文章

旅遊觀光英文:旅遊必備之「飯店常用英文」

旅遊觀光必備之「飯店常用英文」- 教你如何辦理入住房間

, ,

-1-6-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

近年來自由行非常熱門,從住宿、機票到行程一手自行包辦。如果好不容易研究完機票、住宿,也順利地下了訂單,但到了出國卻不知道該如何辦理住房就糗了!!!在這邊來教教大家,下了飛機直奔飯店會使用到的CHECK IN用語,為大家準備了一篇「飯店入住」超實用觀光英文。

 

2-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

範例情境

情境一:Check in登記入住,有家可歸好重要

Guest:Hi, We’d like to check in please.

(你好,我們想要辦理入住。)

Receptionist:Do you have a reservation?

(請問您有預訂房間嗎?)

Guest:I have a reservation under the name, Amy Lee.

(我使用的訂房名字是李艾米。)

Receptionist:Could I have your passport and credit card, please.

(請把你的護照和信用卡給我。)

Receptionist:Your room is on the 000 floor, and the room number is 000.

(您的房間在[X]樓,客房號碼是[XXX]。)

Receptionist:Thank you for staying with us. Have a pleasant stay.

(感謝您入住我們飯店,祝您入住愉快。)

 

-3-6-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

情境二:Breakfast Service 早餐供應,吃飯皇帝大

Guest:When do you start serving breakfast?

(請問早餐是幾點供應呢?)

Guest:Where is the dining room?

(餐廳在哪裡呢?)

Receptionist:Breakfast is served from 時間 to 時間 every morning at 地點.

(早餐供應時間是幾點到幾點,地點在(XXX)。)

 

-4-6-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

情境三:Internet 網路,低頭族必問

Guest:Do you have free Wi-Fi in the room?

(你們房間裡有沒有無線網路?)

Receptionist:Of course, the Wi-Fi password is at the door card.

(當然有,Wi-Fi密碼在房門卡上。)

Receptionist:Is there anything else I can help you with?

(還有甚麼是我可以協助你的嗎?)

 

*如果你不確定某些服務有沒有包含在住宿費裡,像是洗衣服務、房間裡的mini bar。就可以這樣做詢問。

Guest:Is____ included in the fee?

(XXX服務有沒有包含在費用裡?)

舉例來說:

Is dry cleaning included in the fee?

(請問乾洗服務有包含在費用裡嗎?)

 

-5-6-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

情境四:Check out 辦理退房,也別漏氣

Guest:I want to check out my room. Here is our key.

(我要辦理退房,這是我們房間的鑰匙。)

Receptionist:Okay! May I have your name and room number, please?

(請問你的名字和房間號碼?)

Guest:Is there has shuttle bus service to airport?

(請問有機場接駁巴士嗎?)

Guest:When/where can we take the shuttle bus back to the airport?

(我們可以幾點/在哪搭接駁車回機場呢?)

Receptionist:You can take the shuttle bus that leaves at 12:00 this afternoon.

(你可以搭下午12點的接駁車。)

Guest:Could you call a taxi for us?

(能幫忙叫計程車嗎?)

 

-6-2-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

情境五:最後一天也要把握認真玩

Guest:Can someone help me with my luggage please?

(可以幫我拿行李嗎?)

Guest:Would it be possible if we leave our luggage here?

(我們可以把行李寄放在這裡嗎?)

Receptionist:You can leave your luggage here, but please don’t leave any valuable belongings.

(你可以把行李放在這,但請你不要留下貴重物品。)

 

-7-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

@ 飯店特殊要求Special requests

  • Extra bed 加床
  • Crib/baby cot 嬰兒床

 

@ 達人小知識

【房型介紹Type of room】

  • Single room 單人房
  • Double room 雙人房
  • Twin room 雙床房
  • Family room 家庭/四人房
  • Suite room 套房
  • Standard room 標準房型
  • Superior room 高級客房
  • Deluxe room 豪華房型
  • Business suite 商務套房
  • Presidential suite 總統套房
  • Room with ocean view 海景房
  • Room with a balcony 陽台房
  • Room with mountain view 山景房

 

@【旅館類型Type of hotel】

  • Hotel 旅館, 飯店
  • Hostel 青年旅社
  • Motel 汽車旅館
  • Resort 度假飯店
  • Villa 度假別墅
  • Inn 小旅館
  • B&B (Bed and breakfast) 民宿

 

認真讀完本篇旅遊觀光英文文章的你,小編相信你現在出國辦理住宿報到一定能夠對答如流了! 不會再支支吾吾的說不出話了。

預祝準備旅行的你 旅途愉快~~~!

 

【🎈LINE線上英文了解

 


💡 海外遊學時你會遇到這些狀況,📍海關出入境英文、課堂常用句、自我介紹、📍初次見面認識新朋友英文、坐車問路英文、逛街採購英文..等情境對話。
abroad-study-2-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL
英文好說、好玩、好有趣,世界是遼闊而美好,讓我們擁有寬闊的視野和一顆好奇熱情的心去看待事物及思考世界,成就豐富而有趣的自己,讓我們一起翻轉英文,感受世界。

life-english-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

點選下圖 或 是下方 🎈LINE線上英文了解 的按鈕,可免費獲得「免費試聽課程一堂」,YES!我們把英文變好玩了!語言是枝葉,行為如果實,行動成為你想要的樣子!🔽
yesonline-fb-banner-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

 


🔻🔻🔻加入歐耶生活圈,定期取得英文學習資訊!OH~YES!

ohyes-lineat-001-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

 

連假要到了,用英文分享旅行經驗卡卡的?「Trip」、「Travel」、「Journey」、「Voyage」和「Tour」的不同一次教給你!

連假要到了,用英文分享旅行經驗卡卡的?不同單字教給你!

, ,

-1-3-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

Trip」、「Travel」、「Journey」、「Voyage」和「Tour」的不同一次教給你!

大家想必都已經計劃好連假的行程了吧!用中文分享給身邊好友大家一定會,但是用英文呢?「Trip」、「Travel」、「Journey」、「Voyage」和「Tour」這五個字,用翻譯軟體翻出來都是「旅行」怎麼辦?你覺得他們都可以通用嗎?那你就錯了!這篇讓小編帶你一起看旅遊英文這五個字的差別吧!

 

-2-3-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

 

TripN.)旅行  

「Trip」通常是指短程的旅行,或是只到外地度過一小段時間後即返回的旅行,例如:短期出差、去程市近郊(北投泡溫泉、淡水看夕陽或是北海岸踏浪)等等的玩樂行程,我們一般都會用這個字來描述旅行。

例句:I planned this trip for so long, and now you want to cancel? How dare you?

