「風景好美」英文怎麼說Spectacle, View, Sight, Scene, Scenery
「Spectacle, View, Sight, Scene, Scenery 」這幾個字在中文都有著風景、景色或是景觀的意思，但是要怎麼運用這幾個單字就是祂們大學問。這幾個意思相近的字，卻不能夠互相通用。不想鬧出笑話嗎？那現在一定要來仔細看看這幾個字的用法！並深入了解一下這些「風景」到底哪裡不一樣吧！
Spectacle (名詞）風景或場面
這個字多用來形容壯麗奇特，讓人大開眼界的景象或是事件。讓我們一起來看幾個例句，讓你更清楚Spectacle怎麼用！
- 例句： My husband and I were overwhelmed by the spectacle of the small village.
（我丈夫和我都被那個小村莊的壯麗景色征服了！）
- 例句：Five high schools’ students dance at the same time, what a spectacle!
（ 五間高中的學生同時跳舞，真是個壯觀的場面！）
View (名詞）風景或景色
View一詞多指從某一個特定的角度所看到的美景，通常會用在由某個較高的碘往下看時，所看見的風景，例如：bird’s eye view 就是我們最常見的用法，意思是鳥瞰。
- 例句： This hotel room has the best view of Singapore night.
（這間飯店房間有著新加坡夜晚最棒的景色。）
- 例句：From the window there was a clear view of the mountains.
（從窗戶看出去是一覽無餘的群山。）
Sight (名詞）景色或景象
Sight 多是指眼睛看到的一切景象，但和 View最大的不同在於「Sight 所指的景象不一定是美景，而是泛指所有透過眼睛所看見的景。」其中要注意的是，如果要把此字作「風景」的意思來用，需要變化成「sights」！
- 例句： The little girl who wear white dress dreaded the sight of snakes
（那位穿著白衣的小女孩害怕看到蛇。）
- 例句：When I visit London, my sister showed me around the sights of the city.
（ 當我造訪倫敦的時候，我的姊姊帶我遊覽了一些景點。）
最後，我們一起來看「 scene」 和 「scenery 」吧！由字面上來看就可以知道放到「scenery 」是「 scene」的延伸字。那兩者的差異在哪裡？一般而言，「 scene」是某個事件發生的場景，或者指「風景」，而「scenery 」則是本篇所介紹的詞中，最能直接表達「風景」此意的詞。
Scene (名詞）景象或場景
這個字多指某一特定或具體場面所表示的「景色」，這個景可以是室內也可以是室外的、可以是城市也可以是鄉村的、可以是活動的也可以是靜態的等。
- 例句： As he entered the room, he was confronted by a scene of disorder.
（他進入房間時，映入眼簾的是一幅凌亂的景象。）
- 例句：You can’t enter this shop now, because police are searching the crime scene.
（ 你現在不能進入這家店，因為警察正在搜查犯罪現場。）
Scenery (名詞）風景和景色
Scenery 是最能夠表示「風景」這個意思的詞。它主要是指某一國家或地區的「景色」或自然「風景」，通常是指好看的景緻。
- 例句： We stop several times to enjoy the scenery of the ocean.
（我們為了欣賞海景而停下車幾次！）
- 例句：The waterfall has the most breath-taking scenery in this country.
（ 這個瀑布有著這個國家最驚人的景色。）
看完小編詳細的說明，你是不是對「 spectacle、view、sight、scene和scenery」這幾個字有更多的了解呢？希望下次當你要形容風景的時候，能夠正確的使用囉！
【🎈LINE線上英文了解】
🔻🔻🔻加入歐耶生活圈，定期取得英文學習資訊！OH~YES！
發表評論
Want to join the discussion?Feel free to contribute!