出門在外最重要的幾件事，食、住、行，其中最首要的，就是「住」！只要能把住宿定下來，其他兩項就可以慢慢來啦，那種心情整個都不一樣。不過如果連住宿訂房間都不知道該怎麼訂，那、那……難道要流落街頭了嗎？

不！不會讓這種事情發生的！只要看完這篇你就不會流落街頭了！

我想訂房間怎麼用英文說

首先，電話撥過去，開門見山、簡潔有力的跟旅店的人說你要訂房

Do you have any vacancies?

請問有空房嗎？

—

I’d like to reserve a room for 12th January.

我想在1月12號預定一間房

—

I’d like a room with a seaside view.

我想要一間海景房

—

I want a room near to the elevator.

我想要一間靠近電梯的房間

—

既然要訂房，不可不知各種房型怎麼講

• Single room　單人房
• Double room　雙人房（一張床）
• Twin room　雙人房（兩張床）
• Family room　家庭房
• Suite room　套房

能請問一些問題嗎？

做任何事一定會有一堆問題，不能不知道怎麼問啊！

What time can I check in?

我甚麼時候能入住？

—

When is the latest check out time?

最晚甚麼時候要退房呢？

—

What are your room rates?

你們的房價多少？

—

Does it include breakfast?

費用包含早餐嗎？

—

Can I extend my reservation?

我能延長住宿時間嗎？

—

Could we check out a little later?

我們能延後退房嗎？

 

入住當天常用英文會話

心情雀躍地等到假期來啦！大家拖著行李、懷抱著滿心期待來到旅店……或許會需要飯店人員幫一些小忙

We’d like to check in.

我們想要入住

—

Can someone help us carry our luggage?

有人能幫我們拿行李嗎？

—

Is it possible to change to a double room with a king size bed?

能換一間床加大的雙人房嗎？

—

Could we store our luggage there until we check in?

我們能先寄放行李在這裡直到入住嗎？

 

除了旅店住宿的事情，或許也會想問一些旅遊相關的問題

Is there any subway station nearby?

附近有地鐵站嗎？

—

Where is the nearest market?

最近的超商在哪呢？

—

Could you call a taxi for me?

能幫我叫一輛計程車嗎？

飯店人員會對用英文詢問你…

既然是對話，對方當然也會回話，這些話也要聽得懂才能回答出來啊！

Do you have a reservation?

請問您有預訂房間嗎？

—

What name is the reservation under?

請問訂房大名是？

—

May I please see your passport?

我能看一下您的護照嗎？

—

Would you like any help with your luggage?

需要幫您提行李嗎？

—

This is your breakfast voucher.

這是您的早餐券

—

Here’s your key.

這是您的鑰匙

—

Have a nice day.

祝您有個愉快的一天

—

＊ 這是極為常見的一句話，常見到一天可能會聽見十數次喔！

通常都會在分別的時候說，相互祝福對方有個愉快的一天。

有沒有覺得超簡單呢？看完這篇後，就可以躺著訂房、去哪裡都不用怕了！

 

 

【🎈LINE線上英文了解】

 

---

 

---

🔻🔻🔻加入歐耶生活圈，定期取得英文學習資訊！OH~YES！

 

 

隻身在外，最害怕的就是生病了。生病沒人照顧就算了，還得自己頭重腳輕的去看醫生，簡直慘的想哭！

所以……為了不要讓自己真的在醫生面前哭出來，趕快來學一下生病就醫時會用到的英文吧！

我覺得很不舒服……

不舒服到底是哪裡不舒服，如過能夠越直接了當、詳細地跟醫生描述的話，醫生才能更迅速的確診（也才能更快回家……）

我覺得頭好暈

I feel dizzy / My head is spinning.

—

我頭痛

My head is pounding.

• Pound (v.)：重擊、打擊

—

我有點頭暈

I feel light-headed.

＊ 雖然都是頭暈，但是light-headed比較像是因為低血壓造成的暈眩，其實是有差別的喔！

—

我覺得有些想吐

I feel like vomiting / I feel nauseated.

• Nauseated (adj.)：反胃、噁心想吐

—

我拉肚子／我有些腹瀉問題

I have loose stools. / I have some trouble with diarrhea.

• Stool (n.)：便便。對！就是你想的那個便便！所以loose stools就是很多鬆落的……恩恩，是拉肚子的意思

—

我鼻塞了

I have a stuffy nose.

—

我鼻涕流不停

I have a runny nose.

—

我體溫很高，我想我發燒了

I have a high temperature, I think I have a fever.

＊ 如果單說I have a high temperature，別人也會連想到你可能發燒了，其實也OK喔

我好痛、真的很痛，有多痛？

只會說hurt跟pain，但到底多hurt、怎樣的pain？怎麼跟醫生表達呢？

• Mild pain 輕微疼痛
• Severe pain 劇痛
• Persistent pain 持續性疼痛
• Dull pain 鈍痛
• Sharp pain 銳痛
• Cramping pain 絞痛
  • Cramp (n.)：抽筋、痙攣

例：I’ve got cramp in my foot.  我的腳抽筋了

• Crushing pain 壓迫痛
• Throbbing pain 抽痛、悸痛

有那～麼多種疼痛的程度跟種類，下次可以馬上使用看看，跟醫生詳細地描述你到底『怎樣痛』！

 

醫生，請問我怎麼了呢？

到底還要不舒服多久，對於自己的病情真是太擔心了，你或許會想問醫生一些問題

我怎麼了呢？

What happened to me?

—

這一整個療程多久呢？

How long is the entire course of therapy?

• Therapy (n.)：療法、治療

—

有沒有我應該避免的食物或活動呢？

Is there any food or activities that I should avoid?

—

我還需要做其他檢查嗎？

Do I need any other examinations?

病人，麻煩請你配合

去醫院，醫生或護士最喜歡的當然就是配合度一百分的病人啦！不過首先，人家在說甚麼都要聽得懂..

請在這裡躺下

Please lie down over here.

—

我要量一下你的血壓

I’m going to check your blood pressure.

—

我要給你打個針

I’ll give you a shot.

＊ 絕對不要以為人家護士是想打你一槍！

—

你有對任何東西過敏嗎？

Do you have any allergies?

—

你有對任何藥物過敏嗎？

Are you allergic to any drugs?

 

看完一輪下來，有沒有覺得還是不要生病好了！

這些英文只是以防萬一需要用到，最好還是不要生病，祝福大家都有健健康康的身體！

 

【🎈LINE線上英文了解】

 

---

 

---

🔻🔻🔻加入歐耶生活圈，定期取得英文學習資訊！OH~YES！

 

❤情話是愛情的調料、生活的甜品，YES小編最喜歡的一句情話是簡單而充滿感謝，這是這句「It’s so nice to have you！」有你真好🤗！YES小編喜歡看電影、聽音樂，幫大家整理這些情歌, 情話的英文翻譯，讓我們用心感受這些唯美又經典愛情英文句子吧！愛要即時跟需要表達出來的，趁現在🎤唱首歌或✉寫封情書給親愛的對方…。

閱讀更多

Yes小編這一篇要教大家在飛機上常用的空中英文會話，像是飛行當中會有餐點跟飲料，這部分該怎麼跟空服員溝通，另外就是在飛機上如果不舒服該怎麼告知空服員以及跟周遭乘客的一些基本溝通對話。

閱讀更多