(我計劃這次旅行很久了,現在你想要取消?你怎麼敢?)

例句:We are going to a family trip this weekend.

(這週末我們要去家庭旅行。)

例句:My husband took a trip to Yilan to visit his grandparents.

(我的丈夫去宜蘭拜訪他的祖父母。)

例句:Karla is going to a business trip to Korea in the end of this month, you may ask her if she can help you buy some cosmetic item.

(卡拉月底要去韓國出差,也許你能問問他能否幫你帶一些化妝產品。)

 

TravelV.旅行/(N.旅行

(三態變化:Travel, traveled, traveled

「Travel」表示從某地到他地的「這件事情」,很特別的是它除了可以是動詞之外,也能是名詞和形容詞。其次,這邊要注意,「Travel」是今日介紹的所有字會中,韓裔最廣泛的一個,但特別指到遠方或長時間的旅行,例如:出國旅遊。

 

作動詞用

例句:Sunny traveled a lot, she has been to Japan, Korea, Philippines, China and USA this year.

(桑妮很常去旅行,他今年去了日本、韓國、菲律賓、中國和美國。)

例句:Bobbie and Phoebe will travel to Nicaragua in the end of this month.

(芭比和菲比這個月底會到尼加拉瓜旅行。)

 

*作名詞用:

例句:Travel is an elevating experience and a source of happiness.

(旅行給予我們一種高尚有益的快樂。)

例句:Travel has become easier these days, because the improvement transportation.

(現在要去旅行變得比較容易了,因為交通工具的改善。)

 

*作形容詞用:

例句:My sister work in a really good travel agency, if you want to get any ticket, I could ask her to do it for you.

(我妹妹在一個很好的旅行社工作,如果你需要任何票卷,我能幫你問他。)

例句:I booked my flight ticket and hotel from a new-opened travel agency around the corner. They provide really good service.

(上次我在轉角一家新開幕的旅行社訂了機票和酒店。他們有很好的服務。)

-4-3-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

Journey N.旅行 

「Journey」這個字和上述兩者的不同之處在於,這個字可以表示很長也可以是很短的旅程,它比較有從甲地到乙地的路程的感覺,同時他也泛指「自我挑戰與心靈層面」的旅程。

 

例句:Jerry bade his wife and child farewell, and set out on his journey.

       (傑瑞辭別了妻小便啟程了。)

例句:I learnt in history class that Muslims regard the Hajj to Mecca as the most important journey in their life.

(我在歷史課中學到穆斯林視朝聖麥加為一生中最重要的旅程。)

例句:I got to know my fiancé during a long railway journey in Europe.

(我們是在火車長途旅行中偶然結識的朋友。)

例句:There is clearly a long journey ahead, but this book shows the way. 

(未來顯然還有一段漫長的旅程,但這本書顯示了方向。)

-5-3-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

Voyage N.旅行 

「Voyage」和「 Journey」擁有相同的意思,都是不分長短程的字彙,不過「Voyage」主要是指遠距離的水上旅行,例如:郵輪之旅。同時,也有航海、航空或是航行等意思。

 

例句:The story of the Titanic’s maiden voyage ended up as a tragedy is well-known for everyone in my age.

       (鐵達尼號的處女航最終以悲劇收場的故事廣為人知。)

例句:Mason is a sailor, he saved a lot money while he was on a new voyage.

(梅森是個水手,他在出海旅行的時候存了很多錢。)

例句:Luke’s successful voyages showed what great advances had been made.

(路克的航行成功說明航海業又前進了一大步。)

例句:Kelly is a brave girl, she left her hometown and started on a voyage across the Atlantic to the new world .   

(凱莉是個勇敢的女孩,他離開家鄉橫渡大西洋航行到「新世界」去。)

-6-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

TourV.)旅行/(N.)旅行

「Tour」是指參觀或遊玩為主的旅遊,特別是那種會回到原點的旅行都會這個字。例如:歌手或樂團的演唱會巡迴之旅。它可作動詞和名詞用。

作動詞用

例句:Jason is a famous photographer, he toured India’s engorged cities and squalid villages to take pictures of truth that people try not to see and think.

(傑森是個著名的攝影師,他周游印度各地擁擠的城市和貧窮污穢的鄉村去拍那些搭家鄉忽略的真相。)

例句:The troupe is touring the country, you should try to get the ticket of it..

(劇團正在全國各地巡回演出,你應該要試圖拿到票的!)

 

*作名詞用:

例句:When I was an exchange student in Korea, the government planned a small tour to show us the history of Korea.

       (當我在韓國當交換生時,韓國的政府計畫了一個小旅行讓我們更了解韓國的歷史。)

例句:Two of my colleagues went on a 7-day tour of China.

(我的兩位同事到中國玩了七天。)

 

通通看完以後,有沒有對「旅行」的旅遊英文用字更進一步的瞭解呢?希望這篇能讓你以後別再錯用旅遊英文字彙啦!一起當一個英語小天才吧!

 

【🎈LINE線上英文了解

 


💡 海外遊學時你會遇到這些狀況,📍海關出入境英文、課堂常用句、自我介紹、📍初次見面認識新朋友英文、坐車問路英文、逛街採購英文..等情境對話。
abroad-study-2-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL
英文好說、好玩、好有趣,世界是遼闊而美好,讓我們擁有寬闊的視野和一顆好奇熱情的心去看待事物及思考世界,成就豐富而有趣的自己,讓我們一起翻轉英文,感受世界。

life-english-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

點選下圖 或 是下方 🎈LINE線上英文了解 的按鈕,可免費獲得「免費試聽課程一堂」,YES!我們把英文變好玩了!語言是枝葉,行為如果實,行動成為你想要的樣子!🔽
yesonline-fb-banner-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

 


🔻🔻🔻加入歐耶生活圈,定期取得英文學習資訊!OH~YES!

ohyes-lineat-001-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

 

Double Tenth Day!「雙十國慶」慶什麼?!

Happy Double Tenth Day!「雙十國慶」慶什麼?!

, ,

-1-2-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

大家都知道國慶日是一個開心放連假的日子!那享受連假之餘呢,我們也來了解一下國慶日的由來和國慶日英文相關的英文用語吧!!!

 

國慶日的起源 The origin story of Double Tenth Day (National day)

國慶日起源於辛亥革命(Xinhai Revolution),也就是武昌起義(Wuchang Uprising)那天。國父孫中山先生前前後後革命10次以後,終於在西元1911年10月10日,第11次革命時,成功推翻滿清政府並建立中華民國,因此國慶日又被稱作雙十節(Double Tenth Day)。

Double Tenth Day origins from Xinhai Revolution. Our founding father Sun Yat-Sen made revolution for 10 times.  At October 10th, 1911, the 11th times of revolutions., he overthrew the Qing Dynasty and created the Republic of China. Therefore, we also call our National day as Double Tenth Day!

