
Hey, what’s your sign? 嘿~你什麼星座?
-
Do you believe in astrology? 你相信星座嗎?
-
Let me guess… You’re totally a Gemini. 我猜你是雙子座,超級像。
-
I don’t usually believe in signs, but Leos are always so dramatic. 我平常不信星座,但獅子座真的都很戲劇化欸。
吐槽、迷信、跟對方玩鬧的星座英文句子:聊天必備!
- You’re a Scorpio? No wonder you’re so mysterious! 天蠍座?難怪你這麼神秘。
-
Pisces cry over everything… I’m not surprised. 雙魚什麼都能哭,我不意外啦。
-
That’s such a Capricorn thing to say. 你講這句話超摩羯的欸(理智上線)。
-
You’re a Sagittarius? So commitment issues, huh? 射手?所以你對關係有點怕?哈哈~
-
I’m not judging… but Aries are a little too much sometimes. 我沒有在評價,但白羊有時候真的太衝。
配對、相處、曖昧聊天情境的星座英文說法
-
My ex was a Leo. Never again. 前任是獅子⋯⋯我不要再來一次了。
-
They say Virgos and Taurus make a great match. 聽說處女座跟金牛超搭的欸~
-
I’m a Cancer and I always fall for Libras. Don’t know why. 我巨蟹,但老是被天秤吸引,超莫名其妙。
-
We’re both fire signs—no wonder we argue all the time! 我們都是火象星座,難怪一天到晚吵架。
星座迷信日常英文句型大全
除了基本配對、性格分析外,有時候你會不小心變成「星座聊天王」,以下這些英文句型可以讓你更有梗:
英文句型 | 中文意思 | 用法示範 |
---|---|---|
That’s such a [星座] thing to do. | 這根本是你們星座的行為 | That’s such a Leo thing to say. |
Blame it on Mercury retrograde. | 都怪水逆啦! | Sorry I ghosted you—Mercury’s in retrograde. |
Stars don’t lie. | 星星不會說謊 | You’re so stubborn. Stars don’t lie. You’re a Taurus. |
I read it in my horoscope. | 我剛看我星座運勢說的 | Don’t text your ex. I read it in my horoscope. |
延伸星座英文片語整理:讓你聊得更道地!
星座英文片語/說法 | 中文意思 |
---|---|
What’s your Big Three? | 你的三大星盤是什麼?(太陽、上升、月亮) |
I’m a cusp baby. | 我是界線星座生的(兩星座交界) |
That explains everything. | 難怪啦!(當對方說出星座後) |
It’s written in the stars. | 命中注定/星盤早寫好(搞笑用) |
歡迎來到YesOnline,提供外師一對一英文教學:ESL生活英文、BBC 時事英文、商業英文、青少年英文、兒童線上英文 …等線上課程,只要透過網路在線上學習系統先預約想要的上課時段,就可不用出門,在家輕鬆學英文,搭配教學評量測驗持續進步,讓你輕鬆開口,對英文說Yes!歡迎洽詢!
如果覺得這篇星座英文的文章實用,請動動手指,幫 YES 編編分享出去吧!
假如你有任何疑問也請聯繫 YesOnline 線上英文,了解更多英文家教與費用相關資訊唷!