上了短短3分鐘的歷史課,大家應該都稍稍了解國慶日的來由了吧?接下來就和小編一起看看國慶日英文的相關詞彙吧!

-2-2-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

相關單字 Vocabulary

  • 推翻 Overthrow

例句:The new principal will overthrow the old school regulations.

(新的校長上任後將推翻舊有的學校制度。)

例句:The president was overthrown in a coup.

(總統在一次的政變中被推翻掉了。)

  • 革命 Revolution

例句:In the past few years, there has been a revolution in education.

(在過去這幾年,教育不斷的在做革命。)

例句:Some poor country seems to be heading towards to revolution.

(一些貧窮的國家似乎正在走向革命。)

  • 創始者 Founding father

例句:Wright brothers were the founding father of aircraft.

(萊特兄弟是飛機的發明者。)

例句:We should be grateful to the founding father who gave us a peaceful country.

(我們要感謝我們的國父給我們一個和平的國家。)

在台灣國慶日當天,通常都會有一系列的活動與儀式可以觀賞。除了大家都知道的國慶煙火秀(firework show)之外,其實每年都會在總統府前舉辦國慶大會(National Day Ceremony),大家一起看國旗(national flag)升上去、一起唱國歌(National Anthem)為國家慶生。

-3-2-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

接著我們一起來認識一下國慶日英文相關活動部分吧!

  • 國慶日 National Day

例句:July 4th is the National Day of America, if you have time you should go to park watch firework show at that day.

(每年的7月4號是美國國慶日,如果你那天有空應該要去公園看煙火。)

例句:Everyone is looking forward to attending the National Day Celebration.

(每一個人都很期待去參加國慶大會。)

  • 國旗 National Flag

例句:It’s illegal if you try to burn down a national flag. Police could put you in prison for that.

(燒毀國旗是不合法的,警察可以因此而講你逮捕入獄。)

例句:It is always very excited for Taiwanese, if you saw our national flag abroad.

(如果台灣人在國外看見台灣的國旗,總是會很興奮。)

  • 國歌National Anthem/ song

例句:Normally students will sing national anthem while the graduation ceremony begin.

(一般而言,學生會在畢業典禮開始前唱國歌。)

例句:We learnt how to sing our national song when we were in the elementary school.

(我們在小學時,學會如何唱國歌。)

  • 煙火秀Firework show

例句:Have you heard that? Henry proposed to her girlfriend under the new year eve firework show.

(你聽說了嗎?亨利在跨年煙火下向他的女友求婚了!)

例句:After the marriage proposal was succeed, her boyfriend put off a firework show.

(求婚成功後,她的男朋友施放了精采的煙火秀。)

最後讓小編來補充一下各國國慶日的日期吧!如果剛好與你要出國的日子撞期,不妨花點時間去看看吧!也是別有一番異國風情的文化體驗呢!

 -4-2-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

世界各國的國慶日

  • 1月26日 澳洲Australia
  • 6月12日 菲律賓Philippines
  • 6月13日 英國United Kingdom
  • 7月1日 加拿大Canada
  • 7月1日 香港 Hongkong
  • 7月4日 美國United States of America
  • 7月14日 法國France
  • 8月15日 韓國Korea
  • 10月1日 中國China
  • 10月3日 德國Germany
  • 12月23日 日本Japan

最後,學習完國慶日英文後,就讓我們一起祝中華民國生日快樂吧!Happy birthday to the Republic of China on the Double Tenth Day!

-5-2-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

 

【🎈LINE線上英文了解

 


💡 海外遊學時你會遇到這些狀況,📍海關出入境英文、課堂常用句、自我介紹、📍初次見面認識新朋友英文、坐車問路英文、逛街採購英文..等情境對話。
abroad-study-2-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL
英文好說、好玩、好有趣,世界是遼闊而美好,讓我們擁有寬闊的視野和一顆好奇熱情的心去看待事物及思考世界,成就豐富而有趣的自己,讓我們一起翻轉英文,感受世界。

life-english-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

點選下圖 或 是下方 🎈LINE線上英文了解 的按鈕,可免費獲得「免費試聽課程一堂」,YES!我們把英文變好玩了!語言是枝葉,行為如果實,行動成為你想要的樣子!🔽
yesonline-fb-banner-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

 


🔻🔻🔻加入歐耶生活圈,定期取得英文學習資訊!OH~YES!

ohyes-lineat-001-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

 

Happy Teacher’s Day! 一年一度的教師節快到了,你知道台灣教師節的由來嗎?

一年一度的教師節快到了,你知道台灣教師節的由來嗎?

, ,

-1-1-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

簡單來說教師節就是為了感謝師長的節日,而世界各國其實都有這個節日,但每個國家訂定的日期卻有所不同。大家一定都知道台灣的教師節是在9月28日,但為什麼會選擇這一天有人知道嗎?今天就讓小編幫你科普一下教師節的由來吧!教你教師節英文怎麼說,讓你跟外國人介紹也無障礙啦!

-2-1-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

The origin story of Teacher’s day 教師節的由來

In the Chinese history, Confucius was the first teacher to advocate education for everyone without discrimination. Therefore, he was called the Most sagacious and venerated master after he passed away. Confucianism has a profound influence on Chinese culture. Apart from education, even the most basic daily ethics are deeply affected.

在中國教育的歷史上,孔子是首位提倡「有教無類和因材施教」的老師,因此在台灣被稱作至聖先師。而其衍生出來的儒家思想,更是對中華文化影響深遠。除去教育這一部份,連最基本的日常倫理,都深受影響。

Teacher’s Day was established to memorized Confucius. Thus, our government decided to put his birthday, September 28th, became teacher’s day to honor his dedication. And this is the origin story of Taiwanese Teacher’s day.

教師節是為了紀念孔子而設的。因此我們的政府決定要將孔子的生日「9月28日」訂定為教師節。而這就是台灣教師節的由來啦!

-3-1-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

認識了教師節的由來之後,讓我們一起來看看一些教師節英文相關的字彙吧!

  1. Confucius (n.) 孔子

例句:I heard that Amber Kung is a descendant of Confucius.

(我聽說孔安博是孔子的後人。)

  1. Advocate (v.) 主張

例句:Christina advocates reforming the prison system, because she truly believed that even murderer has human right.

(克莉絲汀那主張改善監獄制度,因為他相信即便是殺人犯也有人權。)

  1. Education (n.) 教育

例句:If people don’t change the way they think, our education system will just fall one day.

(如果人都不改變想法,我們的教育體系遲早有天會崩壞。)

  1. Discrimination (n.) 辨別

例句:Ellen has no discrimination in making friends. That’s why he always got bad friends.

(艾倫在交友方面完全沒有辨別力。這就是為什麼他總是交到壞朋友。)

  1. Confucianism (n.) 儒家思想

例句:Confucianism is the backbone of Chinese culture.

(儒家思想是中華文化的主幹。)

  1. Established (a.) 建立的

例句:Established practices are difficult to modify. For example, do not go swimming in the ghost month.

(建立的慣例是很難被改變的。例如:不要在鬼月去游泳。)

  1. Dedication (n.) 奉獻

例句:Amy wanted to buy Adam’s love with her dedication to him and his work. It’s so dumb!

(艾咪想透過自己亞當和他的工作的奉獻來換取亞當對她的愛。這簡直蠢透了!)

-4-1-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

最後讓我們學習教師節的祝福語

  1. Happy Teacher’s Day! 教師節快樂!
  2. Thank you for making learning becomes a great joy. 謝謝你讓學習變得有趣。
  3. Thank you for instructing my kids! 謝謝你指導我的孩子們!
  4. We sincerely wish you a happy teacher’s day. 我們真心的祝福你能有個美好的教師節。

-5-1-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

看到這邊對於教師節是不是又更熟悉了呢?知道如何說教師節英文了嗎?也希望各位學員在教師節這天能和老師們說一聲「教師節快樂!」以及謝謝老師一年來的努力教導喔!

 

【🎈LINE線上英文了解

 


💡 海外遊學時你會遇到這些狀況,📍海關出入境英文、課堂常用句、自我介紹、📍初次見面認識新朋友英文、坐車問路英文、逛街採購英文..等情境對話。
abroad-study-2-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL
英文好說、好玩、好有趣,世界是遼闊而美好,讓我們擁有寬闊的視野和一顆好奇熱情的心去看待事物及思考世界,成就豐富而有趣的自己,讓我們一起翻轉英文,感受世界。

life-english-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

點選下圖 或 是下方 🎈LINE線上英文了解 的按鈕,可免費獲得「免費試聽課程一堂」,YES!我們把英文變好玩了!語言是枝葉,行為如果實,行動成為你想要的樣子!🔽
yesonline-fb-banner-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

 


🔻🔻🔻加入歐耶生活圈,定期取得英文學習資訊!OH~YES!

ohyes-lineat-001-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

 

中秋節英文

中秋節要到了?你知道怎麼用英文介紹這個傳統節日給外國人嗎?

, ,

-1-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

中秋節即將到來,應對越來越國際化的世界,相信不少人現在都有許多來自不同國家的朋友,那麼邀請朋友烤肉吃月餅的同時,不妨也試試看用中秋節英文介紹這個美麗的節日給他們!

首先,中秋節英文中有兩種方式來稱呼:Moon Festival (月亮節)或是Mid-Autumn Festival (秋中節),以下就用較可愛的Moon Festival月亮節來稱呼吧。

 

-2-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

What do we do on the Moon Festival? (在中秋節我們都做什那呢?)

說到中秋節,一定要提到的活動就是賞月、烤肉、吃月餅和運用柚子皮做帽子啦!那麼這些活動要如何用英文來解釋呢?讓我們一起看看吧!

 

-> Watch and admire the moon 賞月

   September 13th is the Moon Festival. Let’s go to the rooftop bar drink and admire the moon to celebrate this festival.

(九月十三日是中秋節。我們一起去樓頂的酒吧喝點小酒和賞月吧!)

 

-> BBQ 烤肉

  I am going to camping and BBQ near the river with friends on the weekend. If you are interested, you can join!

(這週末我要和朋友去河邊露營和烤肉。如果你有興趣,歡迎參加!)

 

-> Have Mooncakes 吃月餅

  My father’s coworker gives us many types of mooncakes. They are all very delicious.

(我爸爸的同事給了我們很多種類的月餅。他們都很好吃。)

 

=> Pomelo 柚子

My grandma told me that you can’t eat pomelo if you are fasting, because it might upset your tummy.

(我的奶奶告訴我空腹的時候不能吃柚子,因為會鬧肚子。)

 

-3-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

What is the history of the Moon Festival? (中秋節的歷史是什麼?)

中秋節除了有許多有趣的活動之外,其實他的歷史起源也是多采多姿,非常動人喔!想要想外國朋友介紹美麗的中華文化嗎?那你更不能錯過這部分!

 

-> Chang E Flying to the moon 嫦娥奔月

Chang E Flying to the moon is the most famous Moon Festival legend. In ancient times, a hero Hou Yi, who has great strength. He shot down nine of the ten suns save many people from the extreme heat. After a while, he married a beautiful and kind-hearted woman named Chang E and become a king.

(嫦娥奔月是中秋節最著名的故事。在古代,有個英雄叫做後裔,他十分的健壯,將十個太陽中的九個設了下來,拯救了受炎熱所苦的百姓。不久後,他迎娶了一位美麗又善良的女子。)

One day, the Queen of Heaven gave Hou Yi a medicine.You could live forever and become a god once you took it. Hou Yi brought it home and asked Chang E to keep it. Unfortunately, a villain somehow heard about the medicine and wanted to steal it. They have a serious fight. And Chang E didn’t want a bad people to become a god, so she swallowed all of them. Then she became a god fly to the moon. Hou Yi missed Chang E a lot, so he placed foods on tables Chang E likes on full moon day. This custom was later followed by folk people to pray for good luck from Goddess Chang E.

(天上的神仙送給后羿仙丹,只要你吃下便能飛升成仙,后羿將仙丹交給嫦娥保管。後來有人發現了仙丹並想要盜取。情急之下,嫦娥邊吞下了所有丹藥,獨自一人飛升至月亮成仙。留在地球的后羿很想念嫦娥,便在月圓的時候會準備一桌嫦娥喜愛的食物來祭拜緬懷他,後人將此舉延續下去,以求好運。)

-4-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

-> Jade Rabbit, Maker of the Elixir 玉兔搗藥

   Legend has it that there are three gods into three of the elderly poor, to foxes, monkeys, rabbits for food, the fox and the monkey had food to relief, only rabbit be at a loss what to do.

(相傳有三位神仙變成窮苦的老人,他們三人遇見狐狸、猴子和兔子。狐狸和猴子都有不獲獵物能代替自己被吃掉,唯有軟弱的兔子沒有。)

Then the rabbit said: “you can eat my flesh!” and jump into fire. Those gods were touched by rabbit’s unselfish love. As a result, they put the rabbit in to the palace of moon. And ask them to make the medicine which can help human live forever.

(覺得虧欠神仙的兔子告訴神仙你能把我吃掉,便跳入火中將自己煮熟。他這樣的行為感動了神仙們。因此他們將兔子送到月宮之中,幫忙煉製長生不老的丹藥。)

-5-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

看到這邊有沒有信心和外國人用中秋節英文介紹一下這個節日了呢?友善的帶外國人體驗中秋節的一切之外,也可以和外國朋友分享一下這個節日的傳奇故事喔!一起將中華文化發揚光大吧!

 

【🎈LINE線上英文了解

 


💡 海外遊學時你會遇到這些狀況,📍海關出入境英文、課堂常用句、自我介紹、📍初次見面認識新朋友英文、坐車問路英文、逛街採購英文..等情境對話。
abroad-study-2-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL
英文好說、好玩、好有趣,世界是遼闊而美好,讓我們擁有寬闊的視野和一顆好奇熱情的心去看待事物及思考世界,成就豐富而有趣的自己,讓我們一起翻轉英文,感受世界。

life-english-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

點選下圖 或 是下方 🎈LINE線上英文了解 的按鈕,可免費獲得「免費試聽課程一堂」,YES!我們把英文變好玩了!語言是枝葉,行為如果實,行動成為你想要的樣子!🔽
yesonline-fb-banner-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

 


🔻🔻🔻加入歐耶生活圈,定期取得英文學習資訊!OH~YES!

ohyes-lineat-001-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

 

spend-cost-take-pay英文的差別

「花」在哪裡?Spend, Cost, Take, Pay 怎麼用才正確?

,

spend-cost-a1-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

「spend 」、「cost」 、「take」 和「pay」在生活中常常用到,但是「花錢」和 「花時間」不知道怎麼用英文說嗎?千萬不要灰心啦!都是因為中文的「花」沒有差別,才 導致你搞不清楚。不過,現在就讓我們一起來學怎麼用英文「花錢」和「花時間」吧!

 

Spend (V.)花費金錢或是時間

(動詞三態:Spend, spent, spent)

用法1:人 + spend + 時間/錢 + 動詞ing(V-ing)

用法2:人 + spend + 時間/錢 + on 名詞(N.)

「Spend」的用法其實挺簡單明瞭的。只要記得「Spend」只能以人當主詞,而人是「有選擇」地花費金錢或時間在某件事物上。

  • 例句:I spend an hour exercising every night.
    (我每天晚上花1小時運動。)

 

  • 例句:Harry spends two and half hours to go to school everyday.
    (哈瑞每天花兩個半小時通勤去學校上課。)

 

  • 例句:Melody spent $5000 on the make-up things every month.
    (美樂蒂每個月花五千元在化妝品上面。)

 

  • 例句:Katy is going to spend the whole weekend preparing for the presentation.
    (凱蒂要花整個週末的時間來準備這個報告。)

 

spend-cost-03-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

Cost (V.)花費金錢

(動詞三態:Cost, cost, cost)

用法:「事物 + cost +(人)+ 錢

「Cost」和 「Spend」最大的不同在於主詞是物品或是「It」。它只用於花費多少金額,而不用在花時間且主詞不會是人。

  • 例句:It cost me $50000 to buy the ticket from Taiwan to Costa Rica.
    (從台灣去哥斯大黎加的機票花了我五萬元。)

 

  • 例句:My new laptop cost me almost $40000. It’s really expensive.
    (我的新電腦花了我將近四萬元。真的很貴!)

 

  • 例句:The cost of tour is $2000 each person which is pretty reasonable.
    (團費是每人兩千元,蠻合理的。)

 

  • 例句:It costs me around 100,000 dollars to buy this 60 years old house.
    (這棟屋齡60年的房子花了我10萬元。)

 

spend-cost-02-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

Take (V.)花費時間

(動詞三態:Take, took, taken)

用法1:事物 + take +(人)+ 時間

用法2:It + takes +(人)+ 時間 + to 動詞

「Take」只用於花費時間,它的主詞可以是「it」 或「花時間做的事情」。在這裡特別注意「take 」後面加「所做的事」時,要用 「to +動詞 ( 不定詞) 」,而放句首時要用動名詞。

  • 例句:It took me 2 hours to finished my essay.
    (我花了兩小時才完成這篇文章。)

 

  • 例句:It took me 46 hours to travel to Peru. I am dead tired now.
    (我花了46個小時才到秘魯。我現在超累的。)

 

  • 例句:Writing the report took me an hour.
    (寫這報告花了我一小時。)

 

  • 例句:Making this pie took me two hours!
    (做這個派花了我兩個小時。)

 

spend-cost-01-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

Pay (V.)付錢

(動詞三態:Pay, paid, paid)

用法:人 + pay + 錢 + for 人事物

「Pay」和上面三種的用法是最不容易搞混的。它是「付錢」的意思,所以主詞一定要是「人」。表示「某人付了錢是為了某人事物」。

  • 例句:Marco told me that he paid 5000 dollars for the apartment.
    (馬可跟我說他付了5000錢塊買到這間公寓。)

 

  • 例句:My brother paid almost $5000 to get this motorcycle. It’s insane.
    (我哥付了將近五千元美金才得到這輛摩托車。太扯了。)

 

  • 例句:If I could get a vacation now, I would pay for a ticket to Thailand right away.
    (如果我現在能有假期,我會立刻付去泰國的機票錢。)

 

  • 例句:I would pay for it, but he didn’t let me.
    (我會付錢,但他不讓我。)

 

【🎈LINE線上英文了解

 


💡 海外遊學時你會遇到這些狀況,📍海關出入境英文、課堂常用句、自我介紹、📍初次見面認識新朋友英文、坐車問路英文、逛街採購英文..等情境對話。
abroad-study-2-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL
英文好說、好玩、好有趣,世界是遼闊而美好,讓我們擁有寬闊的視野和一顆好奇熱情的心去看待事物及思考世界,成就豐富而有趣的自己,讓我們一起翻轉英文,感受世界。

life-english-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

點選下圖 或 是下方 🎈LINE線上英文了解 的按鈕,可免費獲得「免費試聽課程一堂」,YES!我們把英文變好玩了!語言是枝葉,行為如果實,行動成為你想要的樣子!🔽
yesonline-fb-banner-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

 


🔻🔻🔻加入歐耶生活圈,定期取得英文學習資訊!OH~YES!

ohyes-lineat-001-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

 

borrow, lend, loan的差異

「可以借我…」要怎麼用英文說?Borrow, Lend, Loan的差別一次搞懂

,

borrow-lend-a1-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

「Borrow」、「 Lend」和「Loan」在中文翻譯上都有「借」的意思,不過中文的 「借」和英文的「借」可不一樣。中文沒那麼多區別,在英文中「我向你借」和「我借給 你」用的字可是大不同,現在一起來了解一下怎麼用這三個字吧!不要再亂用字,讓別人看 笑話了!

 

Borrow (V.)向別人借

(動詞變化:Borrow, Borrowed, Borrowed)

*句型用法:主詞(S.)+ borrow + 物品(O.) (+ from 人)

「Borrow」是個很常用到的單字,但要注意這個字是「當你要向他人借某樣東西」的時候才用。看一看下方的例句,會讓你更清楚怎麼正確的運用這個字!

  • 例句:I forget to bring my pencil case today. Can I borrow a pen from you, please?
    (我今天忘記帶鉛筆盒了。我能跟你借一隻筆嗎?)

 

  • 例句:I borrowed this dress from Kate for the prom tonight.
    (為了今晚的舞會,我向凱特借了這件裙子。)

 

  • 例句:Jeremy borrowed a CD from Peter, but he never returned.
    (傑洛米向彼得借了一張CD,但他從來沒有還他。)

 

borrow-lend-02-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

Lend (V.)借給別人

(動詞變化:Lend, Lent, Lent)

*句型用法 1:主詞(S.)+ lend + 物品(O.) (+ to 人)

*句型用法2 :主詞(S.) + lend + 人 + 物品(O.)

「Lend」和「Borrow」最大的不同就是「借入」和「借出」的差別。當你用「Lend」 的時候,表示你是「物品的持有者」所以你是「借東西給別人」。這樣能夠理解 「Lend」和「Borrow」兩者的差異了嗎?接著我們一起看看下方的例句,更進一步了解怎麼正確的 運用這個字!

  • 例句:I lend a stranger who was standing in front of bus station 1 dollars for buying bus ticket. It’s not a big deal.

    (我借了公車站前的一個陌生人一塊錢去買公車票。這並不是什麼大事。)

 

  • 例句:Annie had a serious car accident before the semester start, so I lend her my notebook; therefore, she could catch on what she missed while she wasn’t in school.

    (在學期開始前,安妮出了車禍,因此我借我的筆記給她,所以她能夠跟上進度。)

 

  • 例句:Katy is a big fan of Ed Sheeran, she has a collection of his CD. Therefore, I ask her to lend me  a CD.

(凱蒂是紅髮愛德的粉絲,她有她的每張 CD,因此我請他借我一張 CD。)

 

borrow-lend-00-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

Loan (V.)借給別人

(動詞變化:Loan, Loaned, Loaned)

*句型用法 1:主詞(S.)+ loan + 物品(O.) (+ to 人)

*句型用法2 :主詞(S.) + loan + 人 + 物品(O.)

「 Loan」和「Lend」的意思是一樣的,都是「借給別人」。最大的不同就是「Lend」只作動詞用,但是「Loan」除了作動詞用之外,還可以當作名詞用。而「 Loan」當名詞用的時候有「借貸」和「貸款」的意思。接著我們一起看看例句,了解「 Loan」要怎麼用?

  • 例句:The bank loaned 10K to me.
    (銀行借給我一萬元。)

 

  • 例句:Jeremy loaned some money to Andy, so he could pay his bills.
    (傑洛米借給安迪一些錢,所以他能還債。)

 

  • 例句: I loaned him my car to propose to his girlfriend.
    (我借他我的車讓他能像女友求婚。)

 


borrow-lend-01-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

這裡特別補充一些關於「 Loan」的用法。

Get a loan from… 向某人借錢

  • 例句:We got a loan from the bank.
    (我們向銀行借錢。)

 

  • 例句:Jeremy got a loan from his dad, and he promised he will pay back in 3 years.
    (傑洛米向他的父親借錢,並且保證三年內會如數歸還。)

 

主詞(S.)+ took out + a loan (n.) + (of $) 向…申請貸款

  • 例句: I took out a huge loan for my mortgage, because I need to buy a house before my child born.
    (我為了房貸申請了一筆巨額貸款,因為我需要在孩子出生前買一棟房子。)

 

  • 例句:I took out a $300,000 loan to fulfill my dream which is open a coffee shop.
    (我申請了三十萬的貸款來完成自己的夢想-開咖啡廳。)

 

最後讓我們一起看幾個「 Loan」當作名詞的字

  • Car loan 車貸
  • Home loan, Housing loan, Mortgage 房貸

 

【🎈LINE線上英文了解

 


💡 海外遊學時你會遇到這些狀況,📍海關出入境英文、課堂常用句、自我介紹、📍初次見面認識新朋友英文、坐車問路英文、逛街採購英文..等情境對話。
abroad-study-2-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL
英文好說、好玩、好有趣,世界是遼闊而美好,讓我們擁有寬闊的視野和一顆好奇熱情的心去看待事物及思考世界,成就豐富而有趣的自己,讓我們一起翻轉英文,感受世界。

life-english-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

點選下圖 或 是下方 🎈LINE線上英文了解 的按鈕,可免費獲得「免費試聽課程一堂」,YES!我們把英文變好玩了!語言是枝葉,行為如果實,行動成為你想要的樣子!🔽
yesonline-fb-banner-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

 


🔻🔻🔻加入歐耶生活圈,定期取得英文學習資訊!OH~YES!

ohyes-lineat-001-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

 

臭豆福英文, 肉圓英文, 小籠包英文

台灣傳統小吃 – 臭豆腐, 滷肉飯, 小籠包這些英文怎麼說?

taiwanese-food-a1-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

台灣美食百百種,好吃的食物多到能讓人選擇障礙發作!

不過,用英文向外國人介紹台灣美食的時候,會不會講得連自己都沒胃口?或是根本不知道該怎麼介紹呢?

文化的交流從美食開始,別讓破英文嚇走外國朋友!

 

台灣之光──夜市

我們所熟悉的小吃聚集地──夜市,開到半夜的市集在國外是很少見的,所以許多外國遊客都會慕名而來。

如果他不知道的話也沒關係,你可以主動開口問他

Have you ever been to the night market?

你曾經去過夜市嗎?

  • Night market(n.):夜市。夜晚的集市,就是夜市!

    Fried chicken cutlets and pearl milk tea are Taiwanese specialties. Would you like to try it?
    炸雞排跟珍珠奶茶是台灣特色小吃。你想試試看嗎?

既然來到了夜市,就一定要介紹各種小吃,這些常見的台灣小吃英文一定要記!

 

臭豆腐 Stinky tofu

taiwanese-food-002-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

Tofu is made from soy milk. It’s a very popular ingredient in Chinese cuisine.

豆腐是以豆漿製成的。它是中式料理中非常常見的食材。

It’s often served with Taiwanese kimchi.

我們常會搭配台式泡菜。

 

小籠包 Xiaolongbao

taiwanese-food-001-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

不要懷疑,小籠包直譯也可以通!

如果想更具體的形容,可以說……

  • Pork soup dumplings 豬肉湯包

Xiaolongbao may be a Shanghainese delicacy, but some argue that the Taiwanese perfected it.

小籠包或許是上海美食,但有人說是台灣人讓它名揚四海。

  • Delicacy(n.):美味

 

滷肉飯 Braised pork rice

taiwanese-food-003-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

It’s often served with pickled radish and a plate of greens.

我們通常會配醃蘿蔔及一盤青菜一起吃。

 

 

肉圓 Taiwanese meatballs(Ba wan)

taiwanese-food-005-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

The outside is made with a dough of rice flour, corn starch and sweet potato starch. Pork, veggies and sometimes eggs are stuffed inside.

外層是以糯米粉、玉米粉及馬鈴薯粉製成。內餡為豬肉、蔬菜,有時還有蛋。

 

蚵仔煎Oyster omelet

taiwanese-food-004-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

It’s made with eggs, oysters, and vegetables. Typically served with sweet chili sauce.

它是以蛋、蚵仔與蔬菜製成。通常會搭配甜辣醬。

 

想到要介紹東西是不是覺得頭開始痛了呢?如果實在不知道怎麼介紹,至少要告訴人家這道料理是哪種肉類或是素菜喔!

上面介紹的台灣小吃五大天王都不愛的話,下面再提供一些美食給你!

  • 擔仔麵 Slack Season danzai noodles
  • 蚵仔麵線 Oyster thin noodles
  • 鼎邊銼 Pot side scrapings soup
  • 燒餅 Clay oven rolls
  • 潤餅 Steamed spring roll
  • 紅豆糕 Red bean cake
  • 綠豆糕 Bean paste cake
  • 芋頭糕 Taro cake
  • 豬血糕 Pigs blood cake
  • 蘿蔔糕 Fried white radish patty
  • 碗糕 Salty rice pudding
  • 筒仔米糕 Rice tube pudding (Tube rice pudding)
  • 芋圓 Taro Ball
  • 豆花 Tofu Pudding

 

實用句型

在介紹小吃的過程中難免會有一些問與答,下面是一些你可能會使用到的實用句型。

  • Be known for… 以……著稱
    某地be known for 某物

    例句:Taiwan is known for its delicacy such as Xiaolongbao.
    台灣以美食著稱,例如小籠包。

 

  • Be listed as…. 被列為……
    人/事/物 be listed as……

    例句:The oyster omelet has been listed as one of the best food in Taiwan in 2017.
    蚵仔煎被列為2017台灣最佳食物之一。

 

  • Be served with….. 配上

    例句:This dish needs to be served with rice.
    這道菜必須配上飯。

 

看完所有的介紹,肚子都餓了!

最後在給大家一個小小的建議:多吃、多嘗試!

 

 

【🎈LINE線上英文了解

 


💡 海外遊學時你會遇到這些狀況,📍海關出入境英文、課堂常用句、自我介紹、📍初次見面認識新朋友英文、坐車問路英文、逛街採購英文..等情境對話。
abroad-study-2-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL
英文好說、好玩、好有趣,世界是遼闊而美好,讓我們擁有寬闊的視野和一顆好奇熱情的心去看待事物及思考世界,成就豐富而有趣的自己,讓我們一起翻轉英文,感受世界。

life-english-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

點選下圖 或 是下方 🎈LINE線上英文了解 的按鈕,可免費獲得「免費試聽課程一堂」,YES!我們把英文變好玩了!語言是枝葉,行為如果實,行動成為你想要的樣子!🔽
yesonline-fb-banner-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

 


🔻🔻🔻加入歐耶生活圈,定期取得英文學習資訊!OH~YES!

ohyes-lineat-001-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

 

如何表達感謝, 英文, 中文, 你最棒了英文怎麼說

【各種表達感謝的英文用語】除了Thank you外,還有這麼多用法!

thank-you-a1-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

感恩的心,感謝有你/妳。

是否曾經有過,當心頭湧上千言萬語,最後卻不知如何說出口呢?亞洲的文化教會我們感激,卻忘了教我們大方表達情感的方式。既然中文令人羞怯,那就嘗試用豪邁的英文來幫助你吧!

 Thank you 變奏曲

一句簡單的Thank you,也能夠有很多不同變化

  • Thanks!
    簡短有活力,非常的口語。在路上有人幫你撿個小東西時,就能這麼感謝他。
  • Many thanks!
  • Thanks a lot.
    如果覺得一個感謝已經不足以表達你的心情,那就用多一點謝意來傳達吧!
  •  Thank you for everything.
    十分感謝

 

Thank you for + n./v.-ing. 是一句實用、萬用的句型。只要在後面加上感謝別人做的事、幫的忙,一句完整的句子就能夠把你的心意完完全全的表達出來了。

例句:Thank you for helping me with my study.   謝謝你協助我的研究

thankyou-0001-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

Appreciate 感激你

比起Thank,用Appreciate聽起來會稍正式一些、程度也較深一些。

  • Appreciate(v.)感謝、感激
    注意,Appreciate後面接的是「事情」、不能接「人」喔!

    例句:We appreciate your help.
    我們感謝你的幫助

    例句:I truly appreciate that Mark came to my son’s wedding.
    我很感謝Mark來我兒子的婚禮
  •  Appreciate it!
    若不想那麼繞口,或者覺得完整的句子太過嚴肅,也可以用這種更口語的方式。

你真是個好人!

一直Thank 來 Thank去,道謝就沒有其它變化了嗎?

接下來就整理幾個就算不Thank、也能表達謝意的用法給大家!

  • That’s very nice/ kind/ sweet of you! 你真好心/貼心!
  • I owe you on. 我欠你一個人情
  • It means a lot to me. 這對我來說意義重大

對較親近的人,你也可以肉麻一點,對他說……

  • You’re the greatest! 你最棒了!
  • You are my lifesaver! 你是我的救命恩人!
  • I couldn’t have done it without you. 因為有你,我才能完成這件事
  • You made my day! 這一天有你而美好!

    make someone’s day這是在國外常常會聽見的一句話,當覺得很開心、很快樂,一整天都能被這件事或人點亮時,這句話最能表達你的心情!

 

  • You’re a good Samaritan! 你真是個好人!

    Samaritan是「撒馬利亞人」,這個典故出自於聖經,大意是說一個人受重傷倒在路邊,路過的祭司與友方都無動於衷,最後卻是身處敵方陣營的撒馬利亞人好心救了他。因此,Good Samaritan便代指好心人、救死扶傷的人。

thankyou-0002-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

千言萬語都找到適合的方式說出口了嗎?

在我們的生活中,或許只需要一點點的正面能量,就能夠點亮別人的一天。

下次要道謝時,就讓我們一起make someone’s day吧!

 

 

【🎈LINE線上英文了解

 


💡 海外遊學時你會遇到這些狀況,📍海關出入境英文、課堂常用句、自我介紹、📍初次見面認識新朋友英文、坐車問路英文、逛街採購英文..等情境對話。
abroad-study-2-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL
英文好說、好玩、好有趣,世界是遼闊而美好,讓我們擁有寬闊的視野和一顆好奇熱情的心去看待事物及思考世界,成就豐富而有趣的自己,讓我們一起翻轉英文,感受世界。

life-english-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

點選下圖 或 是下方 🎈LINE線上英文了解 的按鈕,可免費獲得「免費試聽課程一堂」,YES!我們把英文變好玩了!語言是枝葉,行為如果實,行動成為你想要的樣子!🔽
yesonline-fb-banner-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

 


🔻🔻🔻加入歐耶生活圈,定期取得英文學習資訊!OH~YES!

ohyes-lineat-001-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

我要訂位英文, 餐廳窗口位英文, 餐廳訂位英文, 英文餐廳會話, 餐廳訂位英文會話, 餐廳英文對話

餐廳訂位英文對話【如何用英文預約餐廳】餐廳訂位1分鐘搞定!

make-a-reservation-01-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

那間餐廳看起來人很多、很好吃的樣子,先訂個位吧……電話都拿起來了,腦袋卻一片空白嗎?不要緊張,快來把簡單的訂位對話學起來。下次不管想去哪裡,電話一打,1分鐘就通通搞定!

我想要預訂禮拜五晚上七點,兩位

I would like to reserve a table for two at seven o’clock on Friday night.

  • Reserve (v.)保留、預訂
    不像我們會說幾個位子,英文裡的訂位通常會說『保留一張幾人的桌子』
  • Reservation (n.)預約、訂位
    I would like to make a reservation for two.
    如果真的記不起來reserve a table,也可以直接說想要make a reservation
    不過要記得詞性不一樣,用法也不一樣喔!

 

訂位可以保留多久?

How long will you hold a reservation?

怕遲到、想要保險一點,還是問問看訂位能保留多久吧!

  • Hold (v.)保留
    Hold有保留的意思,有時也有等待的意思,例如電話中說Hold on就是『稍等一下』,所以hold a reservation就是保留訂位

 

我想延後訂位日期至禮拜六

I would like to postpone my reservation to Saturday.

原本預約好的時間突然有事,趕快問看看能不能延後時間,總之一定要吃到那間餐廳!

  • Postpone (v.)推遲、延期
    Postpone是主動性的推遲、延後時間,跟Delay是不一樣的,Delay比較是因為突發性的狀況,所以不得不推遲,不要搞錯了喔!

 

能給我一個角落的/靠窗的位子嗎?

Could we have a table in the corner? /next to the window?

終於訂好位了,不過為了完美的晚餐約會,想要一個比較棒的座位,這時候就能這樣問。

如果對於座位還有不同的要求,也可以利用相同的句型大方提出來。

make-a-reservation-02-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

Dialogue 情境對話

上面的句子都學起來了嗎?接下來就來看一些實際對話吧!

💬 Server: SU restaurant. May I help you?

服務員:SU餐廳,有甚麼需要我幫忙的嗎?

🗨 I would like to reserve a table for two at seven o’clock on Friday night.

我想要預訂禮拜五晚上七點,兩位。

💬 Server: Ok. May I have your name and phone number?

服務員:沒問題。能請問您的大名及電話號碼嗎?

What name is the reservation under, sir? 請問您的訂位大名是?

有些人也會這樣問,如果不是很懂也不要慌,他就是在問你的name而已!

🗨 I’m Tom, and my phone number is 0988-xxx-xxx. By the way, how long will you hold a reservation?

我叫Tom,電話號碼是0988-xxx-xxx。另外,訂位可以保留多久呢?

💬 Server: We will hold it for 15 minutes. Is there any other thing I can help you?

服務員:我們會保留15分鐘。還有什麼需要幫您的嗎?

🗨 Yes, could we have a table next to the window?

是的,能給我一個靠窗的位子嗎?

💬 Server: Of course. Your reservation has been confirmed.

服務員:當然。您的預訂已完成。

🗨 Great, thank you.

太好了,謝謝。

餐廳預訂完成,接下來就是等待時間前往餐廳吃飯啦!

在對話的過程中難免會有一些不一樣的狀況,但也不要慌張,最重要的是表達清楚。美食在前,沒有什麼能夠阻擋我!

 

【🎈LINE線上英文了解

 


💡 海外遊學時你會遇到這些狀況,📍海關出入境英文、課堂常用句、自我介紹、📍初次見面認識新朋友英文、坐車問路英文、逛街採購英文..等情境對話。
abroad-study-2-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL
英文好說、好玩、好有趣,世界是遼闊而美好,讓我們擁有寬闊的視野和一顆好奇熱情的心去看待事物及思考世界,成就豐富而有趣的自己,讓我們一起翻轉英文,感受世界。

life-english-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

點選下圖 或 是下方 🎈LINE線上英文了解 的按鈕,可免費獲得「免費試聽課程一堂」,YES!我們把英文變好玩了!語言是枝葉,行為如果實,行動成為你想要的樣子!🔽
yesonline-fb-banner-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL

 


🔻🔻🔻加入歐耶生活圈,定期取得英文學習資訊!OH~YES!

ohyes-lineat-001-線上英文, 生活英文, 商業英文, 英文家教, 線上英文教學, 線上英文學習,  線上英文課程, 英文線上教學, 一對一線上英文教學, 一對一線上英語教學, 商業英文, 商用英文,  生活英文, 青少年英文, 兒童英文, 旅遊英文, 英文會話, 多益 Toeic, 雅思, 全民英檢, ESL